おじゃんになります

ojan ni narimasu

おじゃんになりません

ojan ni narimasen

おじゃんになりました

ojan ni narimashita

おじゃんになりませんでした

ojan ni narimasen deshita

おじゃんになる

ojan ni naru

おじゃんにならない

ojan ni naranai

おじゃんになった

ojan ni natta

おじゃんにならなかった

ojan ni naranakatta

おじゃんになり

ojan ni nari

おじゃんになりましょう

ojan ni narimashou

おじゃんになって

ojan ni natte

おじゃんにならなくて

ojan ni naranakute

おじゃんになりまして

ojan ni narimashite

おじゃんになれる

ojan ni nareru

おじゃんになれない

ojan ni narenai

おじゃんになれた

ojan ni nareta

おじゃんになれなかった

ojan ni narenakatta

おじゃんになれます

ojan ni naremasu

おじゃんになれません

ojan ni naremasen

おじゃんになれました

ojan ni naremashita

おじゃんになれませんでした

ojan ni naremasen deshita

おじゃんになれて

ojan ni narete

おじゃんになれなくて

ojan ni narenakute

おじゃんになろう

ojan ni narou

おじゃんになろう

ojan ni narou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

おじゃんになるだろう

ojan ni naru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

おじゃんになるでしょう

ojan ni naru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

おじゃんになるであろう

ojan ni naru de arou

styl pisany

おじゃんになられる

ojan ni narareru

おじゃんになられない

ojan ni nararenai

おじゃんになられた

ojan ni narareta

おじゃんになられなかった

ojan ni nararenakatta

おじゃんになられます

ojan ni nararemasu

おじゃんになられません

ojan ni nararemasen

おじゃんになられました

ojan ni nararemashita

おじゃんになられませんでした

ojan ni nararemasen deshita

おじゃんになられて

ojan ni nararete

おじゃんになられなくて

ojan ni nararenakute

おじゃんにならせる

ojan ni naraseru

おじゃんにならせない

ojan ni narasenai

おじゃんにならせた

ojan ni naraseta

おじゃんにならせなかった

ojan ni narasenakatta

おじゃんにならす

ojan ni narasu

おじゃんにならさない

ojan ni narasanai

おじゃんにならした

ojan ni narashita

おじゃんにならさなかった

ojan ni narasanakatta

おじゃんにならせます

ojan ni narasemasu

おじゃんにならせません

ojan ni narasemasen

おじゃんにならせました

ojan ni narasemashita

おじゃんにならせませんでした

ojan ni narasemasen deshita

おじゃんにならします

ojan ni narashimasu

おじゃんにならしません

ojan ni narashimasen

おじゃんにならしました

ojan ni narashimashita

おじゃんにならしませんでした

ojan ni narashimasen deshita

おじゃんにならせて

ojan ni narasete

おじゃんにならせなくて

ojan ni narasenakute

おじゃんにならして

ojan ni narashite

おじゃんにならさなくて

ojan ni narasanakute

おじゃんにならされる

ojan ni narasareru

おじゃんにならせられる

ojan ni naraserareru

おじゃんにならされない

ojan ni narasarenai

おじゃんにならせられない

ojan ni naraserarenai

おじゃんにならされた

ojan ni narasareta

おじゃんにならせられた

ojan ni naraserareta

おじゃんにならされなかった

ojan ni narasarenakatta

おじゃんにならせられなかった

ojan ni naraserarenakatta

おじゃんにならされます

ojan ni narasaremasu

おじゃんにならせられます

ojan ni naraseraremasu

おじゃんにならされません

ojan ni narasaremasen

おじゃんにならせられません

ojan ni naraseraremasen

おじゃんにならされました

ojan ni narasaremashita

おじゃんにならせられました

ojan ni naraseraremashita

おじゃんにならされませんでした

ojan ni narasaremasen deshita

おじゃんにならせられませんでした

ojan ni naraseraremasen deshita

おじゃんにならされて

ojan ni narasarete

おじゃんにならせられて

ojan ni naraserarete

おじゃんにならされなくて

ojan ni narasarenakute

おじゃんにならせられなくて

ojan ni naraserarenakute

おじゃんになれば

ojan ni nareba

おじゃんにならなければ

ojan ni naranakereba

おおじゃんになりになる

oojan ni nari ni naru

おじゃんになられる

ojan ni narareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

おじゃんになられない

ojan ni nararenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

おおじゃんになりします

oojan ni nari shimasu

おおじゃんになりする

oojan ni nari suru

おじゃんになるかもしれない

ojan ni naru ka mo shirenai

おじゃんになるかもしれません

ojan ni naru ka mo shiremasen

[osoba に] ... おじゃんになってほしくないです

[osoba ni] ... ojan ni natte hoshikunai desu

[osoba に] ... おじゃんにならないでほしいです

[osoba ni] ... ojan ni naranai de hoshii desu

おじゃんになりたい

ojan ni naritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

おじゃんになりたいです

ojan ni naritai desu

おじゃんになりたがる

ojan ni naritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

おじゃんになりたがっている

ojan ni naritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... おじゃんになってほしいです

[osoba ni] ... ojan ni natte hoshii desu

[dający] [は/が] おじゃんになってくれる

[dający] [wa/ga] ojan ni natte kureru

わたし [は/が] [odbiorca] におじゃんになってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ojan ni natte ageru

おじゃんになることにする

ojan ni naru koto ni suru

おじゃんにならないことにする

ojan ni naranai koto ni suru

おじゃんにならなくてよかった

ojan ni naranakute yokatta

おじゃんになってよかった

ojan ni natte yokatta

おじゃんにならなければよかった

ojan ni naranakereba yokatta

おじゃんになればよかった

ojan ni nareba yokatta

おじゃんになるまで, ...

ojan ni naru made, ...

おじゃんにならなくださって、ありがとうございました

ojan ni narana kudasatte, arigatou gozaimashita

おじゃんにならなくてくれて、ありがとう

ojan ni naranakute kurete, arigatou

おじゃんにならなくて、ありがとう

ojan ni naranakute, arigatou

おじゃんになってくださって、ありがとうございました

ojan ni natte kudasatte, arigatou gozaimashita

おじゃんになってくれて、ありがとう

ojan ni natte kurete, arigatou

おじゃんになって、ありがとう

ojan ni natte, arigatou

おじゃんになったり、...

ojan ni nattari, ...

twierdzenie

おじゃんにならなかったり、...

ojan ni naranakattari, ...

przeczenie

おじゃんになりたかったり、...

ojan ni naritakattari, ...

od formy wolitywnej

おじゃんになるまい

ojan ni narumai

おじゃんになったろう、...

ojan ni nattarou, ...

twierdzenie

おじゃんにならなかったろう、...

ojan ni naranakattarou, ...

przeczenie

おじゃんになりたかったろう、...

ojan ni naritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

おじゃんになるって

ojan ni narutte

おじゃんになったって

ojan ni nattatte

おじゃんになるんです

ojan ni narun desu

おおじゃんになりください

oojan ni nari kudasai

[miejsce] [に/へ] おじゃんになりにいく

[miejsce] [に/へ] ojan ni nari ni iku

[miejsce] [に/へ] おじゃんになりにくる

[miejsce] [に/へ] ojan ni nari ni kuru

[miejsce] [に/へ] おじゃんになりにかえる

[miejsce] [に/へ] ojan ni nari ni kaeru

まだおじゃんになっていません

mada ojan ni natte imasen

おじゃんになれば, ...

ojan ni nareba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

おじゃんにならなければ, ...

ojan ni naranakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

おじゃんになったら、...

ojan ni nattara, ...

twierdzenie

おじゃんにならなかったら、...

ojan ni naranakattara, ...

przeczenie

おじゃんになりたかったら、...

ojan ni naritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

おじゃんになるとき、...

ojan ni naru toki, ...

おじゃんになったとき、...

ojan ni natta toki, ...

おじゃんになると, ...

ojan ni naru to, ...

おじゃんになるのがすき

ojan ni naru no ga suki

おじゃんになりやすいです

ojan ni nari yasui desu

おじゃんになりやすかったです

ojan ni nari yasukatta desu

おじゃんになったことがある

ojan ni natta koto ga aru

おじゃんになったことがあるか

ojan ni natta koto ga aru ka

おじゃんになるといいですね

ojan ni naru to ii desu ne

おじゃんにならないといいですね

ojan ni naranai to ii desu ne

おじゃんになるといいんですが

ojan ni naru to ii n desu ga

おじゃんになるといいんですけど

ojan ni naru to ii n desu kedo

おじゃんにならないといいんですが

ojan ni naranai to ii n desu ga

おじゃんにならないといいんですけど

ojan ni naranai to ii n desu kedo

おじゃんになるのに, ...

ojan ni naru noni, ...

おじゃんになったのに, ...

ojan ni natta noni, ...

おじゃんにならなくちゃいけません

ojan ni naranakucha ikemasen

おじゃんにならなければならない

ojan ni naranakereba naranai

おじゃんにならなければなりません

ojan ni naranakereba narimasen

おじゃんにならなくてはならない

ojan ni naranakute wa naranai

おじゃんにならなくてはなりません

ojan ni naranakute wa narimasen

おじゃんにならなきゃいけない

ojan ni naranakya ikenai

おじゃんにならなきゃ

ojan ni naranakya

おじゃんにならないといけない

ojan ni naranai to ikenai

おじゃんにならないと

ojan ni naranai to

おじゃんにならねばならない

ojan ni naraneba naranai

おじゃんにならねばなりません

ojan ni naraneba narimasen

おじゃんにならねばならない

ojan ni naraneba wa naranai

おじゃんにならねばなりません

ojan ni naraneba wa narimasen

おじゃんになっても

ojan ni natte mo

おじゃんにならなくても

ojan ni naranakute mo

おじゃんにならなくてもかまわない

ojan ni naranakute mo kamawanai

おじゃんにならなくてもかまいません

ojan ni naranakute mo kamaimasen

おじゃんになるのがきらい

ojan ni naru no ga kirai

おじゃんにならないで、...

ojan ni naranaide, ...

おじゃんにならなくてもいいです

ojan ni naranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] おじゃんになってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ojan ni natte morau

おじゃんになってから, ...

ojan ni natte kara, ...

おじゃんになっているあいだに, ...

ojan ni natte iru aida ni, ...

おじゃんになっているあいだ, ...

ojan ni natte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

おじゃんになるはずです

ojan ni naru hazu desu

おじゃんになるはずでした

ojan ni naru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... おじゃんにならせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... ojan ni narasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... おじゃんにならせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... ojan ni narasete kureru

Do mnie

私に ... おじゃんにならせてください

watashi ni ... ojan ni narasete kudasai

Pozwól mi

おじゃんになってもいいです

ojan ni natte mo ii desu

おじゃんになってもいいですか

ojan ni natte mo ii desu ka

おじゃんになってもかまわない

ojan ni natte mo kamawanai

おじゃんになってもかまいません

ojan ni natte mo kamaimasen

おじゃんになるかもしれません

ojan ni naru kamoshi remasen

おじゃんになってごらんなさい

ojan ni natte goran nasai

おじゃんになってください

ojan ni natte kudasai

おじゃんになってくれ

ojan ni natte kure

おじゃんになってちょうだい

ojan ni natte choudai

おじゃんになっていただけませんか

ojan ni natte itadakemasen ka

おじゃんになってくれませんか

ojan ni natte kuremasen ka

おじゃんになってくれない

ojan ni natte kurenai

おじゃんになってみる

ojan ni natte miru

おじゃんになろうとする

ojan ni narou to suru

おじゃんになるまえに, ...

ojan ni naru mae ni, ...

おじゃんにならなくて、すみませんでした

ojan ni naranakute, sumimasen deshita

おじゃんにならなくて、すみません

ojan ni naranakute, sumimasen

おじゃんにならなくて、ごめん

ojan ni naranakute, gomen

おじゃんになって、すみませんでした

ojan ni natte, sumimasen deshita

おじゃんになって、すみません

ojan ni natte, sumimasen

おじゃんになって、ごめん

ojan ni natte, gomen

おじゃんになっておく

ojan ni natte oku

[słówko pytające] ... おじゃんになる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ojan ni naru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

おじゃんになる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ojan ni naru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

おじゃんになったほうがいいです

ojan ni natta hou ga ii desu

おじゃんにならないほうがいいです

ojan ni naranai hou ga ii desu

おじゃんになったらどうですか

ojan ni nattara dou desu ka

おじゃんになってくださる

ojan ni natte kudasaru

おじゃんになれ

ojan ni nare

おじゃんになりなさい

ojan ni narinasai

おじゃんになるそうです

ojan ni naru sou desu

おじゃんになったそうです

ojan ni natta sou desu

おじゃんになりかた

ojan ni narikata

おじゃんになることにしている

ojan ni naru koto ni shite iru

おじゃんにならないことにしている

ojan ni naranai koto ni shite iru

おじゃんになりにくいです

ojan ni nari nikui desu

おじゃんになりにくかったです

ojan ni nari nikukatta desu

おじゃんになっている

ojan ni natte iru

おじゃんになろうとおもっている

ojan ni narou to omotte iru

おじゃんになろうとおもう

ojan ni narou to omou

おじゃんになりながら, ...

ojan ni narinagara, ...

おじゃんになるみたいです

ojan ni naru mitai desu

おじゃんになるみたいな

ojan ni naru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにおじゃんになる

... mitai ni ojan ni naru

おじゃんになったみたいです

ojan ni natta mitai desu

おじゃんになったみたいな

ojan ni natta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにおじゃんになった

... mitai ni ojan ni natta

おじゃんになりそうです

ojan ni narisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

おじゃんにならなさそうです

ojan ni naranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

おじゃんになってはいけません

ojan ni natte wa ikemasen

おじゃんにならないでください

ojan ni naranaide kudasai

おじゃんになるな

ojan ni naruna

おじゃんになるつもりです

ojan ni naru tsumori desu

おじゃんにならないつもりです

ojan ni naranai tsumori desu

おじゃんになりすぎる

ojan ni nari sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... おじゃんにならせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... ojan ni naraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... おじゃんにならせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... ojan ni narasemashita

おじゃんになってしまう

ojan ni natte shimau

おじゃんになっちゃう

ojan ni nacchau

おじゃんになってしまいました

ojan ni natte shimaimashita

おじゃんになっちゃいました

ojan ni nacchaimashita