小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa インベントリー分析, インベントリ分析 | インベントリーぶんせき, インベントリぶんせき

Informacje podstawowe

Słowa

イ ン ベ ン ト リ ー ぶん せき
イ ン ベ ン ト リ ー 分 析
インベントリーぶんせき
inbentorii bunseki
イ ン ベ ン ト リ ぶん せき
イ ン ベ ン ト リ 分 析
インベントリぶんせき
inbentori bunseki

Znaczenie znaków kanji

分

dzielenie, część, minuta, segment, udział, podział, stopień, obowiązek, rozumienie, pojmowanie, wiedzieć, znanie, wskaźnik, 1%, szanse, shaku/100

Pokaż szczegóły znaku
析

siekanie, krajanie, cięcie, dzielenie, drżenie, analizowanie

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

analiza inwentarza
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

インベントリー分析, インベントリーぶんせき
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インベントリー分析です

インベントリーぶんせきです

inbentorii bunseki desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

インベントリー分析ではありません

インベントリーぶんせきではありません

inbentorii bunseki dewa arimasen

インベントリー分析じゃありません

インベントリーぶんせきじゃありません

inbentorii bunseki ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

インベントリー分析でした

インベントリーぶんせきでした

inbentorii bunseki deshita

Przeczenie, czas przeszły

インベントリー分析ではありませんでした

インベントリーぶんせきではありませんでした

inbentorii bunseki dewa arimasen deshita

インベントリー分析じゃありませんでした

インベントリーぶんせきじゃありませんでした

inbentorii bunseki ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インベントリー分析だ

インベントリーぶんせきだ

inbentorii bunseki da

Przeczenie, czas teraźniejszy

インベントリー分析じゃない

インベントリーぶんせきじゃない

inbentorii bunseki ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

インベントリー分析だった

インベントリーぶんせきだった

inbentorii bunseki datta

Przeczenie, czas przeszły

インベントリー分析じゃなかった

インベントリーぶんせきじゃなかった

inbentorii bunseki ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

インベントリー分析で

インベントリーぶんせきで

inbentorii bunseki de

Przeczenie

インベントリー分析じゃなくて

インベントリーぶんせきじゃなくて

inbentorii bunseki ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

インベントリー分析でございます

インベントリーぶんせきでございます

inbentorii bunseki de gozaimasu

インベントリー分析でござる

インベントリーぶんせきでござる

inbentorii bunseki de gozaru

インベントリ分析, インベントリぶんせき
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インベントリ分析です

インベントリぶんせきです

inbentori bunseki desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

インベントリ分析ではありません

インベントリぶんせきではありません

inbentori bunseki dewa arimasen

インベントリ分析じゃありません

インベントリぶんせきじゃありません

inbentori bunseki ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

インベントリ分析でした

インベントリぶんせきでした

inbentori bunseki deshita

Przeczenie, czas przeszły

インベントリ分析ではありませんでした

インベントリぶんせきではありませんでした

inbentori bunseki dewa arimasen deshita

インベントリ分析じゃありませんでした

インベントリぶんせきじゃありませんでした

inbentori bunseki ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インベントリ分析だ

インベントリぶんせきだ

inbentori bunseki da

Przeczenie, czas teraźniejszy

インベントリ分析じゃない

インベントリぶんせきじゃない

inbentori bunseki ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

インベントリ分析だった

インベントリぶんせきだった

inbentori bunseki datta

Przeczenie, czas przeszły

インベントリ分析じゃなかった

インベントリぶんせきじゃなかった

inbentori bunseki ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

インベントリ分析で

インベントリぶんせきで

inbentori bunseki de

Przeczenie

インベントリ分析じゃなくて

インベントリぶんせきじゃなくて

inbentori bunseki ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

インベントリ分析でございます

インベントリぶんせきでございます

inbentori bunseki de gozaimasu

インベントリ分析でござる

インベントリぶんせきでござる

inbentori bunseki de gozaru

Przykłady gramatyczne

インベントリー分析, インベントリーぶんせき
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

インベントリー分析がほしい

インベントリーぶんせきがほしい

inbentorii bunseki ga hoshii


Chcieć (III osoba)

インベントリー分析をほしがっている

インベントリーぶんせきをほしがっている

inbentorii bunseki o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] インベントリー分析をくれる

[dający] [は/が] インベントリーぶんせきをくれる

[dający] [wa/ga] inbentorii bunseki o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にインベントリー分析をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にインベントリーぶんせきをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni inbentorii bunseki o ageru


Decydować się na

インベントリー分析にする

インベントリーぶんせきにする

inbentorii bunseki ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

インベントリー分析だって

インベントリーぶんせきだって

inbentorii bunseki datte

インベントリー分析だったって

インベントリーぶんせきだったって

inbentorii bunseki dattatte


Forma wyjaśniająca

インベントリー分析なんです

インベントリーぶんせきなんです

inbentorii bunseki nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

インベントリー分析だったら、...

インベントリーぶんせきだったら、...

inbentorii bunseki dattara, ...

twierdzenie

インベントリー分析じゃなかったら、...

インベントリーぶんせきじゃなかったら、...

inbentorii bunseki ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

インベントリー分析の時、...

インベントリーぶんせきのとき、...

inbentorii bunseki no toki, ...

インベントリー分析だった時、...

インベントリーぶんせきだったとき、...

inbentorii bunseki datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

インベントリー分析になると, ...

インベントリーぶんせきになると, ...

inbentorii bunseki ni naru to, ...


Lubić

インベントリー分析が好き

インベントリーぶんせきがすき

inbentorii bunseki ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

インベントリー分析だといいですね

インベントリーぶんせきだといいですね

inbentorii bunseki da to ii desu ne

インベントリー分析じゃないといいですね

インベントリーぶんせきじゃないといいですね

inbentorii bunseki ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

インベントリー分析だといいんですが

インベントリーぶんせきだといいんですが

inbentorii bunseki da to ii n desu ga

インベントリー分析だといいんですけど

インベントリーぶんせきだといいんですけど

inbentorii bunseki da to ii n desu kedo

インベントリー分析じゃないといいんですが

インベントリーぶんせきじゃないといいんですが

inbentorii bunseki ja nai to ii n desu ga

インベントリー分析じゃないといいんですけど

インベントリーぶんせきじゃないといいんですけど

inbentorii bunseki ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

インベントリー分析なのに, ...

インベントリーぶんせきなのに, ...

inbentorii bunseki na noni, ...

インベントリー分析だったのに, ...

インベントリーぶんせきだったのに, ...

inbentorii bunseki datta noni, ...


Nawet, jeśli

インベントリー分析でも

インベントリーぶんせきでも

inbentorii bunseki de mo


Nawet, jeśli nie

インベントリー分析じゃなくても

インベントリーぶんせきじゃなくても

inbentorii bunseki ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というインベントリー分析

[nazwa] というインベントリーぶんせき

[nazwa] to iu inbentorii bunseki


Nie lubić

インベントリー分析がきらい

インベントリーぶんせきがきらい

inbentorii bunseki ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インベントリー分析を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インベントリーぶんせきをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] inbentorii bunseki o morau


Podobny do ..., jak ...

インベントリー分析のような [inny rzeczownik]

インベントリーぶんせきのような [inny rzeczownik]

inbentorii bunseki no you na [inny rzeczownik]

インベントリー分析のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

インベントリーぶんせきのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

inbentorii bunseki no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

インベントリー分析のはずです

インベントリーぶんせきなのはずです

inbentorii bunseki no hazu desu

インベントリー分析のはずでした

インベントリーぶんせきのはずでした

inbentorii bunseki no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

インベントリー分析かもしれません

インベントリーぶんせきかもしれません

inbentorii bunseki kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

インベントリー分析だろう

インベントリーぶんせきだろう

inbentorii bunseki darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

インベントリー分析でしょう

インベントリーぶんせきでしょう

inbentorii bunseki deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

インベントリー分析であろう

インベントリーぶんせきであろう

inbentorii bunseki de arou


Pytania w zdaniach

インベントリー分析 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

インベントリーぶんせき か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

inbentorii bunseki ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

インベントリー分析であれ

インベントリーぶんせきであれ

inbentorii bunseki de are


Słyszałem, że ...

インベントリー分析だそうです

インベントリーぶんせきだそうです

inbentorii bunseki da sou desu

インベントリー分析だったそうです

インベントリーぶんせきだったそうです

inbentorii bunseki datta sou desu


Stawać się

インベントリー分析になる

インベントリーぶんせきになる

inbentorii bunseki ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

インベントリー分析みたいです

インベントリーぶんせきみたいです

inbentorii bunseki mitai desu

インベントリー分析みたいな

インベントリーぶんせきみたいな

inbentorii bunseki mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

インベントリー分析みたいに [przymiotnik, czasownik]

インベントリーぶんせきみたいに [przymiotnik, czasownik]

inbentorii bunseki mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

インベントリー分析であるな

インベントリーぶんせきであるな

inbentorii bunseki de aru na

インベントリ分析, インベントリぶんせき
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

インベントリ分析がほしい

インベントリぶんせきがほしい

inbentori bunseki ga hoshii


Chcieć (III osoba)

インベントリ分析をほしがっている

インベントリぶんせきをほしがっている

inbentori bunseki o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] インベントリ分析をくれる

[dający] [は/が] インベントリぶんせきをくれる

[dający] [wa/ga] inbentori bunseki o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にインベントリ分析をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にインベントリぶんせきをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni inbentori bunseki o ageru


Decydować się na

インベントリ分析にする

インベントリぶんせきにする

inbentori bunseki ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

インベントリ分析だって

インベントリぶんせきだって

inbentori bunseki datte

インベントリ分析だったって

インベントリぶんせきだったって

inbentori bunseki dattatte


Forma wyjaśniająca

インベントリ分析なんです

インベントリぶんせきなんです

inbentori bunseki nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

インベントリ分析だったら、...

インベントリぶんせきだったら、...

inbentori bunseki dattara, ...

twierdzenie

インベントリ分析じゃなかったら、...

インベントリぶんせきじゃなかったら、...

inbentori bunseki ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

インベントリ分析の時、...

インベントリぶんせきのとき、...

inbentori bunseki no toki, ...

インベントリ分析だった時、...

インベントリぶんせきだったとき、...

inbentori bunseki datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

インベントリ分析になると, ...

インベントリぶんせきになると, ...

inbentori bunseki ni naru to, ...


Lubić

インベントリ分析が好き

インベントリぶんせきがすき

inbentori bunseki ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

インベントリ分析だといいですね

インベントリぶんせきだといいですね

inbentori bunseki da to ii desu ne

インベントリ分析じゃないといいですね

インベントリぶんせきじゃないといいですね

inbentori bunseki ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

インベントリ分析だといいんですが

インベントリぶんせきだといいんですが

inbentori bunseki da to ii n desu ga

インベントリ分析だといいんですけど

インベントリぶんせきだといいんですけど

inbentori bunseki da to ii n desu kedo

インベントリ分析じゃないといいんですが

インベントリぶんせきじゃないといいんですが

inbentori bunseki ja nai to ii n desu ga

インベントリ分析じゃないといいんですけど

インベントリぶんせきじゃないといいんですけど

inbentori bunseki ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

インベントリ分析なのに, ...

インベントリぶんせきなのに, ...

inbentori bunseki na noni, ...

インベントリ分析だったのに, ...

インベントリぶんせきだったのに, ...

inbentori bunseki datta noni, ...


Nawet, jeśli

インベントリ分析でも

インベントリぶんせきでも

inbentori bunseki de mo


Nawet, jeśli nie

インベントリ分析じゃなくても

インベントリぶんせきじゃなくても

inbentori bunseki ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というインベントリ分析

[nazwa] というインベントリぶんせき

[nazwa] to iu inbentori bunseki


Nie lubić

インベントリ分析がきらい

インベントリぶんせきがきらい

inbentori bunseki ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インベントリ分析を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インベントリぶんせきをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] inbentori bunseki o morau


Podobny do ..., jak ...

インベントリ分析のような [inny rzeczownik]

インベントリぶんせきのような [inny rzeczownik]

inbentori bunseki no you na [inny rzeczownik]

インベントリ分析のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

インベントリぶんせきのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

inbentori bunseki no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

インベントリ分析のはずです

インベントリぶんせきなのはずです

inbentori bunseki no hazu desu

インベントリ分析のはずでした

インベントリぶんせきのはずでした

inbentori bunseki no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

インベントリ分析かもしれません

インベントリぶんせきかもしれません

inbentori bunseki kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

インベントリ分析だろう

インベントリぶんせきだろう

inbentori bunseki darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

インベントリ分析でしょう

インベントリぶんせきでしょう

inbentori bunseki deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

インベントリ分析であろう

インベントリぶんせきであろう

inbentori bunseki de arou


Pytania w zdaniach

インベントリ分析 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

インベントリぶんせき か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

inbentori bunseki ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

インベントリ分析であれ

インベントリぶんせきであれ

inbentori bunseki de are


Słyszałem, że ...

インベントリ分析だそうです

インベントリぶんせきだそうです

inbentori bunseki da sou desu

インベントリ分析だったそうです

インベントリぶんせきだったそうです

inbentori bunseki datta sou desu


Stawać się

インベントリ分析になる

インベントリぶんせきになる

inbentori bunseki ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

インベントリ分析みたいです

インベントリぶんせきみたいです

inbentori bunseki mitai desu

インベントリ分析みたいな

インベントリぶんせきみたいな

inbentori bunseki mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

インベントリ分析みたいに [przymiotnik, czasownik]

インベントリぶんせきみたいに [przymiotnik, czasownik]

inbentori bunseki mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

インベントリ分析であるな

インベントリぶんせきであるな

inbentori bunseki de aru na