Szczegóły słowa 紙巻たばこ, 紙巻タバコ, 紙巻きたばこ, 紙巻きタバコ | かみまきタバコ
Informacje podstawowe
Słowa
|
紙巻たばこ
|
|
|||||||||||||
| かみまきタバコ |
|
|||||||||||||
| kamimaki tabako | ||||||||||||||
|
|
|||||||||||||
| かみまきタバコ |
|
|||||||||||||
| kamimaki tabako | ||||||||||||||
|
紙巻きたばこ
|
|
|||||||||||||
| かみまきタバコ |
|
|||||||||||||
| kamimaki tabako | ||||||||||||||
|
|
|||||||||||||
| かみまきタバコ |
|
|||||||||||||
| kamimaki tabako |
Znaczenie znaków kanji
| 紙 |
papier |
Pokaż szczegóły znaku |
| 巻 |
zwój, tom, książka, część, zwijanie w rulon, nakręcanie, zawiązywanie, zwijanie, klasyfikator na teksty (lub zwoje książek) |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
papieros
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
紙巻たばこ, かみまきタバコ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
紙巻たばこです |
かみまきタバコです |
kamimaki tabako desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
紙巻たばこではありません |
かみまきタバコではありません |
kamimaki tabako dewa arimasen |
|
|
紙巻たばこじゃありません |
かみまきタバコじゃありません |
kamimaki tabako ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
紙巻たばこでした |
かみまきタバコでした |
kamimaki tabako deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
紙巻たばこではありませんでした |
かみまきタバコではありませんでした |
kamimaki tabako dewa arimasen deshita |
|
|
紙巻たばこじゃありませんでした |
かみまきタバコじゃありませんでした |
kamimaki tabako ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
紙巻たばこだ |
かみまきタバコだ |
kamimaki tabako da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
紙巻たばこじゃない |
かみまきタバコじゃない |
kamimaki tabako ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
紙巻たばこだった |
かみまきタバコだった |
kamimaki tabako datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
紙巻たばこじゃなかった |
かみまきタバコじゃなかった |
kamimaki tabako ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
紙巻たばこで |
かみまきタバコで |
kamimaki tabako de |
|
|
Przeczenie
紙巻たばこじゃなくて |
かみまきタバコじゃなくて |
kamimaki tabako ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
紙巻たばこでございます |
かみまきタバコでございます |
kamimaki tabako de gozaimasu |
|
|
紙巻たばこでござる |
かみまきタバコでござる |
kamimaki tabako de gozaru |
紙巻タバコ, かみまきタバコ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
紙巻タバコです |
かみまきタバコです |
kamimaki tabako desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
紙巻タバコではありません |
かみまきタバコではありません |
kamimaki tabako dewa arimasen |
|
|
紙巻タバコじゃありません |
かみまきタバコじゃありません |
kamimaki tabako ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
紙巻タバコでした |
かみまきタバコでした |
kamimaki tabako deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
紙巻タバコではありませんでした |
かみまきタバコではありませんでした |
kamimaki tabako dewa arimasen deshita |
|
|
紙巻タバコじゃありませんでした |
かみまきタバコじゃありませんでした |
kamimaki tabako ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
紙巻タバコだ |
かみまきタバコだ |
kamimaki tabako da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
紙巻タバコじゃない |
かみまきタバコじゃない |
kamimaki tabako ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
紙巻タバコだった |
かみまきタバコだった |
kamimaki tabako datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
紙巻タバコじゃなかった |
かみまきタバコじゃなかった |
kamimaki tabako ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
紙巻タバコで |
かみまきタバコで |
kamimaki tabako de |
|
|
Przeczenie
紙巻タバコじゃなくて |
かみまきタバコじゃなくて |
kamimaki tabako ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
紙巻タバコでございます |
かみまきタバコでございます |
kamimaki tabako de gozaimasu |
|
|
紙巻タバコでござる |
かみまきタバコでござる |
kamimaki tabako de gozaru |
紙巻きたばこ, かみまきタバコ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
紙巻きたばこです |
かみまきタバコです |
kamimaki tabako desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
紙巻きたばこではありません |
かみまきタバコではありません |
kamimaki tabako dewa arimasen |
|
|
紙巻きたばこじゃありません |
かみまきタバコじゃありません |
kamimaki tabako ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
紙巻きたばこでした |
かみまきタバコでした |
kamimaki tabako deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
紙巻きたばこではありませんでした |
かみまきタバコではありませんでした |
kamimaki tabako dewa arimasen deshita |
|
|
紙巻きたばこじゃありませんでした |
かみまきタバコじゃありませんでした |
kamimaki tabako ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
紙巻きたばこだ |
かみまきタバコだ |
kamimaki tabako da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
紙巻きたばこじゃない |
かみまきタバコじゃない |
kamimaki tabako ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
紙巻きたばこだった |
かみまきタバコだった |
kamimaki tabako datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
紙巻きたばこじゃなかった |
かみまきタバコじゃなかった |
kamimaki tabako ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
紙巻きたばこで |
かみまきタバコで |
kamimaki tabako de |
|
|
Przeczenie
紙巻きたばこじゃなくて |
かみまきタバコじゃなくて |
kamimaki tabako ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
紙巻きたばこでございます |
かみまきタバコでございます |
kamimaki tabako de gozaimasu |
|
|
紙巻きたばこでござる |
かみまきタバコでござる |
kamimaki tabako de gozaru |
紙巻きタバコ, かみまきタバコ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
紙巻きタバコです |
かみまきタバコです |
kamimaki tabako desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
紙巻きタバコではありません |
かみまきタバコではありません |
kamimaki tabako dewa arimasen |
|
|
紙巻きタバコじゃありません |
かみまきタバコじゃありません |
kamimaki tabako ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
紙巻きタバコでした |
かみまきタバコでした |
kamimaki tabako deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
紙巻きタバコではありませんでした |
かみまきタバコではありませんでした |
kamimaki tabako dewa arimasen deshita |
|
|
紙巻きタバコじゃありませんでした |
かみまきタバコじゃありませんでした |
kamimaki tabako ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
紙巻きタバコだ |
かみまきタバコだ |
kamimaki tabako da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
紙巻きタバコじゃない |
かみまきタバコじゃない |
kamimaki tabako ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
紙巻きタバコだった |
かみまきタバコだった |
kamimaki tabako datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
紙巻きタバコじゃなかった |
かみまきタバコじゃなかった |
kamimaki tabako ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
紙巻きタバコで |
かみまきタバコで |
kamimaki tabako de |
|
|
Przeczenie
紙巻きタバコじゃなくて |
かみまきタバコじゃなくて |
kamimaki tabako ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
紙巻きタバコでございます |
かみまきタバコでございます |
kamimaki tabako de gozaimasu |
|
|
紙巻きタバコでござる |
かみまきタバコでござる |
kamimaki tabako de gozaru |
Przykłady gramatyczne
紙巻たばこ, かみまきタバコ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
紙巻たばこがほしい |
かみまきタバコがほしい |
kamimaki tabako ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
紙巻たばこをほしがっている |
かみまきタバコをほしがっている |
kamimaki tabako o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 紙巻たばこをくれる |
[dający] [は/が] かみまきタバコをくれる |
[dający] [wa/ga] kamimaki tabako o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に紙巻たばこをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にかみまきタバコをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kamimaki tabako o ageru |
Decydować się na
紙巻たばこにする |
かみまきタバコにする |
kamimaki tabako ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
紙巻たばこだって |
かみまきタバコだって |
kamimaki tabako datte |
|
|
紙巻たばこだったって |
かみまきタバコだったって |
kamimaki tabako dattatte |
Forma wyjaśniająca
紙巻たばこなんです |
かみまきタバコなんです |
kamimaki tabako nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
紙巻たばこだったら、... |
かみまきタバコだったら、... |
kamimaki tabako dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
紙巻たばこじゃなかったら、... |
かみまきタバコじゃなかったら、... |
kamimaki tabako ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
紙巻たばこの時、... |
かみまきタバコのとき、... |
kamimaki tabako no toki, ... |
|
|
紙巻たばこだった時、... |
かみまきタバコだったとき、... |
kamimaki tabako datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
紙巻たばこになると, ... |
かみまきタバコになると, ... |
kamimaki tabako ni naru to, ... |
Lubić
紙巻たばこが好き |
かみまきタバコがすき |
kamimaki tabako ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
紙巻たばこだといいですね |
かみまきタバコだといいですね |
kamimaki tabako da to ii desu ne |
|
|
紙巻たばこじゃないといいですね |
かみまきタバコじゃないといいですね |
kamimaki tabako ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
紙巻たばこだといいんですが |
かみまきタバコだといいんですが |
kamimaki tabako da to ii n desu ga |
|
|
紙巻たばこだといいんですけど |
かみまきタバコだといいんですけど |
kamimaki tabako da to ii n desu kedo |
|
|
紙巻たばこじゃないといいんですが |
かみまきタバコじゃないといいんですが |
kamimaki tabako ja nai to ii n desu ga |
|
|
紙巻たばこじゃないといいんですけど |
かみまきタバコじゃないといいんですけど |
kamimaki tabako ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
紙巻たばこなのに, ... |
かみまきタバコなのに, ... |
kamimaki tabako na noni, ... |
|
|
紙巻たばこだったのに, ... |
かみまきタバコだったのに, ... |
kamimaki tabako datta noni, ... |
Nawet, jeśli
紙巻たばこでも |
かみまきタバコでも |
kamimaki tabako de mo |
Nawet, jeśli nie
紙巻たばこじゃなくても |
かみまきタバコじゃなくても |
kamimaki tabako ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という紙巻たばこ |
[nazwa] というかみまきタバコ |
[nazwa] to iu kamimaki tabako |
Nie lubić
紙巻たばこがきらい |
かみまきタバコがきらい |
kamimaki tabako ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 紙巻たばこを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] かみまきタバコをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kamimaki tabako o morau |
Podobny do ..., jak ...
紙巻たばこのような [inny rzeczownik] |
かみまきタバコのような [inny rzeczownik] |
kamimaki tabako no you na [inny rzeczownik] |
|
|
紙巻たばこのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
かみまきタバコのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kamimaki tabako no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
紙巻たばこのはずです |
かみまきタバコなのはずです |
kamimaki tabako no hazu desu |
|
|
紙巻たばこのはずでした |
かみまきタバコのはずでした |
kamimaki tabako no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
紙巻たばこかもしれません |
かみまきタバコかもしれません |
kamimaki tabako kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
紙巻たばこだろう |
かみまきタバコだろう |
kamimaki tabako darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
紙巻たばこでしょう |
かみまきタバコでしょう |
kamimaki tabako deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
紙巻たばこであろう |
かみまきタバコであろう |
kamimaki tabako de arou |
Pytania w zdaniach
紙巻たばこ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
かみまきタバコ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kamimaki tabako ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
紙巻たばこであれ |
かみまきタバコであれ |
kamimaki tabako de are |
Słyszałem, że ...
紙巻たばこだそうです |
かみまきタバコだそうです |
kamimaki tabako da sou desu |
|
|
紙巻たばこだったそうです |
かみまきタバコだったそうです |
kamimaki tabako datta sou desu |
Stawać się
紙巻たばこになる |
かみまきタバコになる |
kamimaki tabako ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
紙巻たばこみたいです |
かみまきタバコみたいです |
kamimaki tabako mitai desu |
|
|
紙巻たばこみたいな |
かみまきタバコみたいな |
kamimaki tabako mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
紙巻たばこみたいに [przymiotnik, czasownik] |
かみまきタバコみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kamimaki tabako mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
紙巻たばこであるな |
かみまきタバコであるな |
kamimaki tabako de aru na |
紙巻タバコ, かみまきタバコ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
紙巻タバコがほしい |
かみまきタバコがほしい |
kamimaki tabako ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
紙巻タバコをほしがっている |
かみまきタバコをほしがっている |
kamimaki tabako o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 紙巻タバコをくれる |
[dający] [は/が] かみまきタバコをくれる |
[dający] [wa/ga] kamimaki tabako o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に紙巻タバコをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にかみまきタバコをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kamimaki tabako o ageru |
Decydować się na
紙巻タバコにする |
かみまきタバコにする |
kamimaki tabako ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
紙巻タバコだって |
かみまきタバコだって |
kamimaki tabako datte |
|
|
紙巻タバコだったって |
かみまきタバコだったって |
kamimaki tabako dattatte |
Forma wyjaśniająca
紙巻タバコなんです |
かみまきタバコなんです |
kamimaki tabako nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
紙巻タバコだったら、... |
かみまきタバコだったら、... |
kamimaki tabako dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
紙巻タバコじゃなかったら、... |
かみまきタバコじゃなかったら、... |
kamimaki tabako ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
紙巻タバコの時、... |
かみまきタバコのとき、... |
kamimaki tabako no toki, ... |
|
|
紙巻タバコだった時、... |
かみまきタバコだったとき、... |
kamimaki tabako datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
紙巻タバコになると, ... |
かみまきタバコになると, ... |
kamimaki tabako ni naru to, ... |
Lubić
紙巻タバコが好き |
かみまきタバコがすき |
kamimaki tabako ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
紙巻タバコだといいですね |
かみまきタバコだといいですね |
kamimaki tabako da to ii desu ne |
|
|
紙巻タバコじゃないといいですね |
かみまきタバコじゃないといいですね |
kamimaki tabako ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
紙巻タバコだといいんですが |
かみまきタバコだといいんですが |
kamimaki tabako da to ii n desu ga |
|
|
紙巻タバコだといいんですけど |
かみまきタバコだといいんですけど |
kamimaki tabako da to ii n desu kedo |
|
|
紙巻タバコじゃないといいんですが |
かみまきタバコじゃないといいんですが |
kamimaki tabako ja nai to ii n desu ga |
|
|
紙巻タバコじゃないといいんですけど |
かみまきタバコじゃないといいんですけど |
kamimaki tabako ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
紙巻タバコなのに, ... |
かみまきタバコなのに, ... |
kamimaki tabako na noni, ... |
|
|
紙巻タバコだったのに, ... |
かみまきタバコだったのに, ... |
kamimaki tabako datta noni, ... |
Nawet, jeśli
紙巻タバコでも |
かみまきタバコでも |
kamimaki tabako de mo |
Nawet, jeśli nie
紙巻タバコじゃなくても |
かみまきタバコじゃなくても |
kamimaki tabako ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という紙巻タバコ |
[nazwa] というかみまきタバコ |
[nazwa] to iu kamimaki tabako |
Nie lubić
紙巻タバコがきらい |
かみまきタバコがきらい |
kamimaki tabako ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 紙巻タバコを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] かみまきタバコをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kamimaki tabako o morau |
Podobny do ..., jak ...
紙巻タバコのような [inny rzeczownik] |
かみまきタバコのような [inny rzeczownik] |
kamimaki tabako no you na [inny rzeczownik] |
|
|
紙巻タバコのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
かみまきタバコのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kamimaki tabako no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
紙巻タバコのはずです |
かみまきタバコなのはずです |
kamimaki tabako no hazu desu |
|
|
紙巻タバコのはずでした |
かみまきタバコのはずでした |
kamimaki tabako no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
紙巻タバコかもしれません |
かみまきタバコかもしれません |
kamimaki tabako kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
紙巻タバコだろう |
かみまきタバコだろう |
kamimaki tabako darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
紙巻タバコでしょう |
かみまきタバコでしょう |
kamimaki tabako deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
紙巻タバコであろう |
かみまきタバコであろう |
kamimaki tabako de arou |
Pytania w zdaniach
紙巻タバコ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
かみまきタバコ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kamimaki tabako ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
紙巻タバコであれ |
かみまきタバコであれ |
kamimaki tabako de are |
Słyszałem, że ...
紙巻タバコだそうです |
かみまきタバコだそうです |
kamimaki tabako da sou desu |
|
|
紙巻タバコだったそうです |
かみまきタバコだったそうです |
kamimaki tabako datta sou desu |
Stawać się
紙巻タバコになる |
かみまきタバコになる |
kamimaki tabako ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
紙巻タバコみたいです |
かみまきタバコみたいです |
kamimaki tabako mitai desu |
|
|
紙巻タバコみたいな |
かみまきタバコみたいな |
kamimaki tabako mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
紙巻タバコみたいに [przymiotnik, czasownik] |
かみまきタバコみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kamimaki tabako mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
紙巻タバコであるな |
かみまきタバコであるな |
kamimaki tabako de aru na |
紙巻きたばこ, かみまきタバコ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
紙巻きたばこがほしい |
かみまきタバコがほしい |
kamimaki tabako ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
紙巻きたばこをほしがっている |
かみまきタバコをほしがっている |
kamimaki tabako o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 紙巻きたばこをくれる |
[dający] [は/が] かみまきタバコをくれる |
[dający] [wa/ga] kamimaki tabako o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に紙巻きたばこをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にかみまきタバコをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kamimaki tabako o ageru |
Decydować się na
紙巻きたばこにする |
かみまきタバコにする |
kamimaki tabako ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
紙巻きたばこだって |
かみまきタバコだって |
kamimaki tabako datte |
|
|
紙巻きたばこだったって |
かみまきタバコだったって |
kamimaki tabako dattatte |
Forma wyjaśniająca
紙巻きたばこなんです |
かみまきタバコなんです |
kamimaki tabako nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
紙巻きたばこだったら、... |
かみまきタバコだったら、... |
kamimaki tabako dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
紙巻きたばこじゃなかったら、... |
かみまきタバコじゃなかったら、... |
kamimaki tabako ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
紙巻きたばこの時、... |
かみまきタバコのとき、... |
kamimaki tabako no toki, ... |
|
|
紙巻きたばこだった時、... |
かみまきタバコだったとき、... |
kamimaki tabako datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
紙巻きたばこになると, ... |
かみまきタバコになると, ... |
kamimaki tabako ni naru to, ... |
Lubić
紙巻きたばこが好き |
かみまきタバコがすき |
kamimaki tabako ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
紙巻きたばこだといいですね |
かみまきタバコだといいですね |
kamimaki tabako da to ii desu ne |
|
|
紙巻きたばこじゃないといいですね |
かみまきタバコじゃないといいですね |
kamimaki tabako ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
紙巻きたばこだといいんですが |
かみまきタバコだといいんですが |
kamimaki tabako da to ii n desu ga |
|
|
紙巻きたばこだといいんですけど |
かみまきタバコだといいんですけど |
kamimaki tabako da to ii n desu kedo |
|
|
紙巻きたばこじゃないといいんですが |
かみまきタバコじゃないといいんですが |
kamimaki tabako ja nai to ii n desu ga |
|
|
紙巻きたばこじゃないといいんですけど |
かみまきタバコじゃないといいんですけど |
kamimaki tabako ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
紙巻きたばこなのに, ... |
かみまきタバコなのに, ... |
kamimaki tabako na noni, ... |
|
|
紙巻きたばこだったのに, ... |
かみまきタバコだったのに, ... |
kamimaki tabako datta noni, ... |
Nawet, jeśli
紙巻きたばこでも |
かみまきタバコでも |
kamimaki tabako de mo |
Nawet, jeśli nie
紙巻きたばこじゃなくても |
かみまきタバコじゃなくても |
kamimaki tabako ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という紙巻きたばこ |
[nazwa] というかみまきタバコ |
[nazwa] to iu kamimaki tabako |
Nie lubić
紙巻きたばこがきらい |
かみまきタバコがきらい |
kamimaki tabako ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 紙巻きたばこを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] かみまきタバコをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kamimaki tabako o morau |
Podobny do ..., jak ...
紙巻きたばこのような [inny rzeczownik] |
かみまきタバコのような [inny rzeczownik] |
kamimaki tabako no you na [inny rzeczownik] |
|
|
紙巻きたばこのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
かみまきタバコのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kamimaki tabako no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
紙巻きたばこのはずです |
かみまきタバコなのはずです |
kamimaki tabako no hazu desu |
|
|
紙巻きたばこのはずでした |
かみまきタバコのはずでした |
kamimaki tabako no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
紙巻きたばこかもしれません |
かみまきタバコかもしれません |
kamimaki tabako kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
紙巻きたばこだろう |
かみまきタバコだろう |
kamimaki tabako darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
紙巻きたばこでしょう |
かみまきタバコでしょう |
kamimaki tabako deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
紙巻きたばこであろう |
かみまきタバコであろう |
kamimaki tabako de arou |
Pytania w zdaniach
紙巻きたばこ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
かみまきタバコ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kamimaki tabako ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
紙巻きたばこであれ |
かみまきタバコであれ |
kamimaki tabako de are |
Słyszałem, że ...
紙巻きたばこだそうです |
かみまきタバコだそうです |
kamimaki tabako da sou desu |
|
|
紙巻きたばこだったそうです |
かみまきタバコだったそうです |
kamimaki tabako datta sou desu |
Stawać się
紙巻きたばこになる |
かみまきタバコになる |
kamimaki tabako ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
紙巻きたばこみたいです |
かみまきタバコみたいです |
kamimaki tabako mitai desu |
|
|
紙巻きたばこみたいな |
かみまきタバコみたいな |
kamimaki tabako mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
紙巻きたばこみたいに [przymiotnik, czasownik] |
かみまきタバコみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kamimaki tabako mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
紙巻きたばこであるな |
かみまきタバコであるな |
kamimaki tabako de aru na |
紙巻きタバコ, かみまきタバコ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
紙巻きタバコがほしい |
かみまきタバコがほしい |
kamimaki tabako ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
紙巻きタバコをほしがっている |
かみまきタバコをほしがっている |
kamimaki tabako o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 紙巻きタバコをくれる |
[dający] [は/が] かみまきタバコをくれる |
[dający] [wa/ga] kamimaki tabako o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に紙巻きタバコをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にかみまきタバコをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kamimaki tabako o ageru |
Decydować się na
紙巻きタバコにする |
かみまきタバコにする |
kamimaki tabako ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
紙巻きタバコだって |
かみまきタバコだって |
kamimaki tabako datte |
|
|
紙巻きタバコだったって |
かみまきタバコだったって |
kamimaki tabako dattatte |
Forma wyjaśniająca
紙巻きタバコなんです |
かみまきタバコなんです |
kamimaki tabako nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
紙巻きタバコだったら、... |
かみまきタバコだったら、... |
kamimaki tabako dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
紙巻きタバコじゃなかったら、... |
かみまきタバコじゃなかったら、... |
kamimaki tabako ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
紙巻きタバコの時、... |
かみまきタバコのとき、... |
kamimaki tabako no toki, ... |
|
|
紙巻きタバコだった時、... |
かみまきタバコだったとき、... |
kamimaki tabako datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
紙巻きタバコになると, ... |
かみまきタバコになると, ... |
kamimaki tabako ni naru to, ... |
Lubić
紙巻きタバコが好き |
かみまきタバコがすき |
kamimaki tabako ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
紙巻きタバコだといいですね |
かみまきタバコだといいですね |
kamimaki tabako da to ii desu ne |
|
|
紙巻きタバコじゃないといいですね |
かみまきタバコじゃないといいですね |
kamimaki tabako ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
紙巻きタバコだといいんですが |
かみまきタバコだといいんですが |
kamimaki tabako da to ii n desu ga |
|
|
紙巻きタバコだといいんですけど |
かみまきタバコだといいんですけど |
kamimaki tabako da to ii n desu kedo |
|
|
紙巻きタバコじゃないといいんですが |
かみまきタバコじゃないといいんですが |
kamimaki tabako ja nai to ii n desu ga |
|
|
紙巻きタバコじゃないといいんですけど |
かみまきタバコじゃないといいんですけど |
kamimaki tabako ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
紙巻きタバコなのに, ... |
かみまきタバコなのに, ... |
kamimaki tabako na noni, ... |
|
|
紙巻きタバコだったのに, ... |
かみまきタバコだったのに, ... |
kamimaki tabako datta noni, ... |
Nawet, jeśli
紙巻きタバコでも |
かみまきタバコでも |
kamimaki tabako de mo |
Nawet, jeśli nie
紙巻きタバコじゃなくても |
かみまきタバコじゃなくても |
kamimaki tabako ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という紙巻きタバコ |
[nazwa] というかみまきタバコ |
[nazwa] to iu kamimaki tabako |
Nie lubić
紙巻きタバコがきらい |
かみまきタバコがきらい |
kamimaki tabako ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 紙巻きタバコを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] かみまきタバコをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kamimaki tabako o morau |
Podobny do ..., jak ...
紙巻きタバコのような [inny rzeczownik] |
かみまきタバコのような [inny rzeczownik] |
kamimaki tabako no you na [inny rzeczownik] |
|
|
紙巻きタバコのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
かみまきタバコのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kamimaki tabako no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
紙巻きタバコのはずです |
かみまきタバコなのはずです |
kamimaki tabako no hazu desu |
|
|
紙巻きタバコのはずでした |
かみまきタバコのはずでした |
kamimaki tabako no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
紙巻きタバコかもしれません |
かみまきタバコかもしれません |
kamimaki tabako kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
紙巻きタバコだろう |
かみまきタバコだろう |
kamimaki tabako darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
紙巻きタバコでしょう |
かみまきタバコでしょう |
kamimaki tabako deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
紙巻きタバコであろう |
かみまきタバコであろう |
kamimaki tabako de arou |
Pytania w zdaniach
紙巻きタバコ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
かみまきタバコ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kamimaki tabako ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
紙巻きタバコであれ |
かみまきタバコであれ |
kamimaki tabako de are |
Słyszałem, że ...
紙巻きタバコだそうです |
かみまきタバコだそうです |
kamimaki tabako da sou desu |
|
|
紙巻きタバコだったそうです |
かみまきタバコだったそうです |
kamimaki tabako datta sou desu |
Stawać się
紙巻きタバコになる |
かみまきタバコになる |
kamimaki tabako ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
紙巻きタバコみたいです |
かみまきタバコみたいです |
kamimaki tabako mitai desu |
|
|
紙巻きタバコみたいな |
かみまきタバコみたいな |
kamimaki tabako mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
紙巻きタバコみたいに [przymiotnik, czasownik] |
かみまきタバコみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kamimaki tabako mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
紙巻きタバコであるな |
かみまきタバコであるな |
kamimaki tabako de aru na |
