小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 虎穴に入らずんば虎子を得ず, 虎穴に入らずんば虎児を得ず | こけつにいらずんばこじをえず, こけつにいらずんばこしをえず

Informacje podstawowe

Słowa

こ けつ に い ら ず ん ば こ じ を え ず
虎 穴 に 入 ら ず ん ば 虎 子 を 得 ず
こけつにいらずんばこじをえず
koketsu ni irazunba koji o ezu
こ けつ に い ら ず ん ば こ し を え ず
虎 穴 に 入 ら ず ん ば 虎 子 を 得 ず
こけつにいらずんばこしをえず
koketsu ni irazunba koshi o ezu
こ けつ に い ら ず ん ば こ じ を え ず
虎 穴 に 入 ら ず ん ば 虎 児 を 得 ず
こけつにいらずんばこじをえず
koketsu ni irazunba koji o ezu

Znaczenie znaków kanji

虎

tygrys, pijak

Pokaż szczegóły znaku
穴

dziura, dół, otwór, szpara, szczelina, jaskinia, nora

Pokaż szczegóły znaku
入

wchodzenie, wkładanie

Pokaż szczegóły znaku
子

dziecko, znak szczura, okres od godziny 23 do 1, pierwszy znak chińskiego zodiaku

Pokaż szczegóły znaku
得

korzyść, zysk, dostawanie, znajdowanie, zarabianie, zdobywanie, móc, potrafić, zdolny do, bycie w stanie

Pokaż szczegóły znaku
児

nowo narodzone dziecko, dziecko, niemowlę, młode zwierzę

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

kto nie ryzykuje, ten nic nie ma
nie złapiesz tygrysiątka, nie wchodząc do jaskini tygrysa (dosłownie)
wyrażenie (zwrot, zdanie składowe i etc)
przysłowie