小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa セルモーター, セルモータ, セル・モーター, セル・モータ

Informacje podstawowe

Słowa

セルモーター
seru mootaa
セルモータ
seru moota
セル・モーター
seru mootaa
セル・モータ
seru moota

Znaczenie

1

rozrusznik
starter
urządzenie do uruchamiania silnika spalinowego
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
ang: cell motor, wasei (słowo utworzone w Japonii)

Części mowy

rzeczownik

rzeczownik

rzeczownik

rzeczownik

Formy gramatyczne

セルモーター
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セルモーターです

seru mootaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

セルモーターではありません

seru mootaa dewa arimasen

セルモーターじゃありません

seru mootaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

セルモーターでした

seru mootaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

セルモーターではありませんでした

seru mootaa dewa arimasen deshita

セルモーターじゃありませんでした

seru mootaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セルモーターだ

seru mootaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

セルモーターじゃない

seru mootaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

セルモーターだった

seru mootaa datta

Przeczenie, czas przeszły

セルモーターじゃなかった

seru mootaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

セルモーターで

seru mootaa de

Przeczenie

セルモーターじゃなくて

seru mootaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

セルモーターでございます

seru mootaa de gozaimasu

セルモーターでござる

seru mootaa de gozaru

セルモータ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セルモータです

seru moota desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

セルモータではありません

seru moota dewa arimasen

セルモータじゃありません

seru moota ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

セルモータでした

seru moota deshita

Przeczenie, czas przeszły

セルモータではありませんでした

seru moota dewa arimasen deshita

セルモータじゃありませんでした

seru moota ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セルモータだ

seru moota da

Przeczenie, czas teraźniejszy

セルモータじゃない

seru moota ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

セルモータだった

seru moota datta

Przeczenie, czas przeszły

セルモータじゃなかった

seru moota ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

セルモータで

seru moota de

Przeczenie

セルモータじゃなくて

seru moota ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

セルモータでございます

seru moota de gozaimasu

セルモータでござる

seru moota de gozaru

セル・モーター
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セル・モーターです

seru mootaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

セル・モーターではありません

seru mootaa dewa arimasen

セル・モーターじゃありません

seru mootaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

セル・モーターでした

seru mootaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

セル・モーターではありませんでした

seru mootaa dewa arimasen deshita

セル・モーターじゃありませんでした

seru mootaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セル・モーターだ

seru mootaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

セル・モーターじゃない

seru mootaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

セル・モーターだった

seru mootaa datta

Przeczenie, czas przeszły

セル・モーターじゃなかった

seru mootaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

セル・モーターで

seru mootaa de

Przeczenie

セル・モーターじゃなくて

seru mootaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

セル・モーターでございます

seru mootaa de gozaimasu

セル・モーターでござる

seru mootaa de gozaru

セル・モータ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セル・モータです

seru moota desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

セル・モータではありません

seru moota dewa arimasen

セル・モータじゃありません

seru moota ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

セル・モータでした

seru moota deshita

Przeczenie, czas przeszły

セル・モータではありませんでした

seru moota dewa arimasen deshita

セル・モータじゃありませんでした

seru moota ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セル・モータだ

seru moota da

Przeczenie, czas teraźniejszy

セル・モータじゃない

seru moota ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

セル・モータだった

seru moota datta

Przeczenie, czas przeszły

セル・モータじゃなかった

seru moota ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

セル・モータで

seru moota de

Przeczenie

セル・モータじゃなくて

seru moota ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

セル・モータでございます

seru moota de gozaimasu

セル・モータでござる

seru moota de gozaru

Przykłady gramatyczne

セルモーター
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

セルモーターがほしい

seru mootaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

セルモーターをほしがっている

seru mootaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] セルモーターをくれる

[dający] [wa/ga] seru mootaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にセルモーターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni seru mootaa o ageru


Decydować się na

セルモーターにする

seru mootaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

セルモーターだって

seru mootaa datte

セルモーターだったって

seru mootaa dattatte


Forma wyjaśniająca

セルモーターなんです

seru mootaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

セルモーターだったら、...

seru mootaa dattara, ...

twierdzenie

セルモーターじゃなかったら、...

seru mootaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

セルモーターのとき、...

seru mootaa no toki, ...

セルモーターだったとき、...

seru mootaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

セルモーターになると, ...

seru mootaa ni naru to, ...


Lubić

セルモーターがすき

seru mootaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

セルモーターだといいですね

seru mootaa da to ii desu ne

セルモーターじゃないといいですね

seru mootaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

セルモーターだといいんですが

seru mootaa da to ii n desu ga

セルモーターだといいんですけど

seru mootaa da to ii n desu kedo

セルモーターじゃないといいんですが

seru mootaa ja nai to ii n desu ga

セルモーターじゃないといいんですけど

seru mootaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

セルモーターなのに, ...

seru mootaa na noni, ...

セルモーターだったのに, ...

seru mootaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

セルモーターでも

seru mootaa de mo


Nawet, jeśli nie

セルモーターじゃなくても

seru mootaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というセルモーター

[nazwa] to iu seru mootaa


Nie lubić

セルモーターがきらい

seru mootaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] セルモーターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] seru mootaa o morau


Podobny do ..., jak ...

セルモーターのような [inny rzeczownik]

seru mootaa no you na [inny rzeczownik]

セルモーターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

seru mootaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

セルモーターなのはずです

seru mootaa no hazu desu

セルモーターのはずでした

seru mootaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

セルモーターかもしれません

seru mootaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

セルモーターだろう

seru mootaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

セルモーターでしょう

seru mootaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

セルモーターであろう

seru mootaa de arou


Pytania w zdaniach

セルモーター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

seru mootaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

セルモーターであれ

seru mootaa de are


Słyszałem, że ...

セルモーターだそうです

seru mootaa da sou desu

セルモーターだったそうです

seru mootaa datta sou desu


Stawać się

セルモーターになる

seru mootaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

セルモーターみたいです

seru mootaa mitai desu

セルモーターみたいな

seru mootaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

セルモーターみたいに [przymiotnik, czasownik]

seru mootaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

セルモーターであるな

seru mootaa de aru na

セルモータ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

セルモータがほしい

seru moota ga hoshii


Chcieć (III osoba)

セルモータをほしがっている

seru moota o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] セルモータをくれる

[dający] [wa/ga] seru moota o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にセルモータをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni seru moota o ageru


Decydować się na

セルモータにする

seru moota ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

セルモータだって

seru moota datte

セルモータだったって

seru moota dattatte


Forma wyjaśniająca

セルモータなんです

seru moota nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

セルモータだったら、...

seru moota dattara, ...

twierdzenie

セルモータじゃなかったら、...

seru moota ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

セルモータのとき、...

seru moota no toki, ...

セルモータだったとき、...

seru moota datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

セルモータになると, ...

seru moota ni naru to, ...


Lubić

セルモータがすき

seru moota ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

セルモータだといいですね

seru moota da to ii desu ne

セルモータじゃないといいですね

seru moota ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

セルモータだといいんですが

seru moota da to ii n desu ga

セルモータだといいんですけど

seru moota da to ii n desu kedo

セルモータじゃないといいんですが

seru moota ja nai to ii n desu ga

セルモータじゃないといいんですけど

seru moota ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

セルモータなのに, ...

seru moota na noni, ...

セルモータだったのに, ...

seru moota datta noni, ...


Nawet, jeśli

セルモータでも

seru moota de mo


Nawet, jeśli nie

セルモータじゃなくても

seru moota ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というセルモータ

[nazwa] to iu seru moota


Nie lubić

セルモータがきらい

seru moota ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] セルモータをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] seru moota o morau


Podobny do ..., jak ...

セルモータのような [inny rzeczownik]

seru moota no you na [inny rzeczownik]

セルモータのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

seru moota no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

セルモータなのはずです

seru moota no hazu desu

セルモータのはずでした

seru moota no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

セルモータかもしれません

seru moota kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

セルモータだろう

seru moota darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

セルモータでしょう

seru moota deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

セルモータであろう

seru moota de arou


Pytania w zdaniach

セルモータ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

seru moota ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

セルモータであれ

seru moota de are


Słyszałem, że ...

セルモータだそうです

seru moota da sou desu

セルモータだったそうです

seru moota datta sou desu


Stawać się

セルモータになる

seru moota ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

セルモータみたいです

seru moota mitai desu

セルモータみたいな

seru moota mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

セルモータみたいに [przymiotnik, czasownik]

seru moota mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

セルモータであるな

seru moota de aru na

セル・モーター
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

セル・モーターがほしい

seru mootaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

セル・モーターをほしがっている

seru mootaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] セル・モーターをくれる

[dający] [wa/ga] seru mootaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にセル・モーターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni seru mootaa o ageru


Decydować się na

セル・モーターにする

seru mootaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

セル・モーターだって

seru mootaa datte

セル・モーターだったって

seru mootaa dattatte


Forma wyjaśniająca

セル・モーターなんです

seru mootaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

セル・モーターだったら、...

seru mootaa dattara, ...

twierdzenie

セル・モーターじゃなかったら、...

seru mootaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

セル・モーターのとき、...

seru mootaa no toki, ...

セル・モーターだったとき、...

seru mootaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

セル・モーターになると, ...

seru mootaa ni naru to, ...


Lubić

セル・モーターがすき

seru mootaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

セル・モーターだといいですね

seru mootaa da to ii desu ne

セル・モーターじゃないといいですね

seru mootaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

セル・モーターだといいんですが

seru mootaa da to ii n desu ga

セル・モーターだといいんですけど

seru mootaa da to ii n desu kedo

セル・モーターじゃないといいんですが

seru mootaa ja nai to ii n desu ga

セル・モーターじゃないといいんですけど

seru mootaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

セル・モーターなのに, ...

seru mootaa na noni, ...

セル・モーターだったのに, ...

seru mootaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

セル・モーターでも

seru mootaa de mo


Nawet, jeśli nie

セル・モーターじゃなくても

seru mootaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というセル・モーター

[nazwa] to iu seru mootaa


Nie lubić

セル・モーターがきらい

seru mootaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] セル・モーターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] seru mootaa o morau


Podobny do ..., jak ...

セル・モーターのような [inny rzeczownik]

seru mootaa no you na [inny rzeczownik]

セル・モーターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

seru mootaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

セル・モーターなのはずです

seru mootaa no hazu desu

セル・モーターのはずでした

seru mootaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

セル・モーターかもしれません

seru mootaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

セル・モーターだろう

seru mootaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

セル・モーターでしょう

seru mootaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

セル・モーターであろう

seru mootaa de arou


Pytania w zdaniach

セル・モーター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

seru mootaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

セル・モーターであれ

seru mootaa de are


Słyszałem, że ...

セル・モーターだそうです

seru mootaa da sou desu

セル・モーターだったそうです

seru mootaa datta sou desu


Stawać się

セル・モーターになる

seru mootaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

セル・モーターみたいです

seru mootaa mitai desu

セル・モーターみたいな

seru mootaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

セル・モーターみたいに [przymiotnik, czasownik]

seru mootaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

セル・モーターであるな

seru mootaa de aru na

セル・モータ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

セル・モータがほしい

seru moota ga hoshii


Chcieć (III osoba)

セル・モータをほしがっている

seru moota o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] セル・モータをくれる

[dający] [wa/ga] seru moota o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にセル・モータをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni seru moota o ageru


Decydować się na

セル・モータにする

seru moota ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

セル・モータだって

seru moota datte

セル・モータだったって

seru moota dattatte


Forma wyjaśniająca

セル・モータなんです

seru moota nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

セル・モータだったら、...

seru moota dattara, ...

twierdzenie

セル・モータじゃなかったら、...

seru moota ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

セル・モータのとき、...

seru moota no toki, ...

セル・モータだったとき、...

seru moota datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

セル・モータになると, ...

seru moota ni naru to, ...


Lubić

セル・モータがすき

seru moota ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

セル・モータだといいですね

seru moota da to ii desu ne

セル・モータじゃないといいですね

seru moota ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

セル・モータだといいんですが

seru moota da to ii n desu ga

セル・モータだといいんですけど

seru moota da to ii n desu kedo

セル・モータじゃないといいんですが

seru moota ja nai to ii n desu ga

セル・モータじゃないといいんですけど

seru moota ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

セル・モータなのに, ...

seru moota na noni, ...

セル・モータだったのに, ...

seru moota datta noni, ...


Nawet, jeśli

セル・モータでも

seru moota de mo


Nawet, jeśli nie

セル・モータじゃなくても

seru moota ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というセル・モータ

[nazwa] to iu seru moota


Nie lubić

セル・モータがきらい

seru moota ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] セル・モータをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] seru moota o morau


Podobny do ..., jak ...

セル・モータのような [inny rzeczownik]

seru moota no you na [inny rzeczownik]

セル・モータのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

seru moota no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

セル・モータなのはずです

seru moota no hazu desu

セル・モータのはずでした

seru moota no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

セル・モータかもしれません

seru moota kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

セル・モータだろう

seru moota darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

セル・モータでしょう

seru moota deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

セル・モータであろう

seru moota de arou


Pytania w zdaniach

セル・モータ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

seru moota ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

セル・モータであれ

seru moota de are


Słyszałem, że ...

セル・モータだそうです

seru moota da sou desu

セル・モータだったそうです

seru moota datta sou desu


Stawać się

セル・モータになる

seru moota ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

セル・モータみたいです

seru moota mitai desu

セル・モータみたいな

seru moota mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

セル・モータみたいに [przymiotnik, czasownik]

seru moota mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

セル・モータであるな

seru moota de aru na