小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa アイスクリン

Informacje podstawowe

Słowa

アイスクリン
aisukurin

Znaczenie

1

staromodne lody
lody podawane w starym stylu
ang: icecream
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Części mowy

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アイスクリンです

aisukurin desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アイスクリンではありません

aisukurin dewa arimasen

アイスクリンじゃありません

aisukurin ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アイスクリンでした

aisukurin deshita

Przeczenie, czas przeszły

アイスクリンではありませんでした

aisukurin dewa arimasen deshita

アイスクリンじゃありませんでした

aisukurin ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アイスクリンだ

aisukurin da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アイスクリンじゃない

aisukurin ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アイスクリンだった

aisukurin datta

Przeczenie, czas przeszły

アイスクリンじゃなかった

aisukurin ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アイスクリンで

aisukurin de

Przeczenie

アイスクリンじゃなくて

aisukurin ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アイスクリンでございます

aisukurin de gozaimasu

アイスクリンでござる

aisukurin de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

アイスクリンがほしい

aisukurin ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アイスクリンをほしがっている

aisukurin o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アイスクリンをくれる

[dający] [wa/ga] aisukurin o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアイスクリンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aisukurin o ageru


Decydować się na

アイスクリンにする

aisukurin ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アイスクリンだって

aisukurin datte

アイスクリンだったって

aisukurin dattatte


Forma wyjaśniająca

アイスクリンなんです

aisukurin nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アイスクリンだったら、...

aisukurin dattara, ...

twierdzenie

アイスクリンじゃなかったら、...

aisukurin ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アイスクリンのとき、...

aisukurin no toki, ...

アイスクリンだったとき、...

aisukurin datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アイスクリンになると, ...

aisukurin ni naru to, ...


Lubić

アイスクリンがすき

aisukurin ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アイスクリンだといいですね

aisukurin da to ii desu ne

アイスクリンじゃないといいですね

aisukurin ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アイスクリンだといいんですが

aisukurin da to ii n desu ga

アイスクリンだといいんですけど

aisukurin da to ii n desu kedo

アイスクリンじゃないといいんですが

aisukurin ja nai to ii n desu ga

アイスクリンじゃないといいんですけど

aisukurin ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アイスクリンなのに, ...

aisukurin na noni, ...

アイスクリンだったのに, ...

aisukurin datta noni, ...


Nawet, jeśli

アイスクリンでも

aisukurin de mo


Nawet, jeśli nie

アイスクリンじゃなくても

aisukurin ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアイスクリン

[nazwa] to iu aisukurin


Nie lubić

アイスクリンがきらい

aisukurin ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アイスクリンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aisukurin o morau


Podobny do ..., jak ...

アイスクリンのような [inny rzeczownik]

aisukurin no you na [inny rzeczownik]

アイスクリンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aisukurin no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アイスクリンなのはずです

aisukurin no hazu desu

アイスクリンのはずでした

aisukurin no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アイスクリンかもしれません

aisukurin kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

アイスクリンだろう

aisukurin darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

アイスクリンでしょう

aisukurin deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

アイスクリンであろう

aisukurin de arou


Pytania w zdaniach

アイスクリン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aisukurin ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アイスクリンであれ

aisukurin de are


Słyszałem, że ...

アイスクリンだそうです

aisukurin da sou desu

アイスクリンだったそうです

aisukurin datta sou desu


Stawać się

アイスクリンになる

aisukurin ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アイスクリンみたいです

aisukurin mitai desu

アイスクリンみたいな

aisukurin mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アイスクリンみたいに [przymiotnik, czasownik]

aisukurin mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アイスクリンであるな

aisukurin de aru na