気が勝ちます

きがかちます

ki ga kachimasu

気が勝ちません

きがかちません

ki ga kachimasen

気が勝ちました

きがかちました

ki ga kachimashita

気が勝ちませんでした

きがかちませんでした

ki ga kachimasen deshita

気が勝つ

きがかつ

ki ga katsu

気が勝たない

きがかたない

ki ga katanai

気が勝った

きがかった

ki ga katta

気が勝たなかった

きがかたなかった

ki ga katanakatta

気が勝ち

きがかち

ki ga kachi

気が勝ちましょう

きがかちましょう

ki ga kachimashou

気が勝って

きがかって

ki ga katte

気が勝たなくて

きがかたなくて

ki ga katanakute

気が勝ちまして

きがかちまして

ki ga kachimashite

気が勝てる

きがかてる

ki ga kateru

気が勝てない

きがかてない

ki ga katenai

気が勝てた

きがかてた

ki ga kateta

気が勝てなかった

きがかてなかった

ki ga katenakatta

気が勝てます

きがかてます

ki ga katemasu

気が勝てません

きがかてません

ki ga katemasen

気が勝てました

きがかてました

ki ga katemashita

気が勝てませんでした

きがかてませんでした

ki ga katemasen deshita

気が勝てて

きがかてて

ki ga katete

気が勝てなくて

きがかてなくて

ki ga katenakute

気が勝とう

きがかとう

ki ga katou

気が勝とう

きがかとう

ki ga katou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

気が勝つだろう

きがかつだろう

ki ga katsu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

気が勝つでしょう

きがかつでしょう

ki ga katsu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

気が勝つであろう

きがかつであろう

ki ga katsu de arou

styl pisany

気が勝たれる

きがかたれる

ki ga katareru

気が勝たれない

きがかたれない

ki ga katarenai

気が勝たれた

きがかたれた

ki ga katareta

気が勝たれなかった

きがかたれなかった

ki ga katarenakatta

気が勝たれます

きがかたれます

ki ga kataremasu

気が勝たれません

きがかたれません

ki ga kataremasen

気が勝たれました

きがかたれました

ki ga kataremashita

気が勝たれませんでした

きがかたれませんでした

ki ga kataremasen deshita

気が勝たれて

きがかたれて

ki ga katarete

気が勝たれなくて

きがかたれなくて

ki ga katarenakute

気が勝たせる

きがかたせる

ki ga kataseru

気が勝たせない

きがかたせない

ki ga katasenai

気が勝たせた

きがかたせた

ki ga kataseta

気が勝たせなかった

きがかたせなかった

ki ga katasenakatta

気が勝たす

きがかたす

ki ga katasu

気が勝たさない

きがかたさない

ki ga katasanai

気が勝たした

きがかたした

ki ga katashita

気が勝たさなかった

きがかたさなかった

ki ga katasanakatta

気が勝たせます

きがかたせます

ki ga katasemasu

気が勝たせません

きがかたせません

ki ga katasemasen

気が勝たせました

きがかたせました

ki ga katasemashita

気が勝たせませんでした

きがかたせませんでした

ki ga katasemasen deshita

気が勝たします

きがかたします

ki ga katashimasu

気が勝たしません

きがかたしません

ki ga katashimasen

気が勝たしました

きがかたしました

ki ga katashimashita

気が勝たしませんでした

きがかたしませんでした

ki ga katashimasen deshita

気が勝たせて

きがかたせて

ki ga katasete

気が勝たせなくて

きがかたせなくて

ki ga katasenakute

気が勝たして

きがかたして

ki ga katashite

気が勝たさなくて

きがかたさなくて

ki ga katasanakute

気が勝たされる

きがかたされる

ki ga katsaserareru

気が勝たせられる

きがかたせられる

ki ga katsaserareru

気が勝たされない

きがかたされない

ki ga katsaserarenai

気が勝たせられない

きがかたせられない

ki ga katsaserarenai

気が勝たされた

きがかたされた

ki ga katsaserareta

気が勝たせられた

きがかたせられた

ki ga katsaserareta

気が勝たされなかった

きがかたされなかった

ki ga katsaserarenakatta

気が勝たせられなかった

きがかたせられなかった

ki ga katsaserarenakatta

気が勝たされます

きがかたされます

ki ga katsaseraremasu

気が勝たせられます

きがかたせられます

ki ga katsaseraremasu

気が勝たされません

きがかたされません

ki ga katsaseraremasen

気が勝たせられません

きがかたせられません

ki ga katsaseraremasen

気が勝たされました

きがかたされました

ki ga katsaseraremashita

気が勝たせられました

きがかたせられました

ki ga katsaseraremashita

気が勝たされませんでした

きがかたされませんでした

ki ga katsaseraremasen deshita

気が勝たせられませんでした

きがかたせられませんでした

ki ga katsaseraremasen deshita

気が勝たされて

きがかたされて

ki ga katsaserarete

気が勝たせられて

きがかたせられて

ki ga katsaserarete

気が勝たされなくて

きがかたされなくて

ki ga katsaserarenakute

気が勝たせられなくて

きがかたせられなくて

ki ga katsaserarenakute

気が勝てば

きがかてば

ki ga kateba

気が勝たなければ

きがかたなければ

ki ga katanakereba

お気が勝ちになる

おきがかちになる

oki ga kachi ni naru

気が勝たれる

きがかたれる

ki ga katareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

気が勝たれない

きがかたれない

ki ga katarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お気が勝ちします

おきがかちします

oki ga kachi shimasu

お気が勝ちする

おきがかちする

oki ga kachi suru

気が勝つかもしれない

きがかつかもしれない

ki ga katsu ka mo shirenai

気が勝つかもしれません

きがかつかもしれません

ki ga katsu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 気が勝ってほしくないです

[osoba に] ... きがかってほしくないです

[osoba ni] ... ki ga katte hoshikunai desu

[osoba に] ... 気が勝たないでほしいです

[osoba に] ... きがかたないでほしいです

[osoba ni] ... ki ga katanai de hoshii desu

気が勝ちたい

きがかちたい

ki ga kachitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

気が勝ちたいです

きがかちたいです

ki ga kachitai desu

気が勝ちたがる

きがかちたがる

ki ga kachitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

気が勝ちたがっている

きがかちたがっている

ki ga kachitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 気が勝ってほしいです

[osoba に] ... きがかってほしいです

[osoba ni] ... ki ga katte hoshii desu

[dający] [は/が] 気が勝ってくれる

[dający] [は/が] きがかってくれる

[dający] [wa/ga] ki ga katte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に気が勝ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にきがかってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ki ga katte ageru

気が勝つことにする

きがかつことにする

ki ga katsu koto ni suru

気が勝たないことにする

きがかたないことにする

ki ga katanai koto ni suru

気が勝たなくてよかった

きがかたなくてよかった

ki ga katanakute yokatta

気が勝ってよかった

きがかってよかった

ki ga katte yokatta

気が勝たなければよかった

きがかたなければよかった

ki ga katanakereba yokatta

気が勝てばよかった

きがかてばよかった

ki ga kateba yokatta

気が勝つまで, ...

きがかつまで, ...

ki ga katsu made, ...

気が勝たなくださって、ありがとうございました

きがかたなくださって、ありがとうございました

ki ga katana kudasatte, arigatou gozaimashita

気が勝たなくてくれて、ありがとう

きがかたなくてくれて、ありがとう

ki ga katanakute kurete, arigatou

気が勝たなくて、ありがとう

きがかたなくて、ありがとう

ki ga katanakute, arigatou

気が勝ってくださって、ありがとうございました

きがかってくださって、ありがとうございました

ki ga katte kudasatte, arigatou gozaimashita

気が勝ってくれて、ありがとう

きがかってくれて、ありがとう

ki ga katte kurete, arigatou

気が勝って、ありがとう

きがかって、ありがとう

ki ga katte, arigatou

気が勝ったり、...

きがかったり、...

ki ga kattari, ...

twierdzenie

気が勝たなかったり、...

きがかたなかったり、...

ki ga katanakattari, ...

przeczenie

気が勝ちたかったり、...

きがかちたかったり、...

ki ga kachitakattari, ...

od formy wolitywnej

気が勝つまい

きがかつまい

ki ga katsumai

気が勝ったろう、...

きがかったろう、...

ki ga kattarou, ...

twierdzenie

気が勝たなかったろう、...

きがかたなかったろう、...

ki ga katanakattarou, ...

przeczenie

気が勝ちたかったろう、...

きがかちたかったろう、...

ki ga kachitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

気が勝つって

きがかつって

ki ga katsutte

気が勝ったって

きがかったって

ki ga kattatte

気が勝つんです

きがかつんです

ki ga katsun desu

お気が勝ちください

おきがかちください

oki ga kachi kudasai

[miejsce] [に/へ] 気が勝ちに行く

[miejsce] [に/へ] きがかちにいく

[miejsce] [に/へ] ki ga kachi ni iku

[miejsce] [に/へ] 気が勝ちに来る

[miejsce] [に/へ] きがかちにくる

[miejsce] [に/へ] ki ga kachi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 気が勝ちに帰る

[miejsce] [に/へ] きがかちにかえる

[miejsce] [に/へ] ki ga kachi ni kaeru

まだ気が勝っていません

まだきがかっていません

mada ki ga katte imasen

気が勝てば, ...

きがかてば, ...

ki ga kateba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

気が勝たなければ, ...

きがかたなければ, ...

ki ga katanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

気が勝ったら、...

きがかったら、...

ki ga kattara, ...

twierdzenie

気が勝たなかったら、...

きがかたなかったら、...

ki ga katanakattara, ...

przeczenie

気が勝ちたかったら、...

きがかちたかったら、...

ki ga kachitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

気が勝つ時、...

きがかつとき、...

ki ga katsu toki, ...

気が勝った時、...

きがかったとき、...

ki ga katta toki, ...

気が勝つと, ...

きがかつと, ...

ki ga katsu to, ...

気が勝つのが好き

きがかつのがすき

ki ga katsu no ga suki

気が勝ちやすいです

きがかちやすいです

ki ga kachi yasui desu

気が勝ちやすかったです

きがかちやすかったです

ki ga kachi yasukatta desu

気が勝ったことがある

きがかったことがある

ki ga katta koto ga aru

気が勝ったことがあるか

きがかったことがあるか

ki ga katta koto ga aru ka

気が勝つといいですね

きがかつといいですね

ki ga katsu to ii desu ne

気が勝たないといいですね

きがかたないといいですね

ki ga katanai to ii desu ne

気が勝つといいんですが

きがかつといいんですが

ki ga katsu to ii n desu ga

気が勝つといいんですけど

きがかつといいんですけど

ki ga katsu to ii n desu kedo

気が勝たないといいんですが

きがかたないといいんですが

ki ga katanai to ii n desu ga

気が勝たないといいんですけど

きがかたないといいんですけど

ki ga katanai to ii n desu kedo

気が勝つのに, ...

きがかつのに, ...

ki ga katsu noni, ...

気が勝ったのに, ...

きがかったのに, ...

ki ga katta noni, ...

気が勝たなくちゃいけません

きがかたなくちゃいけません

ki ga katanakucha ikemasen

気が勝たなければならない

きがかたなければならない

ki ga katanakereba naranai

気が勝たなければなりません

きがかたなければなりません

ki ga katanakereba narimasen

気が勝たなくてはならない

きがかたなくてはならない

ki ga katanakute wa naranai

気が勝たなくてはなりません

きがかたなくてはなりません

ki ga katanakute wa narimasen

気が勝たなきゃいけない

きがかたなきゃいけない

ki ga katanakya ikenai

気が勝たなきゃ

きがかたなきゃ

ki ga katanakya

気が勝たないといけない

きがかたないといけない

ki ga katanai to ikenai

気が勝たないと

きがかたないと

ki ga katanai to

気が勝たねばならない

きがかたねばならない

ki ga kataneba naranai

気が勝たねばなりません

きがかたねばなりません

ki ga kataneba narimasen

気が勝たねばならない

きがかたねばならない

ki ga kataneba wa naranai

気が勝たねばなりません

きがかたねばなりません

ki ga kataneba wa narimasen

気が勝っても

きがかっても

ki ga katte mo

気が勝たなくても

きがかたなくても

ki ga katanakute mo

気が勝たなくてもかまわない

きがかたなくてもかまわない

ki ga katanakute mo kamawanai

気が勝たなくてもかまいません

きがかたなくてもかまいません

ki ga katanakute mo kamaimasen

気が勝つのがきらい

きがかつのがきらい

ki ga katsu no ga kirai

気が勝たないで、...

きがかたないで、...

ki ga katanaide, ...

気が勝たなくてもいいです

きがかたなくてもいいです

ki ga katanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 気が勝って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] きがかってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ki ga katte morau

気が勝ってから, ...

きがかってから, ...

ki ga katte kara, ...

気が勝っている間に, ...

きがかっているあいだに, ...

ki ga katte iru aida ni, ...

気が勝っている間, ...

きがかっているあいだ, ...

ki ga katte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

気が勝つはずです

きがかつはずです

ki ga katsu hazu desu

気が勝つはずでした

きがかつはずでした

ki ga katsu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 気が勝たせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... きがかたせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... ki ga katasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 気が勝たせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... きがかたせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... ki ga katasete kureru

Do mnie

私に ... 気が勝たせてください

私に ... きがかたせてください

watashi ni ... ki ga katasete kudasai

Pozwól mi

気が勝ってもいいです

きがかってもいいです

ki ga katte mo ii desu

気が勝ってもいいですか

きがかってもいいですか

ki ga katte mo ii desu ka

気が勝ってもかまわない

きがかってもかまわない

ki ga katte mo kamawanai

気が勝ってもかまいません

きがかってもかまいません

ki ga katte mo kamaimasen

気が勝つかもしれません

きがかつかもしれません

ki ga katsu kamoshi remasen

気が勝ってごらんなさい

きがかってごらんなさい

ki ga katte goran nasai

気が勝ってください

きがかってください

ki ga katte kudasai

気が勝ってくれ

きがかってくれ

ki ga katte kure

気が勝ってちょうだい

きがかってちょうだい

ki ga katte choudai

気が勝っていただけませんか

きがかっていただけませんか

ki ga katte itadakemasen ka

気が勝ってくれませんか

きがかってくれませんか

ki ga katte kuremasen ka

気が勝ってくれない

きがかってくれない

ki ga katte kurenai

気が勝ってみる

きがかってみる

ki ga katte miru

気が勝とうとする

きがかとうとする

ki ga katou to suru

気が勝つ前に, ...

きがかつまえに, ...

ki ga katsu mae ni, ...

気が勝たなくて、すみませんでした

きがかたなくて、すみませんでした

ki ga katanakute, sumimasen deshita

気が勝たなくて、すみません

きがかたなくて、すみません

ki ga katanakute, sumimasen

気が勝たなくて、ごめん

きがかたなくて、ごめん

ki ga katanakute, gomen

気が勝って、すみませんでした

きがかって、すみませんでした

ki ga katte, sumimasen deshita

気が勝って、すみません

きがかって、すみません

ki ga katte, sumimasen

気が勝って、ごめん

きがかって、ごめん

ki ga katte, gomen

気が勝っておく

きがかっておく

ki ga katte oku

[słówko pytające] ... 気が勝つ か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... きがかつ か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ki ga katsu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

気が勝つ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

きがかつ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ki ga katsu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

気が勝ったほうがいいです

きがかったほうがいいです

ki ga katta hou ga ii desu

気が勝たないほうがいいです

きがかたないほうがいいです

ki ga katanai hou ga ii desu

気が勝ったらどうですか

きがかったらどうですか

ki ga kattara dou desu ka

気が勝ってくださる

きがかってくださる

ki ga katte kudasaru

気が勝て

きがかて

ki ga kate

気が勝ちなさい

きがかちなさい

ki ga kachinasai

気が勝つそうです

きがかつそうです

ki ga katsu sou desu

気が勝ったそうです

きがかったそうです

ki ga katta sou desu

気が勝ち方

きがかちかた

ki ga kachikata

気が勝つことにしている

きがかつことにしている

ki ga katsu koto ni shite iru

気が勝たないことにしている

きがかたないことにしている

ki ga katanai koto ni shite iru

気が勝ちにくいです

きがかちにくいです

ki ga kachi nikui desu

気が勝ちにくかったです

きがかちにくかったです

ki ga kachi nikukatta desu

気が勝っている

きがかっている

ki ga katte iru

気が勝とうと思っている

きがかとうとおもっている

ki ga katou to omotte iru

気が勝とうと思う

きがかとうとおもう

ki ga katou to omou

気が勝ちながら, ...

きがかちながら, ...

ki ga kachinagara, ...

気が勝つみたいです

きがかつみたいです

ki ga katsu mitai desu

気が勝つみたいな

きがかつみたいな

ki ga katsu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに気が勝つ

... みたいにきがかつ

... mitai ni ki ga katsu

気が勝ったみたいです

きがかったみたいです

ki ga katta mitai desu

気が勝ったみたいな

きがかったみたいな

ki ga katta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに気が勝った

... みたいにきがかった

... mitai ni ki ga katta

気が勝ちそうです

きがかちそうです

ki ga kachisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

気が勝たなさそうです

きがかたなさそうです

ki ga katanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

気が勝ってはいけません

きがかってはいけません

ki ga katte wa ikemasen

気が勝たないでください

きがかたないでください

ki ga katanaide kudasai

気が勝つな

きがかつな

ki ga katsuna

気が勝つつもりです

きがかつつもりです

ki ga katsu tsumori desu

気が勝たないつもりです

きがかたないつもりです

ki ga katanai tsumori desu

気が勝ちすぎる

きがかちすぎる

ki ga kachi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 気が勝たせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... きがかたせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... ki ga kataseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 気が勝たせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... きがかたせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... ki ga katasemashita

気が勝ってしまう

きがかってしまう

ki ga katte shimau

気が勝っちゃう

きがかっちゃう

ki ga kacchau

気が勝ってしまいました

きがかってしまいました

ki ga katte shimaimashita

気が勝っちゃいました

きがかっちゃいました

ki ga kacchaimashita