Szczegóły słowa ベッドメイキング, ベッドメーキング, ベッド・メイキング, ベッド・メーキング
Informacje podstawowe
Słowa
| ベッドメイキング |
|
|
| beddo meikingu | ||
| ベッドメーキング |
|
|
| beddo meekingu | ||
| ベッド・メイキング |
|
|
| beddo meikingu | ||
| ベッド・メーキング |
|
|
| beddo meekingu |
Znaczenie
1
ścielenie łóżka
ang: bed making
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi); rzeczownik lub imiesłów, który przyjmuje czasownik posiłkowy suru; czasownik nieprzechodni
Dodatkowe atrybuty
suru czasownik |
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Przykładowe zdania
Pościel łóżko. |
ベッドを整えて。 |
ベッドメイキングをしなさい。 |
Formy gramatyczne
ベッドメイキング
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ベッドメイキングです |
beddo meikingu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ベッドメイキングではありません |
beddo meikingu dewa arimasen |
|
|
ベッドメイキングじゃありません |
beddo meikingu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ベッドメイキングでした |
beddo meikingu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ベッドメイキングではありませんでした |
beddo meikingu dewa arimasen deshita |
|
|
ベッドメイキングじゃありませんでした |
beddo meikingu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ベッドメイキングだ |
beddo meikingu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ベッドメイキングじゃない |
beddo meikingu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ベッドメイキングだった |
beddo meikingu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ベッドメイキングじゃなかった |
beddo meikingu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ベッドメイキングで |
beddo meikingu de |
|
|
Przeczenie
ベッドメイキングじゃなくて |
beddo meikingu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ベッドメイキングでございます |
beddo meikingu de gozaimasu |
|
|
ベッドメイキングでござる |
beddo meikingu de gozaru |
ベッドメーキング
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ベッドメーキングです |
beddo meekingu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ベッドメーキングではありません |
beddo meekingu dewa arimasen |
|
|
ベッドメーキングじゃありません |
beddo meekingu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ベッドメーキングでした |
beddo meekingu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ベッドメーキングではありませんでした |
beddo meekingu dewa arimasen deshita |
|
|
ベッドメーキングじゃありませんでした |
beddo meekingu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ベッドメーキングだ |
beddo meekingu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ベッドメーキングじゃない |
beddo meekingu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ベッドメーキングだった |
beddo meekingu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ベッドメーキングじゃなかった |
beddo meekingu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ベッドメーキングで |
beddo meekingu de |
|
|
Przeczenie
ベッドメーキングじゃなくて |
beddo meekingu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ベッドメーキングでございます |
beddo meekingu de gozaimasu |
|
|
ベッドメーキングでござる |
beddo meekingu de gozaru |
ベッド・メイキング
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ベッド・メイキングです |
beddo meikingu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ベッド・メイキングではありません |
beddo meikingu dewa arimasen |
|
|
ベッド・メイキングじゃありません |
beddo meikingu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ベッド・メイキングでした |
beddo meikingu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ベッド・メイキングではありませんでした |
beddo meikingu dewa arimasen deshita |
|
|
ベッド・メイキングじゃありませんでした |
beddo meikingu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ベッド・メイキングだ |
beddo meikingu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ベッド・メイキングじゃない |
beddo meikingu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ベッド・メイキングだった |
beddo meikingu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ベッド・メイキングじゃなかった |
beddo meikingu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ベッド・メイキングで |
beddo meikingu de |
|
|
Przeczenie
ベッド・メイキングじゃなくて |
beddo meikingu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ベッド・メイキングでございます |
beddo meikingu de gozaimasu |
|
|
ベッド・メイキングでござる |
beddo meikingu de gozaru |
ベッド・メーキング
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ベッド・メーキングです |
beddo meekingu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ベッド・メーキングではありません |
beddo meekingu dewa arimasen |
|
|
ベッド・メーキングじゃありません |
beddo meekingu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ベッド・メーキングでした |
beddo meekingu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ベッド・メーキングではありませんでした |
beddo meekingu dewa arimasen deshita |
|
|
ベッド・メーキングじゃありませんでした |
beddo meekingu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ベッド・メーキングだ |
beddo meekingu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ベッド・メーキングじゃない |
beddo meekingu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ベッド・メーキングだった |
beddo meekingu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ベッド・メーキングじゃなかった |
beddo meekingu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ベッド・メーキングで |
beddo meekingu de |
|
|
Przeczenie
ベッド・メーキングじゃなくて |
beddo meekingu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ベッド・メーキングでございます |
beddo meekingu de gozaimasu |
|
|
ベッド・メーキングでござる |
beddo meekingu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ベッドメイキング
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ベッドメイキングがほしい |
beddo meikingu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ベッドメイキングをほしがっている |
beddo meikingu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ベッドメイキングをくれる |
[dający] [wa/ga] beddo meikingu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にベッドメイキングをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni beddo meikingu o ageru |
Decydować się na
ベッドメイキングにする |
beddo meikingu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ベッドメイキングだって |
beddo meikingu datte |
|
|
ベッドメイキングだったって |
beddo meikingu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ベッドメイキングなんです |
beddo meikingu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ベッドメイキングだったら、... |
beddo meikingu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ベッドメイキングじゃなかったら、... |
beddo meikingu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ベッドメイキングのとき、... |
beddo meikingu no toki, ... |
|
|
ベッドメイキングだったとき、... |
beddo meikingu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ベッドメイキングになると, ... |
beddo meikingu ni naru to, ... |
Lubić
ベッドメイキングがすき |
beddo meikingu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ベッドメイキングだといいですね |
beddo meikingu da to ii desu ne |
|
|
ベッドメイキングじゃないといいですね |
beddo meikingu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ベッドメイキングだといいんですが |
beddo meikingu da to ii n desu ga |
|
|
ベッドメイキングだといいんですけど |
beddo meikingu da to ii n desu kedo |
|
|
ベッドメイキングじゃないといいんですが |
beddo meikingu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ベッドメイキングじゃないといいんですけど |
beddo meikingu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ベッドメイキングなのに, ... |
beddo meikingu na noni, ... |
|
|
ベッドメイキングだったのに, ... |
beddo meikingu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ベッドメイキングでも |
beddo meikingu de mo |
Nawet, jeśli nie
ベッドメイキングじゃなくても |
beddo meikingu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というベッドメイキング |
[nazwa] to iu beddo meikingu |
Nie lubić
ベッドメイキングがきらい |
beddo meikingu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ベッドメイキングをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] beddo meikingu o morau |
Podczas
ベッドメイキングのあいだに, ... |
beddo meikingu no aida ni, ... |
|
|
ベッドメイキングのあいだ, ... |
beddo meikingu no aida, ... |
Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu |
Podobny do ..., jak ...
ベッドメイキングのような [inny rzeczownik] |
beddo meikingu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ベッドメイキングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
beddo meikingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ベッドメイキングなのはずです |
beddo meikingu no hazu desu |
|
|
ベッドメイキングのはずでした |
beddo meikingu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ベッドメイキングかもしれません |
beddo meikingu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ベッドメイキングだろう |
beddo meikingu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ベッドメイキングでしょう |
beddo meikingu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ベッドメイキングであろう |
beddo meikingu de arou |
Pytania w zdaniach
ベッドメイキング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
beddo meikingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ベッドメイキングであれ |
beddo meikingu de are |
Słyszałem, że ...
ベッドメイキングだそうです |
beddo meikingu da sou desu |
|
|
ベッドメイキングだったそうです |
beddo meikingu datta sou desu |
Stawać się
ベッドメイキングになる |
beddo meikingu ni naru |
Tworzenie czynności
ベッドメイキングする |
beddo meikingu suru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ベッドメイキングみたいです |
beddo meikingu mitai desu |
|
|
ベッドメイキングみたいな |
beddo meikingu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ベッドメイキングみたいに [przymiotnik, czasownik] |
beddo meikingu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ベッドメイキングであるな |
beddo meikingu de aru na |
ベッドメーキング
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ベッドメーキングがほしい |
beddo meekingu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ベッドメーキングをほしがっている |
beddo meekingu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ベッドメーキングをくれる |
[dający] [wa/ga] beddo meekingu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にベッドメーキングをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni beddo meekingu o ageru |
Decydować się na
ベッドメーキングにする |
beddo meekingu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ベッドメーキングだって |
beddo meekingu datte |
|
|
ベッドメーキングだったって |
beddo meekingu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ベッドメーキングなんです |
beddo meekingu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ベッドメーキングだったら、... |
beddo meekingu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ベッドメーキングじゃなかったら、... |
beddo meekingu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ベッドメーキングのとき、... |
beddo meekingu no toki, ... |
|
|
ベッドメーキングだったとき、... |
beddo meekingu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ベッドメーキングになると, ... |
beddo meekingu ni naru to, ... |
Lubić
ベッドメーキングがすき |
beddo meekingu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ベッドメーキングだといいですね |
beddo meekingu da to ii desu ne |
|
|
ベッドメーキングじゃないといいですね |
beddo meekingu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ベッドメーキングだといいんですが |
beddo meekingu da to ii n desu ga |
|
|
ベッドメーキングだといいんですけど |
beddo meekingu da to ii n desu kedo |
|
|
ベッドメーキングじゃないといいんですが |
beddo meekingu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ベッドメーキングじゃないといいんですけど |
beddo meekingu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ベッドメーキングなのに, ... |
beddo meekingu na noni, ... |
|
|
ベッドメーキングだったのに, ... |
beddo meekingu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ベッドメーキングでも |
beddo meekingu de mo |
Nawet, jeśli nie
ベッドメーキングじゃなくても |
beddo meekingu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というベッドメーキング |
[nazwa] to iu beddo meekingu |
Nie lubić
ベッドメーキングがきらい |
beddo meekingu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ベッドメーキングをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] beddo meekingu o morau |
Podczas
ベッドメーキングのあいだに, ... |
beddo meekingu no aida ni, ... |
|
|
ベッドメーキングのあいだ, ... |
beddo meekingu no aida, ... |
Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu |
Podobny do ..., jak ...
ベッドメーキングのような [inny rzeczownik] |
beddo meekingu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ベッドメーキングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
beddo meekingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ベッドメーキングなのはずです |
beddo meekingu no hazu desu |
|
|
ベッドメーキングのはずでした |
beddo meekingu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ベッドメーキングかもしれません |
beddo meekingu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ベッドメーキングだろう |
beddo meekingu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ベッドメーキングでしょう |
beddo meekingu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ベッドメーキングであろう |
beddo meekingu de arou |
Pytania w zdaniach
ベッドメーキング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
beddo meekingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ベッドメーキングであれ |
beddo meekingu de are |
Słyszałem, że ...
ベッドメーキングだそうです |
beddo meekingu da sou desu |
|
|
ベッドメーキングだったそうです |
beddo meekingu datta sou desu |
Stawać się
ベッドメーキングになる |
beddo meekingu ni naru |
Tworzenie czynności
ベッドメーキングする |
beddo meekingu suru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ベッドメーキングみたいです |
beddo meekingu mitai desu |
|
|
ベッドメーキングみたいな |
beddo meekingu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ベッドメーキングみたいに [przymiotnik, czasownik] |
beddo meekingu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ベッドメーキングであるな |
beddo meekingu de aru na |
ベッド・メイキング
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ベッド・メイキングがほしい |
beddo meikingu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ベッド・メイキングをほしがっている |
beddo meikingu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ベッド・メイキングをくれる |
[dający] [wa/ga] beddo meikingu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にベッド・メイキングをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni beddo meikingu o ageru |
Decydować się na
ベッド・メイキングにする |
beddo meikingu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ベッド・メイキングだって |
beddo meikingu datte |
|
|
ベッド・メイキングだったって |
beddo meikingu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ベッド・メイキングなんです |
beddo meikingu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ベッド・メイキングだったら、... |
beddo meikingu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ベッド・メイキングじゃなかったら、... |
beddo meikingu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ベッド・メイキングのとき、... |
beddo meikingu no toki, ... |
|
|
ベッド・メイキングだったとき、... |
beddo meikingu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ベッド・メイキングになると, ... |
beddo meikingu ni naru to, ... |
Lubić
ベッド・メイキングがすき |
beddo meikingu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ベッド・メイキングだといいですね |
beddo meikingu da to ii desu ne |
|
|
ベッド・メイキングじゃないといいですね |
beddo meikingu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ベッド・メイキングだといいんですが |
beddo meikingu da to ii n desu ga |
|
|
ベッド・メイキングだといいんですけど |
beddo meikingu da to ii n desu kedo |
|
|
ベッド・メイキングじゃないといいんですが |
beddo meikingu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ベッド・メイキングじゃないといいんですけど |
beddo meikingu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ベッド・メイキングなのに, ... |
beddo meikingu na noni, ... |
|
|
ベッド・メイキングだったのに, ... |
beddo meikingu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ベッド・メイキングでも |
beddo meikingu de mo |
Nawet, jeśli nie
ベッド・メイキングじゃなくても |
beddo meikingu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というベッド・メイキング |
[nazwa] to iu beddo meikingu |
Nie lubić
ベッド・メイキングがきらい |
beddo meikingu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ベッド・メイキングをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] beddo meikingu o morau |
Podczas
ベッド・メイキングのあいだに, ... |
beddo meikingu no aida ni, ... |
|
|
ベッド・メイキングのあいだ, ... |
beddo meikingu no aida, ... |
Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu |
Podobny do ..., jak ...
ベッド・メイキングのような [inny rzeczownik] |
beddo meikingu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ベッド・メイキングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
beddo meikingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ベッド・メイキングなのはずです |
beddo meikingu no hazu desu |
|
|
ベッド・メイキングのはずでした |
beddo meikingu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ベッド・メイキングかもしれません |
beddo meikingu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ベッド・メイキングだろう |
beddo meikingu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ベッド・メイキングでしょう |
beddo meikingu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ベッド・メイキングであろう |
beddo meikingu de arou |
Pytania w zdaniach
ベッド・メイキング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
beddo meikingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ベッド・メイキングであれ |
beddo meikingu de are |
Słyszałem, że ...
ベッド・メイキングだそうです |
beddo meikingu da sou desu |
|
|
ベッド・メイキングだったそうです |
beddo meikingu datta sou desu |
Stawać się
ベッド・メイキングになる |
beddo meikingu ni naru |
Tworzenie czynności
ベッド・メイキングする |
beddo meikingu suru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ベッド・メイキングみたいです |
beddo meikingu mitai desu |
|
|
ベッド・メイキングみたいな |
beddo meikingu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ベッド・メイキングみたいに [przymiotnik, czasownik] |
beddo meikingu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ベッド・メイキングであるな |
beddo meikingu de aru na |
ベッド・メーキング
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ベッド・メーキングがほしい |
beddo meekingu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ベッド・メーキングをほしがっている |
beddo meekingu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ベッド・メーキングをくれる |
[dający] [wa/ga] beddo meekingu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にベッド・メーキングをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni beddo meekingu o ageru |
Decydować się na
ベッド・メーキングにする |
beddo meekingu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ベッド・メーキングだって |
beddo meekingu datte |
|
|
ベッド・メーキングだったって |
beddo meekingu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ベッド・メーキングなんです |
beddo meekingu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ベッド・メーキングだったら、... |
beddo meekingu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ベッド・メーキングじゃなかったら、... |
beddo meekingu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ベッド・メーキングのとき、... |
beddo meekingu no toki, ... |
|
|
ベッド・メーキングだったとき、... |
beddo meekingu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ベッド・メーキングになると, ... |
beddo meekingu ni naru to, ... |
Lubić
ベッド・メーキングがすき |
beddo meekingu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ベッド・メーキングだといいですね |
beddo meekingu da to ii desu ne |
|
|
ベッド・メーキングじゃないといいですね |
beddo meekingu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ベッド・メーキングだといいんですが |
beddo meekingu da to ii n desu ga |
|
|
ベッド・メーキングだといいんですけど |
beddo meekingu da to ii n desu kedo |
|
|
ベッド・メーキングじゃないといいんですが |
beddo meekingu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ベッド・メーキングじゃないといいんですけど |
beddo meekingu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ベッド・メーキングなのに, ... |
beddo meekingu na noni, ... |
|
|
ベッド・メーキングだったのに, ... |
beddo meekingu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ベッド・メーキングでも |
beddo meekingu de mo |
Nawet, jeśli nie
ベッド・メーキングじゃなくても |
beddo meekingu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というベッド・メーキング |
[nazwa] to iu beddo meekingu |
Nie lubić
ベッド・メーキングがきらい |
beddo meekingu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ベッド・メーキングをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] beddo meekingu o morau |
Podczas
ベッド・メーキングのあいだに, ... |
beddo meekingu no aida ni, ... |
|
|
ベッド・メーキングのあいだ, ... |
beddo meekingu no aida, ... |
Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu |
Podobny do ..., jak ...
ベッド・メーキングのような [inny rzeczownik] |
beddo meekingu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ベッド・メーキングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
beddo meekingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ベッド・メーキングなのはずです |
beddo meekingu no hazu desu |
|
|
ベッド・メーキングのはずでした |
beddo meekingu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ベッド・メーキングかもしれません |
beddo meekingu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ベッド・メーキングだろう |
beddo meekingu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ベッド・メーキングでしょう |
beddo meekingu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ベッド・メーキングであろう |
beddo meekingu de arou |
Pytania w zdaniach
ベッド・メーキング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
beddo meekingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ベッド・メーキングであれ |
beddo meekingu de are |
Słyszałem, że ...
ベッド・メーキングだそうです |
beddo meekingu da sou desu |
|
|
ベッド・メーキングだったそうです |
beddo meekingu datta sou desu |
Stawać się
ベッド・メーキングになる |
beddo meekingu ni naru |
Tworzenie czynności
ベッド・メーキングする |
beddo meekingu suru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ベッド・メーキングみたいです |
beddo meekingu mitai desu |
|
|
ベッド・メーキングみたいな |
beddo meekingu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ベッド・メーキングみたいに [przymiotnik, czasownik] |
beddo meekingu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ベッド・メーキングであるな |
beddo meekingu de aru na |
