Szczegóły słowa 緩和ケア | かんわケア
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||||
| かんわケア |
|
|||||||||
| kanwa kea |
Znaczenie znaków kanji
| 緩 |
zwalnianie, rozluźnianie, relaksowanie się, zmniejszanie, osłabianie, bycie wyrozumiały, złagodzenie |
Pokaż szczegóły znaku |
| 和 |
harmonia, japoński styl, pokój, ugoda, łagodzenie, Japonia |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
opieka paliatywna
medycyna paliatywna
medycyna paliatywna
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
緩和ケアです |
かんわケアです |
kanwa kea desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
緩和ケアではありません |
かんわケアではありません |
kanwa kea dewa arimasen |
|
|
緩和ケアじゃありません |
かんわケアじゃありません |
kanwa kea ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
緩和ケアでした |
かんわケアでした |
kanwa kea deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
緩和ケアではありませんでした |
かんわケアではありませんでした |
kanwa kea dewa arimasen deshita |
|
|
緩和ケアじゃありませんでした |
かんわケアじゃありませんでした |
kanwa kea ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
緩和ケアだ |
かんわケアだ |
kanwa kea da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
緩和ケアじゃない |
かんわケアじゃない |
kanwa kea ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
緩和ケアだった |
かんわケアだった |
kanwa kea datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
緩和ケアじゃなかった |
かんわケアじゃなかった |
kanwa kea ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
緩和ケアで |
かんわケアで |
kanwa kea de |
|
|
Przeczenie
緩和ケアじゃなくて |
かんわケアじゃなくて |
kanwa kea ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
緩和ケアでございます |
かんわケアでございます |
kanwa kea de gozaimasu |
|
|
緩和ケアでござる |
かんわケアでござる |
kanwa kea de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
緩和ケアがほしい |
かんわケアがほしい |
kanwa kea ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
緩和ケアをほしがっている |
かんわケアをほしがっている |
kanwa kea o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 緩和ケアをくれる |
[dający] [は/が] かんわケアをくれる |
[dający] [wa/ga] kanwa kea o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に緩和ケアをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にかんわケアをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kanwa kea o ageru |
Decydować się na
緩和ケアにする |
かんわケアにする |
kanwa kea ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
緩和ケアだって |
かんわケアだって |
kanwa kea datte |
|
|
緩和ケアだったって |
かんわケアだったって |
kanwa kea dattatte |
Forma wyjaśniająca
緩和ケアなんです |
かんわケアなんです |
kanwa kea nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
緩和ケアだったら、... |
かんわケアだったら、... |
kanwa kea dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
緩和ケアじゃなかったら、... |
かんわケアじゃなかったら、... |
kanwa kea ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
緩和ケアの時、... |
かんわケアのとき、... |
kanwa kea no toki, ... |
|
|
緩和ケアだった時、... |
かんわケアだったとき、... |
kanwa kea datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
緩和ケアになると, ... |
かんわケアになると, ... |
kanwa kea ni naru to, ... |
Lubić
緩和ケアが好き |
かんわケアがすき |
kanwa kea ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
緩和ケアだといいですね |
かんわケアだといいですね |
kanwa kea da to ii desu ne |
|
|
緩和ケアじゃないといいですね |
かんわケアじゃないといいですね |
kanwa kea ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
緩和ケアだといいんですが |
かんわケアだといいんですが |
kanwa kea da to ii n desu ga |
|
|
緩和ケアだといいんですけど |
かんわケアだといいんですけど |
kanwa kea da to ii n desu kedo |
|
|
緩和ケアじゃないといいんですが |
かんわケアじゃないといいんですが |
kanwa kea ja nai to ii n desu ga |
|
|
緩和ケアじゃないといいんですけど |
かんわケアじゃないといいんですけど |
kanwa kea ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
緩和ケアなのに, ... |
かんわケアなのに, ... |
kanwa kea na noni, ... |
|
|
緩和ケアだったのに, ... |
かんわケアだったのに, ... |
kanwa kea datta noni, ... |
Nawet, jeśli
緩和ケアでも |
かんわケアでも |
kanwa kea de mo |
Nawet, jeśli nie
緩和ケアじゃなくても |
かんわケアじゃなくても |
kanwa kea ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という緩和ケア |
[nazwa] というかんわケア |
[nazwa] to iu kanwa kea |
Nie lubić
緩和ケアがきらい |
かんわケアがきらい |
kanwa kea ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 緩和ケアを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] かんわケアをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kanwa kea o morau |
Podobny do ..., jak ...
緩和ケアのような [inny rzeczownik] |
かんわケアのような [inny rzeczownik] |
kanwa kea no you na [inny rzeczownik] |
|
|
緩和ケアのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
かんわケアのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kanwa kea no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
緩和ケアのはずです |
かんわケアなのはずです |
kanwa kea no hazu desu |
|
|
緩和ケアのはずでした |
かんわケアのはずでした |
kanwa kea no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
緩和ケアかもしれません |
かんわケアかもしれません |
kanwa kea kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
緩和ケアだろう |
かんわケアだろう |
kanwa kea darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
緩和ケアでしょう |
かんわケアでしょう |
kanwa kea deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
緩和ケアであろう |
かんわケアであろう |
kanwa kea de arou |
Pytania w zdaniach
緩和ケア か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
かんわケア か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kanwa kea ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
緩和ケアであれ |
かんわケアであれ |
kanwa kea de are |
Słyszałem, że ...
緩和ケアだそうです |
かんわケアだそうです |
kanwa kea da sou desu |
|
|
緩和ケアだったそうです |
かんわケアだったそうです |
kanwa kea datta sou desu |
Stawać się
緩和ケアになる |
かんわケアになる |
kanwa kea ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
緩和ケアみたいです |
かんわケアみたいです |
kanwa kea mitai desu |
|
|
緩和ケアみたいな |
かんわケアみたいな |
kanwa kea mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
緩和ケアみたいに [przymiotnik, czasownik] |
かんわケアみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kanwa kea mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
緩和ケアであるな |
かんわケアであるな |
kanwa kea de aru na |