Szczegóły słowa 生産 | せいざん
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||
| せいざん |
|
|||||
| seizan |
Znaczenie znaków kanji
| 生 |
życie, istnienie, narodziny, prawdziwy, autentyczny |
Pokaż szczegóły znaku |
| 産 |
produkty, produkcja, rodzenie, urodzenie, poród, rodzimy, ojczysty, własność, mienie, majątek |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
poród żywego płodu
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
Przykładowe zdania
Produkcja w tej fabryce wzrosła o 20% |
この工場の生産高は２０％増加している。 |
Ta fabryka produkuje odtwarzacze CD. |
この工場はＣＤプレーヤーを生産している。 |
Według szacowań, produkcja stali osiągnie w tym roku 100 milionów ton. |
推定によれば、今年の鉄鋼生産は１億トンに達するだろう。 |
Przedstawił plan podniesienia produkcji. |
彼はその計画の遅れを取り戻すための意見を提出した。 |
彼は生産率を良くする案を出した。 |
Ograniczyliśmy produkcję o 20%. |
わが社では生産を２０％削減した。 |
Chcą zwiększyć produkcję żywności wprowadzając nowe gatunki ryżu. |
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。 |
Produkcja samochodów w tamtym roku wyniosła rekordowe 10 milionów pojazdów. |
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。 |
Kanada produkuje dobrą pszenicę. |
カナダは良質の小麦を生産する。 |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
生産です |
せいざんです |
seizan desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
生産ではありません |
せいざんではありません |
seizan dewa arimasen |
|
|
生産じゃありません |
せいざんじゃありません |
seizan ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
生産でした |
せいざんでした |
seizan deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
生産ではありませんでした |
せいざんではありませんでした |
seizan dewa arimasen deshita |
|
|
生産じゃありませんでした |
せいざんじゃありませんでした |
seizan ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
生産だ |
せいざんだ |
seizan da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
生産じゃない |
せいざんじゃない |
seizan ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
生産だった |
せいざんだった |
seizan datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
生産じゃなかった |
せいざんじゃなかった |
seizan ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
生産で |
せいざんで |
seizan de |
|
|
Przeczenie
生産じゃなくて |
せいざんじゃなくて |
seizan ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
生産でございます |
せいざんでございます |
seizan de gozaimasu |
|
|
生産でござる |
せいざんでござる |
seizan de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
生産がほしい |
せいざんがほしい |
seizan ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
生産をほしがっている |
せいざんをほしがっている |
seizan o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 生産をくれる |
[dający] [は/が] せいざんをくれる |
[dający] [wa/ga] seizan o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に生産をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にせいざんをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni seizan o ageru |
Decydować się na
生産にする |
せいざんにする |
seizan ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
生産だって |
せいざんだって |
seizan datte |
|
|
生産だったって |
せいざんだったって |
seizan dattatte |
Forma wyjaśniająca
生産なんです |
せいざんなんです |
seizan nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
生産だったら、... |
せいざんだったら、... |
seizan dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
生産じゃなかったら、... |
せいざんじゃなかったら、... |
seizan ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
生産の時、... |
せいざんのとき、... |
seizan no toki, ... |
|
|
生産だった時、... |
せいざんだったとき、... |
seizan datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
生産になると, ... |
せいざんになると, ... |
seizan ni naru to, ... |
Lubić
生産が好き |
せいざんがすき |
seizan ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
生産だといいですね |
せいざんだといいですね |
seizan da to ii desu ne |
|
|
生産じゃないといいですね |
せいざんじゃないといいですね |
seizan ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
生産だといいんですが |
せいざんだといいんですが |
seizan da to ii n desu ga |
|
|
生産だといいんですけど |
せいざんだといいんですけど |
seizan da to ii n desu kedo |
|
|
生産じゃないといいんですが |
せいざんじゃないといいんですが |
seizan ja nai to ii n desu ga |
|
|
生産じゃないといいんですけど |
せいざんじゃないといいんですけど |
seizan ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
生産なのに, ... |
せいざんなのに, ... |
seizan na noni, ... |
|
|
生産だったのに, ... |
せいざんだったのに, ... |
seizan datta noni, ... |
Nawet, jeśli
生産でも |
せいざんでも |
seizan de mo |
Nawet, jeśli nie
生産じゃなくても |
せいざんじゃなくても |
seizan ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という生産 |
[nazwa] というせいざん |
[nazwa] to iu seizan |
Nie lubić
生産がきらい |
せいざんがきらい |
seizan ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 生産を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] せいざんをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] seizan o morau |
Podobny do ..., jak ...
生産のような [inny rzeczownik] |
せいざんのような [inny rzeczownik] |
seizan no you na [inny rzeczownik] |
|
|
生産のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
せいざんのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
seizan no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
生産のはずです |
せいざんなのはずです |
seizan no hazu desu |
|
|
生産のはずでした |
せいざんのはずでした |
seizan no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
生産かもしれません |
せいざんかもしれません |
seizan kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
生産だろう |
せいざんだろう |
seizan darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
生産でしょう |
せいざんでしょう |
seizan deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
生産であろう |
せいざんであろう |
seizan de arou |
Pytania w zdaniach
生産 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
せいざん か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
seizan ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
生産であれ |
せいざんであれ |
seizan de are |
Słyszałem, że ...
生産だそうです |
せいざんだそうです |
seizan da sou desu |
|
|
生産だったそうです |
せいざんだったそうです |
seizan datta sou desu |
Stawać się
生産になる |
せいざんになる |
seizan ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
生産みたいです |
せいざんみたいです |
seizan mitai desu |
|
|
生産みたいな |
せいざんみたいな |
seizan mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
生産みたいに [przymiotnik, czasownik] |
せいざんみたいに [przymiotnik, czasownik] |
seizan mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
生産であるな |
せいざんであるな |
seizan de aru na |