Szczegóły słowa 話 | わ
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||
| わ |
|
|||
| wa |
Znaczenie znaków kanji
| 話 |
rozmowa, rozmawianie, opowieść |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
klasyfikator na opowieści, odcinku serialu w TV i etc
klasyfikator
Części mowy
klasyfikatory |
Przykładowe zdania
Przestała mówić. |
彼女は話をやめた。 |
Czy moglibyście, proszę, przestać rozmawiać? |
Czy mógłbyś, proszę, przestać rozmawiać? |
話をやめてくれませんか。 |
Kiedy zobaczyłem rysunek, przypomniała mi się historia. |
その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。 |
Nie rozmawiaj o pracy przy jedzeniu. |
食事をしている時は仕事の話をするな。 |
Kłócą się przy każdej rozmowie. |
Za każdym razem gdy rozmawiają, kłócą się. |
話をするとすぐに口論になる。 |
Według niej on nie przyjdzie. |
彼女の話では彼は来ないそうだ。 |
Daleko mu do uczciwości. |
彼は正直どころではない。 |
彼は正直どころの話ではない。 |
Nie mógł uwierzyć w jej historię. |
彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。 |
Opowiedział mi historię swojego życia. |
彼は彼の人生の話を私にしてくれた。 |
Nie przeszkadzaj mi, jak mówię. |
私が話をしているときは邪魔しないでくれ。 |