Szczegóły słowa ニューセンチュリー, ニュー・センチュリー
Informacje podstawowe
Słowa
| ニューセンチュリー |
|
|
| nyuu senchurii | ||
| ニュー・センチュリー |
|
|
| nyuu senchurii |
Znaczenie
1
nowy wiek
ang: new century
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ニューセンチュリー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ニューセンチュリーです |
nyuu senchurii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ニューセンチュリーではありません |
nyuu senchurii dewa arimasen |
|
|
ニューセンチュリーじゃありません |
nyuu senchurii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ニューセンチュリーでした |
nyuu senchurii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ニューセンチュリーではありませんでした |
nyuu senchurii dewa arimasen deshita |
|
|
ニューセンチュリーじゃありませんでした |
nyuu senchurii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ニューセンチュリーだ |
nyuu senchurii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ニューセンチュリーじゃない |
nyuu senchurii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ニューセンチュリーだった |
nyuu senchurii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ニューセンチュリーじゃなかった |
nyuu senchurii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ニューセンチュリーで |
nyuu senchurii de |
|
|
Przeczenie
ニューセンチュリーじゃなくて |
nyuu senchurii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ニューセンチュリーでございます |
nyuu senchurii de gozaimasu |
|
|
ニューセンチュリーでござる |
nyuu senchurii de gozaru |
ニュー・センチュリー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ニュー・センチュリーです |
nyuu senchurii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ニュー・センチュリーではありません |
nyuu senchurii dewa arimasen |
|
|
ニュー・センチュリーじゃありません |
nyuu senchurii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ニュー・センチュリーでした |
nyuu senchurii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ニュー・センチュリーではありませんでした |
nyuu senchurii dewa arimasen deshita |
|
|
ニュー・センチュリーじゃありませんでした |
nyuu senchurii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ニュー・センチュリーだ |
nyuu senchurii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ニュー・センチュリーじゃない |
nyuu senchurii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ニュー・センチュリーだった |
nyuu senchurii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ニュー・センチュリーじゃなかった |
nyuu senchurii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ニュー・センチュリーで |
nyuu senchurii de |
|
|
Przeczenie
ニュー・センチュリーじゃなくて |
nyuu senchurii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ニュー・センチュリーでございます |
nyuu senchurii de gozaimasu |
|
|
ニュー・センチュリーでござる |
nyuu senchurii de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ニューセンチュリー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ニューセンチュリーがほしい |
nyuu senchurii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ニューセンチュリーをほしがっている |
nyuu senchurii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ニューセンチュリーをくれる |
[dający] [wa/ga] nyuu senchurii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にニューセンチュリーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nyuu senchurii o ageru |
Decydować się na
ニューセンチュリーにする |
nyuu senchurii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ニューセンチュリーだって |
nyuu senchurii datte |
|
|
ニューセンチュリーだったって |
nyuu senchurii dattatte |
Forma wyjaśniająca
ニューセンチュリーなんです |
nyuu senchurii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ニューセンチュリーだったら、... |
nyuu senchurii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ニューセンチュリーじゃなかったら、... |
nyuu senchurii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ニューセンチュリーのとき、... |
nyuu senchurii no toki, ... |
|
|
ニューセンチュリーだったとき、... |
nyuu senchurii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ニューセンチュリーになると, ... |
nyuu senchurii ni naru to, ... |
Lubić
ニューセンチュリーがすき |
nyuu senchurii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ニューセンチュリーだといいですね |
nyuu senchurii da to ii desu ne |
|
|
ニューセンチュリーじゃないといいですね |
nyuu senchurii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ニューセンチュリーだといいんですが |
nyuu senchurii da to ii n desu ga |
|
|
ニューセンチュリーだといいんですけど |
nyuu senchurii da to ii n desu kedo |
|
|
ニューセンチュリーじゃないといいんですが |
nyuu senchurii ja nai to ii n desu ga |
|
|
ニューセンチュリーじゃないといいんですけど |
nyuu senchurii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ニューセンチュリーなのに, ... |
nyuu senchurii na noni, ... |
|
|
ニューセンチュリーだったのに, ... |
nyuu senchurii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ニューセンチュリーでも |
nyuu senchurii de mo |
Nawet, jeśli nie
ニューセンチュリーじゃなくても |
nyuu senchurii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というニューセンチュリー |
[nazwa] to iu nyuu senchurii |
Nie lubić
ニューセンチュリーがきらい |
nyuu senchurii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ニューセンチュリーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nyuu senchurii o morau |
Podobny do ..., jak ...
ニューセンチュリーのような [inny rzeczownik] |
nyuu senchurii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ニューセンチュリーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
nyuu senchurii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ニューセンチュリーなのはずです |
nyuu senchurii no hazu desu |
|
|
ニューセンチュリーのはずでした |
nyuu senchurii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ニューセンチュリーかもしれません |
nyuu senchurii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ニューセンチュリーだろう |
nyuu senchurii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ニューセンチュリーでしょう |
nyuu senchurii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ニューセンチュリーであろう |
nyuu senchurii de arou |
Pytania w zdaniach
ニューセンチュリー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
nyuu senchurii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ニューセンチュリーであれ |
nyuu senchurii de are |
Słyszałem, że ...
ニューセンチュリーだそうです |
nyuu senchurii da sou desu |
|
|
ニューセンチュリーだったそうです |
nyuu senchurii datta sou desu |
Stawać się
ニューセンチュリーになる |
nyuu senchurii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ニューセンチュリーみたいです |
nyuu senchurii mitai desu |
|
|
ニューセンチュリーみたいな |
nyuu senchurii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ニューセンチュリーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
nyuu senchurii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ニューセンチュリーであるな |
nyuu senchurii de aru na |
ニュー・センチュリー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ニュー・センチュリーがほしい |
nyuu senchurii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ニュー・センチュリーをほしがっている |
nyuu senchurii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ニュー・センチュリーをくれる |
[dający] [wa/ga] nyuu senchurii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にニュー・センチュリーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nyuu senchurii o ageru |
Decydować się na
ニュー・センチュリーにする |
nyuu senchurii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ニュー・センチュリーだって |
nyuu senchurii datte |
|
|
ニュー・センチュリーだったって |
nyuu senchurii dattatte |
Forma wyjaśniająca
ニュー・センチュリーなんです |
nyuu senchurii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ニュー・センチュリーだったら、... |
nyuu senchurii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ニュー・センチュリーじゃなかったら、... |
nyuu senchurii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ニュー・センチュリーのとき、... |
nyuu senchurii no toki, ... |
|
|
ニュー・センチュリーだったとき、... |
nyuu senchurii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ニュー・センチュリーになると, ... |
nyuu senchurii ni naru to, ... |
Lubić
ニュー・センチュリーがすき |
nyuu senchurii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ニュー・センチュリーだといいですね |
nyuu senchurii da to ii desu ne |
|
|
ニュー・センチュリーじゃないといいですね |
nyuu senchurii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ニュー・センチュリーだといいんですが |
nyuu senchurii da to ii n desu ga |
|
|
ニュー・センチュリーだといいんですけど |
nyuu senchurii da to ii n desu kedo |
|
|
ニュー・センチュリーじゃないといいんですが |
nyuu senchurii ja nai to ii n desu ga |
|
|
ニュー・センチュリーじゃないといいんですけど |
nyuu senchurii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ニュー・センチュリーなのに, ... |
nyuu senchurii na noni, ... |
|
|
ニュー・センチュリーだったのに, ... |
nyuu senchurii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ニュー・センチュリーでも |
nyuu senchurii de mo |
Nawet, jeśli nie
ニュー・センチュリーじゃなくても |
nyuu senchurii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というニュー・センチュリー |
[nazwa] to iu nyuu senchurii |
Nie lubić
ニュー・センチュリーがきらい |
nyuu senchurii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ニュー・センチュリーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nyuu senchurii o morau |
Podobny do ..., jak ...
ニュー・センチュリーのような [inny rzeczownik] |
nyuu senchurii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ニュー・センチュリーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
nyuu senchurii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ニュー・センチュリーなのはずです |
nyuu senchurii no hazu desu |
|
|
ニュー・センチュリーのはずでした |
nyuu senchurii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ニュー・センチュリーかもしれません |
nyuu senchurii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ニュー・センチュリーだろう |
nyuu senchurii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ニュー・センチュリーでしょう |
nyuu senchurii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ニュー・センチュリーであろう |
nyuu senchurii de arou |
Pytania w zdaniach
ニュー・センチュリー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
nyuu senchurii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ニュー・センチュリーであれ |
nyuu senchurii de are |
Słyszałem, że ...
ニュー・センチュリーだそうです |
nyuu senchurii da sou desu |
|
|
ニュー・センチュリーだったそうです |
nyuu senchurii datta sou desu |
Stawać się
ニュー・センチュリーになる |
nyuu senchurii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ニュー・センチュリーみたいです |
nyuu senchurii mitai desu |
|
|
ニュー・センチュリーみたいな |
nyuu senchurii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ニュー・センチュリーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
nyuu senchurii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ニュー・センチュリーであるな |
nyuu senchurii de aru na |
