小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ニューセンチュリー, ニュー・センチュリー

Informacje podstawowe

Słowa

ニューセンチュリー
nyuu senchurii
ニュー・センチュリー
nyuu senchurii

Znaczenie

1

nowy wiek
ang: new century
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ニューセンチュリー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ニューセンチュリーです

nyuu senchurii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ニューセンチュリーではありません

nyuu senchurii dewa arimasen

ニューセンチュリーじゃありません

nyuu senchurii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ニューセンチュリーでした

nyuu senchurii deshita

Przeczenie, czas przeszły

ニューセンチュリーではありませんでした

nyuu senchurii dewa arimasen deshita

ニューセンチュリーじゃありませんでした

nyuu senchurii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ニューセンチュリーだ

nyuu senchurii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ニューセンチュリーじゃない

nyuu senchurii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ニューセンチュリーだった

nyuu senchurii datta

Przeczenie, czas przeszły

ニューセンチュリーじゃなかった

nyuu senchurii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ニューセンチュリーで

nyuu senchurii de

Przeczenie

ニューセンチュリーじゃなくて

nyuu senchurii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ニューセンチュリーでございます

nyuu senchurii de gozaimasu

ニューセンチュリーでござる

nyuu senchurii de gozaru

ニュー・センチュリー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ニュー・センチュリーです

nyuu senchurii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ニュー・センチュリーではありません

nyuu senchurii dewa arimasen

ニュー・センチュリーじゃありません

nyuu senchurii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ニュー・センチュリーでした

nyuu senchurii deshita

Przeczenie, czas przeszły

ニュー・センチュリーではありませんでした

nyuu senchurii dewa arimasen deshita

ニュー・センチュリーじゃありませんでした

nyuu senchurii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ニュー・センチュリーだ

nyuu senchurii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ニュー・センチュリーじゃない

nyuu senchurii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ニュー・センチュリーだった

nyuu senchurii datta

Przeczenie, czas przeszły

ニュー・センチュリーじゃなかった

nyuu senchurii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ニュー・センチュリーで

nyuu senchurii de

Przeczenie

ニュー・センチュリーじゃなくて

nyuu senchurii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ニュー・センチュリーでございます

nyuu senchurii de gozaimasu

ニュー・センチュリーでござる

nyuu senchurii de gozaru

Przykłady gramatyczne

ニューセンチュリー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ニューセンチュリーがほしい

nyuu senchurii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ニューセンチュリーをほしがっている

nyuu senchurii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ニューセンチュリーをくれる

[dający] [wa/ga] nyuu senchurii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にニューセンチュリーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nyuu senchurii o ageru


Decydować się na

ニューセンチュリーにする

nyuu senchurii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ニューセンチュリーだって

nyuu senchurii datte

ニューセンチュリーだったって

nyuu senchurii dattatte


Forma wyjaśniająca

ニューセンチュリーなんです

nyuu senchurii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ニューセンチュリーだったら、...

nyuu senchurii dattara, ...

twierdzenie

ニューセンチュリーじゃなかったら、...

nyuu senchurii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ニューセンチュリーのとき、...

nyuu senchurii no toki, ...

ニューセンチュリーだったとき、...

nyuu senchurii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ニューセンチュリーになると, ...

nyuu senchurii ni naru to, ...


Lubić

ニューセンチュリーがすき

nyuu senchurii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ニューセンチュリーだといいですね

nyuu senchurii da to ii desu ne

ニューセンチュリーじゃないといいですね

nyuu senchurii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ニューセンチュリーだといいんですが

nyuu senchurii da to ii n desu ga

ニューセンチュリーだといいんですけど

nyuu senchurii da to ii n desu kedo

ニューセンチュリーじゃないといいんですが

nyuu senchurii ja nai to ii n desu ga

ニューセンチュリーじゃないといいんですけど

nyuu senchurii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ニューセンチュリーなのに, ...

nyuu senchurii na noni, ...

ニューセンチュリーだったのに, ...

nyuu senchurii datta noni, ...


Nawet, jeśli

ニューセンチュリーでも

nyuu senchurii de mo


Nawet, jeśli nie

ニューセンチュリーじゃなくても

nyuu senchurii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というニューセンチュリー

[nazwa] to iu nyuu senchurii


Nie lubić

ニューセンチュリーがきらい

nyuu senchurii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ニューセンチュリーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nyuu senchurii o morau


Podobny do ..., jak ...

ニューセンチュリーのような [inny rzeczownik]

nyuu senchurii no you na [inny rzeczownik]

ニューセンチュリーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

nyuu senchurii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ニューセンチュリーなのはずです

nyuu senchurii no hazu desu

ニューセンチュリーのはずでした

nyuu senchurii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ニューセンチュリーかもしれません

nyuu senchurii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ニューセンチュリーだろう

nyuu senchurii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ニューセンチュリーでしょう

nyuu senchurii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ニューセンチュリーであろう

nyuu senchurii de arou


Pytania w zdaniach

ニューセンチュリー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

nyuu senchurii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ニューセンチュリーであれ

nyuu senchurii de are


Słyszałem, że ...

ニューセンチュリーだそうです

nyuu senchurii da sou desu

ニューセンチュリーだったそうです

nyuu senchurii datta sou desu


Stawać się

ニューセンチュリーになる

nyuu senchurii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ニューセンチュリーみたいです

nyuu senchurii mitai desu

ニューセンチュリーみたいな

nyuu senchurii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ニューセンチュリーみたいに [przymiotnik, czasownik]

nyuu senchurii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ニューセンチュリーであるな

nyuu senchurii de aru na

ニュー・センチュリー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ニュー・センチュリーがほしい

nyuu senchurii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ニュー・センチュリーをほしがっている

nyuu senchurii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ニュー・センチュリーをくれる

[dający] [wa/ga] nyuu senchurii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にニュー・センチュリーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nyuu senchurii o ageru


Decydować się na

ニュー・センチュリーにする

nyuu senchurii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ニュー・センチュリーだって

nyuu senchurii datte

ニュー・センチュリーだったって

nyuu senchurii dattatte


Forma wyjaśniająca

ニュー・センチュリーなんです

nyuu senchurii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ニュー・センチュリーだったら、...

nyuu senchurii dattara, ...

twierdzenie

ニュー・センチュリーじゃなかったら、...

nyuu senchurii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ニュー・センチュリーのとき、...

nyuu senchurii no toki, ...

ニュー・センチュリーだったとき、...

nyuu senchurii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ニュー・センチュリーになると, ...

nyuu senchurii ni naru to, ...


Lubić

ニュー・センチュリーがすき

nyuu senchurii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ニュー・センチュリーだといいですね

nyuu senchurii da to ii desu ne

ニュー・センチュリーじゃないといいですね

nyuu senchurii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ニュー・センチュリーだといいんですが

nyuu senchurii da to ii n desu ga

ニュー・センチュリーだといいんですけど

nyuu senchurii da to ii n desu kedo

ニュー・センチュリーじゃないといいんですが

nyuu senchurii ja nai to ii n desu ga

ニュー・センチュリーじゃないといいんですけど

nyuu senchurii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ニュー・センチュリーなのに, ...

nyuu senchurii na noni, ...

ニュー・センチュリーだったのに, ...

nyuu senchurii datta noni, ...


Nawet, jeśli

ニュー・センチュリーでも

nyuu senchurii de mo


Nawet, jeśli nie

ニュー・センチュリーじゃなくても

nyuu senchurii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というニュー・センチュリー

[nazwa] to iu nyuu senchurii


Nie lubić

ニュー・センチュリーがきらい

nyuu senchurii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ニュー・センチュリーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nyuu senchurii o morau


Podobny do ..., jak ...

ニュー・センチュリーのような [inny rzeczownik]

nyuu senchurii no you na [inny rzeczownik]

ニュー・センチュリーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

nyuu senchurii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ニュー・センチュリーなのはずです

nyuu senchurii no hazu desu

ニュー・センチュリーのはずでした

nyuu senchurii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ニュー・センチュリーかもしれません

nyuu senchurii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ニュー・センチュリーだろう

nyuu senchurii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ニュー・センチュリーでしょう

nyuu senchurii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ニュー・センチュリーであろう

nyuu senchurii de arou


Pytania w zdaniach

ニュー・センチュリー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

nyuu senchurii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ニュー・センチュリーであれ

nyuu senchurii de are


Słyszałem, że ...

ニュー・センチュリーだそうです

nyuu senchurii da sou desu

ニュー・センチュリーだったそうです

nyuu senchurii datta sou desu


Stawać się

ニュー・センチュリーになる

nyuu senchurii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ニュー・センチュリーみたいです

nyuu senchurii mitai desu

ニュー・センチュリーみたいな

nyuu senchurii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ニュー・センチュリーみたいに [przymiotnik, czasownik]

nyuu senchurii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ニュー・センチュリーであるな

nyuu senchurii de aru na