仮面をかぶります

かめんをかぶります

kamen o kaburimasu

仮面をかぶりません

かめんをかぶりません

kamen o kaburimasen

仮面をかぶりました

かめんをかぶりました

kamen o kaburimashita

仮面をかぶりませんでした

かめんをかぶりませんでした

kamen o kaburimasen deshita

仮面をかぶる

かめんをかぶる

kamen o kaburu

仮面をかぶらない

かめんをかぶらない

kamen o kaburanai

仮面をかぶった

かめんをかぶった

kamen o kabutta

仮面をかぶらなかった

かめんをかぶらなかった

kamen o kaburanakatta

仮面をかぶり

かめんをかぶり

kamen o kaburi

仮面をかぶりましょう

かめんをかぶりましょう

kamen o kaburimashou

仮面をかぶって

かめんをかぶって

kamen o kabutte

仮面をかぶらなくて

かめんをかぶらなくて

kamen o kaburanakute

仮面をかぶりまして

かめんをかぶりまして

kamen o kaburimashite

仮面がかぶれる

かめんがかぶれる

kamen ga kabureru

仮面がかぶれない

かめんがかぶれない

kamen ga kaburenai

仮面がかぶれた

かめんがかぶれた

kamen ga kabureta

仮面がかぶれなかった

かめんがかぶれなかった

kamen ga kaburenakatta

仮面がかぶれます

かめんがかぶれます

kamen ga kaburemasu

仮面がかぶれません

かめんがかぶれません

kamen ga kaburemasen

仮面がかぶれました

かめんがかぶれました

kamen ga kaburemashita

仮面がかぶれませんでした

かめんがかぶれませんでした

kamen ga kaburemasen deshita

仮面がかぶれて

かめんがかぶれて

kamen ga kaburete

仮面がかぶれなくて

かめんがかぶれなくて

kamen ga kaburenakute

仮面をかぶろう

かめんをかぶろう

kamen o kaburou

仮面をかぶろう

かめんをかぶろう

kamen o kaburou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

仮面をかぶるだろう

かめんをかぶるだろう

kamen o kaburu darou

postać mówiona 1

仮面をかぶるでしょう

かめんをかぶるでしょう

kamen o kaburu deshou

postać mówiona 2

仮面をかぶるであろう

かめんをかぶるであろう

kamen o kaburu de arou

styl pisany

仮面をかぶられる

かめんをかぶられる

kamen o kaburareru

仮面をかぶられない

かめんをかぶられない

kamen o kaburarenai

仮面をかぶられた

かめんをかぶられた

kamen o kaburareta

仮面をかぶられなかった

かめんをかぶられなかった

kamen o kaburarenakatta

仮面をかぶられます

かめんをかぶられます

kamen o kaburaremasu

仮面をかぶられません

かめんをかぶられません

kamen o kaburaremasen

仮面をかぶられました

かめんをかぶられました

kamen o kaburaremashita

仮面をかぶられませんでした

かめんをかぶられませんでした

kamen o kaburaremasen deshita

仮面をかぶられて

かめんをかぶられて

kamen o kaburarete

仮面をかぶられなくて

かめんをかぶられなくて

kamen o kaburarenakute

仮面をかぶらせる

かめんをかぶらせる

kamen o kaburaseru

仮面をかぶらせない

かめんをかぶらせない

kamen o kaburasenai

仮面をかぶらせた

かめんをかぶらせた

kamen o kaburaseta

仮面をかぶらせなかった

かめんをかぶらせなかった

kamen o kaburasenakatta

仮面をかぶらす

かめんをかぶらす

kamen o kaburasu

仮面をかぶらさない

かめんをかぶらさない

kamen o kaburasanai

仮面をかぶらした

かめんをかぶらした

kamen o kaburashita

仮面をかぶらさなかった

かめんをかぶらさなかった

kamen o kaburasanakatta

仮面をかぶらせます

かめんをかぶらせます

kamen o kaburasemasu

仮面をかぶらせません

かめんをかぶらせません

kamen o kaburasemasen

仮面をかぶらせました

かめんをかぶらせました

kamen o kaburasemashita

仮面をかぶらせませんでした

かめんをかぶらせませんでした

kamen o kaburasemasen deshita

仮面をかぶらします

かめんをかぶらします

kamen o kaburashimasu

仮面をかぶらしません

かめんをかぶらしません

kamen o kaburashimasen

仮面をかぶらしました

かめんをかぶらしました

kamen o kaburashimashita

仮面をかぶらしませんでした

かめんをかぶらしませんでした

kamen o kaburashimasen deshita

仮面をかぶらせて

かめんをかぶらせて

kamen o kaburasete

仮面をかぶらせなくて

かめんをかぶらせなくて

kamen o kaburasenakute

仮面をかぶらして

かめんをかぶらして

kamen o kaburashite

仮面をかぶらさなくて

かめんをかぶらさなくて

kamen o kaburasanakute

仮面をかぶらされる

かめんをかぶらされる

kamen o kaburasareru

仮面をかぶらせられる

かめんをかぶらせられる

kamen o kaburaserareru

仮面をかぶらされない

かめんをかぶらされない

kamen o kaburasarenai

仮面をかぶらせられない

かめんをかぶらせられない

kamen o kaburaserarenai

仮面をかぶらされた

かめんをかぶらされた

kamen o kaburasareta

仮面をかぶらせられた

かめんをかぶらせられた

kamen o kaburaserareta

仮面をかぶらされなかった

かめんをかぶらされなかった

kamen o kaburasarenakatta

仮面をかぶらせられなかった

かめんをかぶらせられなかった

kamen o kaburaserarenakatta

仮面をかぶらされます

かめんをかぶらされます

kamen o kaburasaremasu

仮面をかぶらせられます

かめんをかぶらせられます

kamen o kaburaseraremasu

仮面をかぶらされません

かめんをかぶらされません

kamen o kaburasaremasen

仮面をかぶらせられません

かめんをかぶらせられません

kamen o kaburaseraremasen

仮面をかぶらされました

かめんをかぶらされました

kamen o kaburasaremashita

仮面をかぶらせられました

かめんをかぶらせられました

kamen o kaburaseraremashita

仮面をかぶらされませんでした

かめんをかぶらされませんでした

kamen o kaburasaremasen deshita

仮面をかぶらせられませんでした

かめんをかぶらせられませんでした

kamen o kaburaseraremasen deshita

仮面をかぶらされて

かめんをかぶらされて

kamen o kaburasarete

仮面をかぶらせられて

かめんをかぶらせられて

kamen o kaburaserarete

仮面をかぶらされなくて

かめんをかぶらされなくて

kamen o kaburasarenakute

仮面をかぶらせられなくて

かめんをかぶらせられなくて

kamen o kaburaserarenakute

仮面をかぶれば

かめんをかぶれば

kamen ga kabureba

仮面をかぶらなければ

かめんをかぶらなければ

kamen o kaburanakereba

お仮面をかぶりになる

おかめんをかぶりになる

okamen o kaburi ni naru

仮面をかぶられる

かめんをかぶられる

kamen o kaburareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

仮面をかぶられない

かめんをかぶられない

kamen o kaburarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お仮面をかぶりします

おかめんをかぶりします

okamen o kaburi shimasu

お仮面をかぶりする

おかめんをかぶりする

okamen o kaburi suru

仮面をかぶるかもしれない

かめんをかぶるかもしれない

kamen o kaburu ka mo shirenai

仮面をかぶるかもしれません

かめんをかぶるかもしれません

kamen o kaburu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 仮面をかぶってほしくないです

[osoba に] ... かめんをかぶってほしくないです

[osoba ni] ... kamen o kabutte hoshikunai desu

[osoba に] ... 仮面をかぶらないでほしいです

[osoba に] ... かめんをかぶらないでほしいです

[osoba ni] ... kamen o kaburanai de hoshii desu

仮面がかぶりたい

かめんがかぶりたい

kamen ga kaburitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

仮面がかぶりたいです

かめんがかぶりたいです

kamen ga kaburitai desu

仮面をかぶりたがる

かめんをかぶりたがる

kamen o kaburitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

仮面をかぶりたがっている

かめんをかぶりたがっている

kamen o kaburitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 仮面をかぶってほしいです

[osoba に] ... かめんをかぶってほしいです

[osoba ni] ... kamen o kabutte hoshii desu

[dający] [は/が] 仮面をかぶってくれる

[dający] [は/が] かめんをかぶってくれる

[dający] [wa/ga] kamen o kabutte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に仮面をかぶってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にかめんをかぶってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kamen o kabutte ageru

仮面をかぶることにする

かめんをかぶることにする

kamen o kaburu koto ni suru

仮面をかぶらないことにする

かめんをかぶらないことにする

kamen o kaburanai koto ni suru

仮面をかぶらなくてよかった

かめんをかぶらなくてよかった

kamen o kaburanakute yokatta

仮面をかぶってよかった

かめんをかぶってよかった

kamen o kabutte yokatta

仮面をかぶらなければよかった

かめんをかぶらなければよかった

kamen o kaburanakereba yokatta

仮面をかぶればよかった

かめんをかぶればよかった

kamen ga kabureba yokatta

仮面をかぶるまで, ...

かめんをかぶるまで, ...

kamen o kaburu made, ...

仮面をかぶらなくださって、ありがとうございました

かめんをかぶらなくださって、ありがとうございました

kamen o kaburana kudasatte, arigatou gozaimashita

仮面をかぶらなくてくれて、ありがとう

かめんをかぶらなくてくれて、ありがとう

kamen o kaburanakute kurete, arigatou

仮面をかぶらなくて、ありがとう

かめんをかぶらなくて、ありがとう

kamen o kaburanakute, arigatou

仮面をかぶってくださって、ありがとうございました

かめんをかぶってくださって、ありがとうございました

kamen o kabutte kudasatte, arigatou gozaimashita

仮面をかぶってくれて、ありがとう

かめんをかぶってくれて、ありがとう

kamen o kabutte kurete, arigatou

仮面をかぶって、ありがとう

かめんをかぶって、ありがとう

kamen o kabutte, arigatou

仮面をかぶったり、...

かめんをかぶったり、...

kamen o kabuttari, ...

twierdzenie

仮面をかぶらなかったり、...

かめんをかぶらなかったり、...

kamen o kaburanakattari, ...

przeczenie

仮面がかぶりたかったり、...

かめんがかぶりたかったり、...

kamen ga kaburitakattari, ...

od formy wolitywnej

仮面をかぶるまい

かめんをかぶるまい

kamen o kaburumai

仮面をかぶったろう、...

かめんをかぶったろう、...

kamen o kabuttarou, ...

twierdzenie

仮面をかぶらなかったろう、...

かめんをかぶらなかったろう、...

kamen o kaburanakattarou, ...

przeczenie

仮面がかぶりたかったろう、...

かめんがかぶりたかったろう、...

kamen ga kaburitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

仮面をかぶるって

かめんをかぶるって

kamen o kaburutte

仮面をかぶったって

かめんをかぶったって

kamen o kabuttatte

仮面をかぶるんです

かめんをかぶるんです

kamen o kaburun desu

お仮面をかぶりください

おかめんをかぶりください

okamen o kaburi kudasai

[miejsce] [に/へ] 仮面をかぶりに行く

[miejsce] [に/へ] かめんをかぶりにいく

[miejsce] [に/へ] kamen o kaburi ni iku

[miejsce] [に/へ] 仮面をかぶりに来る

[miejsce] [に/へ] かめんをかぶりにくる

[miejsce] [に/へ] kamen o kaburi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 仮面をかぶりに帰る

[miejsce] [に/へ] かめんをかぶりにかえる

[miejsce] [に/へ] kamen o kaburi ni kaeru

仮面をかぶれば, ...

かめんをかぶれば, ...

kamen ga kabureba, ...

仮面をかぶらなければ, ...

かめんをかぶらなければ, ...

kamen o kaburanakereba, ...

仮面をかぶったら、...

かめんをかぶったら、...

kamen o kabuttara, ...

twierdzenie

仮面をかぶらなかったら、...

かめんをかぶらなかったら、...

kamen o kaburanakattara, ...

przeczenie

仮面がかぶりたかったら、...

かめんがかぶりたかったら、...

kamen ga kaburitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

まだ仮面をかぶっていません

まだかめんをかぶっていません

mada kamen o kabutte imasen

仮面をかぶる時、...

かめんをかぶるとき、...

kamen o kaburu toki, ...

仮面をかぶった時、...

かめんをかぶったとき、...

kamen o kabutta toki, ...

仮面をかぶると, ...

かめんをかぶると, ...

kamen o kaburu to, ...

仮面をかぶるのが好き

かめんをかぶるのがすき

kamen o kaburu no ga suki

仮面をかぶったことがある

かめんをかぶったことがある

kamen o kabutta koto ga aru

仮面をかぶったことがあるか

かめんをかぶったことがあるか

kamen o kabutta koto ga aru ka

仮面をかぶるといいですね

かめんをかぶるといいですね

kamen o kaburu to ii desu ne

仮面をかぶらないといいですね

かめんをかぶらないといいですね

kamen o kaburanai to ii desu ne

仮面をかぶるといいんですが

かめんをかぶるといいんですが

kamen o kaburu to ii n desu ga

仮面をかぶるといいんですけど

かめんをかぶるといいんですけど

kamen o kaburu to ii n desu kedo

仮面をかぶらないといいんですが

かめんをかぶらないといいんですが

kamen o kaburanai to ii n desu ga

仮面をかぶらないといいんですけど

かめんをかぶらないといいんですけど

kamen o kaburanai to ii n desu kedo

仮面をかぶるのに, ...

かめんをかぶるのに, ...

kamen o kaburu noni, ...

仮面をかぶったのに, ...

かめんをかぶったのに, ...

kamen o kabutta noni, ...

仮面をかぶらなくちゃいけません

かめんをかぶらなくちゃいけません

kamen o kaburanakucha ikemasen

仮面をかぶらなければならない

かめんをかぶらなければならない

kamen o kaburanakereba naranai

仮面をかぶらなければなりません

sければなりません

kamen o kaburanakereba narimasen

仮面をかぶらなくてはならない

かめんをかぶらなくてはならない

kamen o kaburanakute wa naranai

仮面をかぶらなくてはなりません

かめんをかぶらなくてはなりません

kamen o kaburanakute wa narimasen

仮面をかぶっても

かめんをかぶっても

kamen o kabutte mo

仮面をかぶらなくても

かめんをかぶらなくても

kamen o kaburanakute mo

仮面をかぶらなくてもかまわない

かめんをかぶらなくてもかまわない

kamen o kaburanakute mo kamawanai

仮面をかぶらなくてもかまいません

かめんをかぶらなくてもかまいません

kamen o kaburanakute mo kamaimasen

仮面をかぶるのがきらい

かめんをかぶるのがきらい

kamen o kaburu no ga kirai

仮面をかぶらないで、...

かめんをかぶらないで、...

kamen o kaburanaide, ...

仮面をかぶらなくてもいいです

かめんをかぶらなくてもいいです

kamen o kaburanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 仮面をかぶって貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] かめんをかぶってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kamen o kabutte morau

仮面をかぶってから, ...

かめんをかぶってから, ...

kamen o kabutte kara, ...

仮面をかぶっている間に, ...

かめんをかぶっているあいだに, ...

kamen o kabutte iru aida ni, ...

仮面をかぶっている間, ...

かめんをかぶっているあいだ, ...

kamen o kabutte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

仮面をかぶるはずです

かめんをかぶるはずです

kamen o kaburu hazu desu

仮面をかぶるはずでした

かめんをかぶるはずでした

kamen o kaburu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 仮面をかぶらせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... かめんをかぶらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... kamen o kaburasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 仮面をかぶらせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... かめんをかぶらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... kamen o kaburasete kureru

Do mnie

私に ... 仮面をかぶらせてください

私に ... かめんをかぶらせてください

watashi ni ... kamen o kaburasete kudasai

Pozwól mi

仮面をかぶってもいいです

かめんをかぶってもいいです

kamen o kabutte mo ii desu

仮面をかぶってもいいですか

かめんをかぶってもいいですか

kamen o kabutte mo ii desu ka

仮面をかぶってもかまわない

かめんをかぶってもかまわない

kamen o kabutte mo kamawanai

仮面をかぶってもかまいません

かめんをかぶってもかまいません

kamen o kabutte mo kamaimasen

仮面をかぶるかもしれません

かめんをかぶるかもしれません

kamen o kaburu kamoshi remasen

仮面をかぶるでしょう

かめんをかぶるでしょう

kamen o kaburu deshou

仮面をかぶってみる

かめんをかぶってみる

kamen o kabutte miru

仮面をかぶろうとする

かめんをかぶろうとする

kamen o kaburou to suru

仮面をかぶってください

かめんをかぶってください

kamen o kabutte kudasai

仮面をかぶってくれ

かめんをかぶってくれ

kamen o kabutte kure

仮面をかぶってちょうだい

かめんをかぶってちょうだい

kamen o kabutte choudai

仮面をかぶっていただけませんか

かめんをかぶっていただけませんか

kamen o kabutte itadakemasen ka

仮面をかぶってくれませんか

かめんをかぶってくれませんか

kamen o kabutte kuremasen ka

仮面をかぶってくれない

かめんをかぶってくれない

kamen o kabutte kurenai

仮面をかぶってごらんなさい

かめんをかぶってごらんなさい

kamen o kabutte goran nasai

仮面をかぶる前に, ...

かめんをかぶるまえに, ...

kamen o kaburu mae ni, ...

仮面をかぶらなくて、すみませんでした

かめんをかぶらなくて、すみませんでした

kamen o kaburanakute, sumimasen deshita

仮面をかぶらなくて、すみません

かめんをかぶらなくて、すみません

kamen o kaburanakute, sumimasen

仮面をかぶらなくて、ごめん

かめんをかぶらなくて、ごめん

kamen o kaburanakute, gomen

仮面をかぶって、すみませんでした

かめんをかぶって、すみませんでした

kamen o kabutte, sumimasen deshita

仮面をかぶって、すみません

かめんをかぶって、すみません

kamen o kabutte, sumimasen

仮面をかぶって、ごめん

かめんをかぶって、ごめん

kamen o kabutte, gomen

仮面をかぶっておく

かめんをかぶっておく

kamen o kabutte oku

[słówko pytające] ... 仮面をかぶる か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... かめんをかぶる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... kamen o kaburu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

仮面をかぶる か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

かめんをかぶる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kamen o kaburu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

仮面をかぶったほうがいいです

かめんをかぶったほうがいいです

kamen o kabutta hou ga ii desu

仮面をかぶらないほうがいいです

かめんをかぶらないほうがいいです

kamen o kaburanai hou ga ii desu

仮面をかぶったらどうですか

かめんをかぶったらどうですか

kamen o kabuttara dou desu ka

仮面をかぶってくださる

かめんをかぶってくださる

kamen o kabutte kudasaru

仮面をかぶれ

かめんをかぶれ

kamen o kabure

仮面をかぶりなさい

かめんをかぶりなさい

kamen o kaburinasai

仮面のかぶり方

かめんのかぶりかた

kamen no kaburikata

仮面をかぶることにしている

かめんをかぶることにしている

kamen o kaburu koto ni shite iru

仮面をかぶらないことにしている

かめんをかぶらないことにしている

kamen o kaburanai koto ni shite iru

仮面をかぶるそうです

かめんをかぶるそうです

kamen o kaburu sou desu

仮面をかぶったそうです

かめんをかぶったそうです

kamen o kabutta sou desu

仮面をかぶりにくいです

かめんをかぶりにくいです

kamen o kaburi nikui desu

仮面をかぶりにくかったです

かめんをかぶりにくかったです

kamen o kaburi nikukatta desu

仮面をかぶっている

かめんをかぶっている

kamen o kabutte iru

仮面をかぶろうと思っている

かめんをかぶろうとおもっている

kamen o kaburou to omotte iru

仮面をかぶろうと思う

かめんをかぶろうとおもう

kamen o kaburou to omou

仮面をかぶりながら, ...

かめんをかぶりながら, ...

kamen o kaburinagara, ...

仮面をかぶるみたいです

かめんをかぶるみたいです

kamen o kaburu mitai desu

仮面をかぶるみたいな

かめんをかぶるみたいな

kamen o kaburu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに仮面をかぶる

... みたいにかめんをかぶる

... mitai ni kamen o kaburu

仮面をかぶったみたいです

かめんをかぶったみたいです

kamen o kabutta mitai desu

仮面をかぶったみたいな

かめんをかぶったみたいな

kamen o kabutta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに仮面をかぶった

... みたいにかめんをかぶった

... mitai ni kamen o kabutta

仮面をかぶりそうです

かめんをかぶりそうです

kamen o kaburisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

仮面をかぶらなさそうです

かめんをかぶらなさそうです

kamen o kaburanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

仮面をかぶってはいけません

かめんをかぶってはいけません

kamen o kabutte wa ikemasen

仮面をかぶらないでください

かめんをかぶらないでください

kamen o kaburanaide kudasai

仮面をかぶるな

かめんをかぶるな

kamen o kaburuna

仮面をかぶるつもりです

かめんをかぶるつもりです

kamen o kaburu tsumori desu

仮面をかぶらないつもりです

かめんをかぶらないつもりです

kamen o kaburanai tsumori desu

仮面をかぶりすぎる

かめんをかぶりすぎる

kamen o kaburi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 仮面をかぶらせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... かめんをかぶらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kamen o kaburaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 仮面をかぶらせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... かめんをかぶらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kamen o kaburasemashita

仮面をかぶってしまう

かめんをかぶってしまう

kamen o kabutte shimau

仮面をかぶっちゃう

かめんをかぶっちゃう

kamen o kabucchau

仮面をかぶってしまいました

かめんをかぶってしまいました

kamen o kabutte shimaimashita

仮面をかぶっちゃいました

かめんをかぶっちゃいました

kamen o kabucchaimashita

仮面をかぶりやすいです

かめんをかぶりやすいです

kamen o kaburi yasui desu

仮面をかぶりやすかったです

かめんをかぶりやすかったです

kamen o kaburi yasukatta desu