小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa アームレスリング, アーム・レスリング

Informacje podstawowe

Słowa

アームレスリング
aamu resuringu
アーム・レスリング
aamu resuringu

Znaczenie

1

siłowanie się na rękę
ang: arm wrestling
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
zobacz również 腕相撲

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アームレスリングです

aamu resuringu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アームレスリングではありません

aamu resuringu dewa arimasen

アームレスリングじゃありません

aamu resuringu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アームレスリングでした

aamu resuringu deshita

Przeczenie, czas przeszły

アームレスリングではありませんでした

aamu resuringu dewa arimasen deshita

アームレスリングじゃありませんでした

aamu resuringu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アームレスリングだ

aamu resuringu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アームレスリングじゃない

aamu resuringu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アームレスリングだった

aamu resuringu datta

Przeczenie, czas przeszły

アームレスリングじゃなかった

aamu resuringu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アームレスリングで

aamu resuringu de

Przeczenie

アームレスリングじゃなくて

aamu resuringu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アームレスリングでございます

aamu resuringu de gozaimasu

アームレスリングでござる

aamu resuringu de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーム・レスリングです

aamu resuringu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーム・レスリングではありません

aamu resuringu dewa arimasen

アーム・レスリングじゃありません

aamu resuringu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アーム・レスリングでした

aamu resuringu deshita

Przeczenie, czas przeszły

アーム・レスリングではありませんでした

aamu resuringu dewa arimasen deshita

アーム・レスリングじゃありませんでした

aamu resuringu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーム・レスリングだ

aamu resuringu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーム・レスリングじゃない

aamu resuringu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アーム・レスリングだった

aamu resuringu datta

Przeczenie, czas przeszły

アーム・レスリングじゃなかった

aamu resuringu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アーム・レスリングで

aamu resuringu de

Przeczenie

アーム・レスリングじゃなくて

aamu resuringu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アーム・レスリングでございます

aamu resuringu de gozaimasu

アーム・レスリングでござる

aamu resuringu de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

アームレスリングがほしい

aamu resuringu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アームレスリングをほしがっている

aamu resuringu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アームレスリングをくれる

[dający] [wa/ga] aamu resuringu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアームレスリングをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aamu resuringu o ageru


Decydować się na

アームレスリングにする

aamu resuringu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アームレスリングだって

aamu resuringu datte

アームレスリングだったって

aamu resuringu dattatte


Forma wyjaśniająca

アームレスリングなんです

aamu resuringu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アームレスリングだったら、...

aamu resuringu dattara, ...

twierdzenie

アームレスリングじゃなかったら、...

aamu resuringu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アームレスリングのとき、...

aamu resuringu no toki, ...

アームレスリングだったとき、...

aamu resuringu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アームレスリングになると, ...

aamu resuringu ni naru to, ...


Lubić

アームレスリングがすき

aamu resuringu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アームレスリングだといいですね

aamu resuringu da to ii desu ne

アームレスリングじゃないといいですね

aamu resuringu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アームレスリングだといいんですが

aamu resuringu da to ii n desu ga

アームレスリングだといいんですけど

aamu resuringu da to ii n desu kedo

アームレスリングじゃないといいんですが

aamu resuringu ja nai to ii n desu ga

アームレスリングじゃないといいんですけど

aamu resuringu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アームレスリングなのに, ...

aamu resuringu na noni, ...

アームレスリングだったのに, ...

aamu resuringu datta noni, ...


Nawet, jeśli

アームレスリングでも

aamu resuringu de mo


Nawet, jeśli nie

アームレスリングじゃなくても

aamu resuringu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアームレスリング

[nazwa] to iu aamu resuringu


Nie lubić

アームレスリングがきらい

aamu resuringu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アームレスリングをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aamu resuringu o morau


Podobny do ..., jak ...

アームレスリングのような [inny rzeczownik]

aamu resuringu no you na [inny rzeczownik]

アームレスリングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aamu resuringu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アームレスリングなのはずです

aamu resuringu no hazu desu

アームレスリングのはずでした

aamu resuringu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アームレスリングかもしれません

aamu resuringu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アームレスリングでしょう

aamu resuringu deshou


Pytania w zdaniach

アームレスリング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aamu resuringu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アームレスリングであれ

aamu resuringu de are


Słyszałem, że ...

アームレスリングだそうです

aamu resuringu da sou desu

アームレスリングだったそうです

aamu resuringu datta sou desu


Stawać się

アームレスリングになる

aamu resuringu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アームレスリングみたいです

aamu resuringu mitai desu

アームレスリングみたいな

aamu resuringu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アームレスリングみたいに [przymiotnik, czasownik]

aamu resuringu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アームレスリングであるな

aamu resuringu de aru na

Chcieć (I i II osoba)

アーム・レスリングがほしい

aamu resuringu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アーム・レスリングをほしがっている

aamu resuringu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アーム・レスリングをくれる

[dający] [wa/ga] aamu resuringu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアーム・レスリングをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aamu resuringu o ageru


Decydować się na

アーム・レスリングにする

aamu resuringu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アーム・レスリングだって

aamu resuringu datte

アーム・レスリングだったって

aamu resuringu dattatte


Forma wyjaśniająca

アーム・レスリングなんです

aamu resuringu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アーム・レスリングだったら、...

aamu resuringu dattara, ...

twierdzenie

アーム・レスリングじゃなかったら、...

aamu resuringu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アーム・レスリングのとき、...

aamu resuringu no toki, ...

アーム・レスリングだったとき、...

aamu resuringu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アーム・レスリングになると, ...

aamu resuringu ni naru to, ...


Lubić

アーム・レスリングがすき

aamu resuringu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アーム・レスリングだといいですね

aamu resuringu da to ii desu ne

アーム・レスリングじゃないといいですね

aamu resuringu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アーム・レスリングだといいんですが

aamu resuringu da to ii n desu ga

アーム・レスリングだといいんですけど

aamu resuringu da to ii n desu kedo

アーム・レスリングじゃないといいんですが

aamu resuringu ja nai to ii n desu ga

アーム・レスリングじゃないといいんですけど

aamu resuringu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アーム・レスリングなのに, ...

aamu resuringu na noni, ...

アーム・レスリングだったのに, ...

aamu resuringu datta noni, ...


Nawet, jeśli

アーム・レスリングでも

aamu resuringu de mo


Nawet, jeśli nie

アーム・レスリングじゃなくても

aamu resuringu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアーム・レスリング

[nazwa] to iu aamu resuringu


Nie lubić

アーム・レスリングがきらい

aamu resuringu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーム・レスリングをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aamu resuringu o morau


Podobny do ..., jak ...

アーム・レスリングのような [inny rzeczownik]

aamu resuringu no you na [inny rzeczownik]

アーム・レスリングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aamu resuringu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アーム・レスリングなのはずです

aamu resuringu no hazu desu

アーム・レスリングのはずでした

aamu resuringu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アーム・レスリングかもしれません

aamu resuringu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アーム・レスリングでしょう

aamu resuringu deshou


Pytania w zdaniach

アーム・レスリング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aamu resuringu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アーム・レスリングであれ

aamu resuringu de are


Słyszałem, że ...

アーム・レスリングだそうです

aamu resuringu da sou desu

アーム・レスリングだったそうです

aamu resuringu datta sou desu


Stawać się

アーム・レスリングになる

aamu resuringu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アーム・レスリングみたいです

aamu resuringu mitai desu

アーム・レスリングみたいな

aamu resuringu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アーム・レスリングみたいに [przymiotnik, czasownik]

aamu resuringu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アーム・レスリングであるな

aamu resuringu de aru na