小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ニッカ, ニッカー

Informacje podstawowe

Słowa

ニッカ
nikka
ニッカー
nikkaa

Znaczenie

1

pumpy
krótkie, luźne spodnie zwężone w kolanach noszone w przeszłości, ang: knickerbockers
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
skrót

Części mowy

rzeczownik

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ニッカです

nikka desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ニッカではありません

nikka dewa arimasen

ニッカじゃありません

nikka ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ニッカでした

nikka deshita

Przeczenie, czas przeszły

ニッカではありませんでした

nikka dewa arimasen deshita

ニッカじゃありませんでした

nikka ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ニッカだ

nikka da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ニッカじゃない

nikka ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ニッカだった

nikka datta

Przeczenie, czas przeszły

ニッカじゃなかった

nikka ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ニッカで

nikka de

Przeczenie

ニッカじゃなくて

nikka ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ニッカでございます

nikka de gozaimasu

ニッカでござる

nikka de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ニッカーです

nikkaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ニッカーではありません

nikkaa dewa arimasen

ニッカーじゃありません

nikkaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ニッカーでした

nikkaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ニッカーではありませんでした

nikkaa dewa arimasen deshita

ニッカーじゃありませんでした

nikkaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ニッカーだ

nikkaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ニッカーじゃない

nikkaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ニッカーだった

nikkaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ニッカーじゃなかった

nikkaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ニッカーで

nikkaa de

Przeczenie

ニッカーじゃなくて

nikkaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ニッカーでございます

nikkaa de gozaimasu

ニッカーでござる

nikkaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

ニッカがほしい

nikka ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ニッカをほしがっている

nikka o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ニッカをくれる

[dający] [wa/ga] nikka o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にニッカをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nikka o ageru


Decydować się na

ニッカにする

nikka ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ニッカだって

nikka datte

ニッカだったって

nikka dattatte


Forma wyjaśniająca

ニッカなんです

nikka nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ニッカだったら、...

nikka dattara, ...

twierdzenie

ニッカじゃなかったら、...

nikka ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ニッカのとき、...

nikka no toki, ...

ニッカだったとき、...

nikka datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ニッカになると, ...

nikka ni naru to, ...


Lubić

ニッカがすき

nikka ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ニッカだといいですね

nikka da to ii desu ne

ニッカじゃないといいですね

nikka ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ニッカだといいんですが

nikka da to ii n desu ga

ニッカだといいんですけど

nikka da to ii n desu kedo

ニッカじゃないといいんですが

nikka ja nai to ii n desu ga

ニッカじゃないといいんですけど

nikka ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ニッカなのに, ...

nikka na noni, ...

ニッカだったのに, ...

nikka datta noni, ...


Nawet, jeśli

ニッカでも

nikka de mo


Nawet, jeśli nie

ニッカじゃなくても

nikka ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というニッカ

[nazwa] to iu nikka


Nie lubić

ニッカがきらい

nikka ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ニッカをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nikka o morau


Podobny do ..., jak ...

ニッカのような [inny rzeczownik]

nikka no you na [inny rzeczownik]

ニッカのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

nikka no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ニッカなのはずです

nikka no hazu desu

ニッカのはずでした

nikka no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ニッカかもしれません

nikka kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ニッカだろう

nikka darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ニッカでしょう

nikka deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ニッカであろう

nikka de arou


Pytania w zdaniach

ニッカ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

nikka ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ニッカであれ

nikka de are


Słyszałem, że ...

ニッカだそうです

nikka da sou desu

ニッカだったそうです

nikka datta sou desu


Stawać się

ニッカになる

nikka ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ニッカみたいです

nikka mitai desu

ニッカみたいな

nikka mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ニッカみたいに [przymiotnik, czasownik]

nikka mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ニッカであるな

nikka de aru na

Chcieć (I i II osoba)

ニッカーがほしい

nikkaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ニッカーをほしがっている

nikkaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ニッカーをくれる

[dający] [wa/ga] nikkaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にニッカーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nikkaa o ageru


Decydować się na

ニッカーにする

nikkaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ニッカーだって

nikkaa datte

ニッカーだったって

nikkaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ニッカーなんです

nikkaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ニッカーだったら、...

nikkaa dattara, ...

twierdzenie

ニッカーじゃなかったら、...

nikkaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ニッカーのとき、...

nikkaa no toki, ...

ニッカーだったとき、...

nikkaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ニッカーになると, ...

nikkaa ni naru to, ...


Lubić

ニッカーがすき

nikkaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ニッカーだといいですね

nikkaa da to ii desu ne

ニッカーじゃないといいですね

nikkaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ニッカーだといいんですが

nikkaa da to ii n desu ga

ニッカーだといいんですけど

nikkaa da to ii n desu kedo

ニッカーじゃないといいんですが

nikkaa ja nai to ii n desu ga

ニッカーじゃないといいんですけど

nikkaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ニッカーなのに, ...

nikkaa na noni, ...

ニッカーだったのに, ...

nikkaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ニッカーでも

nikkaa de mo


Nawet, jeśli nie

ニッカーじゃなくても

nikkaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というニッカー

[nazwa] to iu nikkaa


Nie lubić

ニッカーがきらい

nikkaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ニッカーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nikkaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ニッカーのような [inny rzeczownik]

nikkaa no you na [inny rzeczownik]

ニッカーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

nikkaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ニッカーなのはずです

nikkaa no hazu desu

ニッカーのはずでした

nikkaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ニッカーかもしれません

nikkaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ニッカーだろう

nikkaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ニッカーでしょう

nikkaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ニッカーであろう

nikkaa de arou


Pytania w zdaniach

ニッカー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

nikkaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ニッカーであれ

nikkaa de are


Słyszałem, że ...

ニッカーだそうです

nikkaa da sou desu

ニッカーだったそうです

nikkaa datta sou desu


Stawać się

ニッカーになる

nikkaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ニッカーみたいです

nikkaa mitai desu

ニッカーみたいな

nikkaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ニッカーみたいに [przymiotnik, czasownik]

nikkaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ニッカーであるな

nikkaa de aru na