小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 金パ | きんパ, キンパ

Informacje podstawowe

Słowa

きん
きんパ
kin pa
キンパ
kin pa

Znaczenie znaków kanji

złoto, pieniądze

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

włosy blond
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
skrót; slang
zobacz również 金髪

Części mowy

rzeczownik

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

金パです

きんパです

kin pa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

金パではありません

きんパではありません

kin pa dewa arimasen

金パじゃありません

きんパじゃありません

kin pa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

金パでした

きんパでした

kin pa deshita

Przeczenie, czas przeszły

金パではありませんでした

きんパではありませんでした

kin pa dewa arimasen deshita

金パじゃありませんでした

きんパじゃありませんでした

kin pa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

金パだ

きんパだ

kin pa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

金パじゃない

きんパじゃない

kin pa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

金パだった

きんパだった

kin pa datta

Przeczenie, czas przeszły

金パじゃなかった

きんパじゃなかった

kin pa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

金パで

きんパで

kin pa de

Przeczenie

金パじゃなくて

きんパじゃなくて

kin pa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

金パでございます

きんパでございます

kin pa de gozaimasu

金パでござる

きんパでござる

kin pa de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

キンパです

kin pa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

キンパではありません

kin pa dewa arimasen

キンパじゃありません

kin pa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

キンパでした

kin pa deshita

Przeczenie, czas przeszły

キンパではありませんでした

kin pa dewa arimasen deshita

キンパじゃありませんでした

kin pa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

キンパだ

kin pa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

キンパじゃない

kin pa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

キンパだった

kin pa datta

Przeczenie, czas przeszły

キンパじゃなかった

kin pa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

キンパで

kin pa de

Przeczenie

キンパじゃなくて

kin pa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

キンパでございます

kin pa de gozaimasu

キンパでござる

kin pa de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

金パがほしい

きんパがほしい

kin pa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

金パをほしがっている

きんパをほしがっている

kin pa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 金パをくれる

[dający] [は/が] きんパをくれる

[dający] [wa/ga] kin pa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に金パをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にきんパをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kin pa o ageru


Decydować się na

金パにする

きんパにする

kin pa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

金パだって

きんパだって

kin pa datte

金パだったって

きんパだったって

kin pa dattatte


Forma wyjaśniająca

金パなんです

きんパなんです

kin pa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

金パだったら、...

きんパだったら、...

kin pa dattara, ...

twierdzenie

金パじゃなかったら、...

きんパじゃなかったら、...

kin pa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

金パの時、...

きんパのとき、...

kin pa no toki, ...

金パだった時、...

きんパだったとき、...

kin pa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

金パになると, ...

きんパになると, ...

kin pa ni naru to, ...


Lubić

金パが好き

きんパがすき

kin pa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

金パだといいですね

きんパだといいですね

kin pa da to ii desu ne

金パじゃないといいですね

きんパじゃないといいですね

kin pa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

金パだといいんですが

きんパだといいんですが

kin pa da to ii n desu ga

金パだといいんですけど

きんパだといいんですけど

kin pa da to ii n desu kedo

金パじゃないといいんですが

きんパじゃないといいんですが

kin pa ja nai to ii n desu ga

金パじゃないといいんですけど

きんパじゃないといいんですけど

kin pa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

金パなのに, ...

きんパなのに, ...

kin pa na noni, ...

金パだったのに, ...

きんパだったのに, ...

kin pa datta noni, ...


Nawet, jeśli

金パでも

きんパでも

kin pa de mo


Nawet, jeśli nie

金パじゃなくても

きんパじゃなくても

kin pa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という金パ

[nazwa] というきんパ

[nazwa] to iu kin pa


Nie lubić

金パがきらい

きんパがきらい

kin pa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 金パを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] きんパをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kin pa o morau


Podobny do ..., jak ...

金パのような [inny rzeczownik]

きんパのような [inny rzeczownik]

kin pa no you na [inny rzeczownik]

金パのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

きんパのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kin pa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

金パのはずです

きんパなのはずです

kin pa no hazu desu

金パのはずでした

きんパのはずでした

kin pa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

金パかもしれません

きんパかもしれません

kin pa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

金パだろう

きんパだろう

kin pa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

金パでしょう

きんパでしょう

kin pa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

金パであろう

きんパであろう

kin pa de arou


Pytania w zdaniach

金パ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

きんパ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kin pa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

金パであれ

きんパであれ

kin pa de are


Słyszałem, że ...

金パだそうです

きんパだそうです

kin pa da sou desu

金パだったそうです

きんパだったそうです

kin pa datta sou desu


Stawać się

金パになる

きんパになる

kin pa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

金パみたいです

きんパみたいです

kin pa mitai desu

金パみたいな

きんパみたいな

kin pa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

金パみたいに [przymiotnik, czasownik]

きんパみたいに [przymiotnik, czasownik]

kin pa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

金パであるな

きんパであるな

kin pa de aru na

Chcieć (I i II osoba)

キンパがほしい

kin pa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

キンパをほしがっている

kin pa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] キンパをくれる

[dający] [wa/ga] kin pa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にキンパをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kin pa o ageru


Decydować się na

キンパにする

kin pa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

キンパだって

kin pa datte

キンパだったって

kin pa dattatte


Forma wyjaśniająca

キンパなんです

kin pa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

キンパだったら、...

kin pa dattara, ...

twierdzenie

キンパじゃなかったら、...

kin pa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

キンパのとき、...

kin pa no toki, ...

キンパだったとき、...

kin pa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

キンパになると, ...

kin pa ni naru to, ...


Lubić

キンパがすき

kin pa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

キンパだといいですね

kin pa da to ii desu ne

キンパじゃないといいですね

kin pa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

キンパだといいんですが

kin pa da to ii n desu ga

キンパだといいんですけど

kin pa da to ii n desu kedo

キンパじゃないといいんですが

kin pa ja nai to ii n desu ga

キンパじゃないといいんですけど

kin pa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

キンパなのに, ...

kin pa na noni, ...

キンパだったのに, ...

kin pa datta noni, ...


Nawet, jeśli

キンパでも

kin pa de mo


Nawet, jeśli nie

キンパじゃなくても

kin pa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というキンパ

[nazwa] to iu kin pa


Nie lubić

キンパがきらい

kin pa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] キンパをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kin pa o morau


Podobny do ..., jak ...

キンパのような [inny rzeczownik]

kin pa no you na [inny rzeczownik]

キンパのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kin pa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

キンパなのはずです

kin pa no hazu desu

キンパのはずでした

kin pa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

キンパかもしれません

kin pa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

キンパだろう

kin pa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

キンパでしょう

kin pa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

キンパであろう

kin pa de arou


Pytania w zdaniach

キンパ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kin pa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

キンパであれ

kin pa de are


Słyszałem, że ...

キンパだそうです

kin pa da sou desu

キンパだったそうです

kin pa datta sou desu


Stawać się

キンパになる

kin pa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

キンパみたいです

kin pa mitai desu

キンパみたいな

kin pa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

キンパみたいに [przymiotnik, czasownik]

kin pa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

キンパであるな

kin pa de aru na