気を持たします

きをもたします

ki o motashimasu

気を持たしません

きをもたしません

ki o motashimasen

気を持たしました

きをもたしました

ki o motashimashita

気を持たしませんでした

きをもたしませんでした

ki o motashimasen deshita

気を持たす

きをもたす

ki o motasu

気を持たさない

きをもたさない

ki o motasanai

気を持たした

きをもたした

ki o motashita

気を持たさなかった

きをもたさなかった

ki o motasanakatta

気を持たし

きをもたし

ki o motashi

気を持たしましょう

きをもたしましょう

ki o motashimashou

気を持たして

きをもたして

ki o motashite

気を持たさなくて

きをもたさなくて

ki o motasanakute

気を持たしまして

きをもたしまして

ki o motashimashite

気が持たせる

きがもたせる

ki ga motaseru

気が持たせない

きがもたせない

ki ga motasenai

気が持たせた

きがもたせた

ki ga motaseta

気が持たせなかった

きがもたせなかった

ki ga motasenakatta

気が持たせます

きがもたせます

ki ga motasemasu

気が持たせません

きがもたせません

ki ga motasemasen

気が持たせました

きがもたせました

ki ga motasemashita

気が持たせませんでした

きがもたせませんでした

ki ga motasemasen deshita

気が持たせて

きがもたせて

ki ga motasete

気が持たせなくて

きがもたせなくて

ki ga motasenakute

気を持たそう

きをもたそう

ki o motasou

気を持たそう

きをもたそう

ki o motasou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

気を持たすだろう

きをもたすだろう

ki o motasu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

気を持たすでしょう

きをもたすでしょう

ki o motasu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

気を持たすであろう

きをもたすであろう

ki o motasu de arou

styl pisany

気を持たされる

きをもたされる

ki o motasareru

気を持たされない

きをもたされない

ki o motasarenai

気を持たされた

きをもたされた

ki o motasareta

気を持たされなかった

きをもたされなかった

ki o motasarenakatta

気を持たされます

きをもたされます

ki o motasaremasu

気を持たされません

きをもたされません

ki o motasaremasen

気を持たされました

きをもたされました

ki o motasaremashita

気を持たされませんでした

きをもたされませんでした

ki o motasaremasen deshita

気を持たされて

きをもたされて

ki o motasarete

気を持たされなくて

きをもたされなくて

ki o motasarenakute

気を持たさせる

きをもたさせる

ki o motasaseru

気を持たさせない

きをもたさせない

ki o motasasenai

気を持たさせた

きをもたさせた

ki o motasaseta

気を持たさせなかった

きをもたさせなかった

ki o motasasenakatta

気を持たさす

きをもたさす

ki o motasasu

気を持たささない

きをもたささない

ki o motasasanai

気を持たさした

きをもたさした

ki o motasashita

気を持たささなかった

きをもたささなかった

ki o motasasanakatta

気を持たさせます

きをもたさせます

ki o motasasemasu

気を持たさせません

きをもたさせません

ki o motasasemasen

気を持たさせました

きをもたさせました

ki o motasasemashita

気を持たさせませんでした

きをもたさせませんでした

ki o motasasemasen deshita

気を持たさします

きをもたさします

ki o motasashimasu

気を持たさしません

きをもたさしません

ki o motasashimasen

気を持たさしました

きをもたさしました

ki o motasashimashita

気を持たさしませんでした

きをもたさしませんでした

ki o motasashimasen deshita

気を持たさせて

きをもたさせて

ki o motasasete

気を持たさせなくて

きをもたさせなくて

ki o motasasenakute

気を持たさして

きをもたさして

ki o motasashite

気を持たささなくて

きをもたささなくて

ki o motasasanakute

気を持たさせられる

きをもたさせられる

ki o motasaserareru

気を持たさせられない

きをもたさせられない

ki o motasaserarenai

気を持たさせられた

きをもたさせられた

ki o motasaserareta

気を持たさせられなかった

きをもたさせられなかった

ki o motasaserarenakatta

気を持たさせられます

きをもたさせられます

ki o motasaseraremasu

気を持たさせられません

きをもたさせられません

ki o motasaseraremasen

気を持たさせられました

きをもたさせられました

ki o motasaseraremashita

気を持たさせられませんでした

きをもたさせられませんでした

ki o motasaseraremasen deshita

気を持たさせられて

きをもたさせられて

ki o motasaserarete

気を持たさせられなくて

きをもたさせられなくて

ki o motasaserarenakute

気を持たせば

きをもたせば

ki ga motaseba

気を持たさなければ

きをもたさなければ

ki o motasanakereba

お気を持たしになる

おきをもたしになる

oki o motashi ni naru

気を持たされる

きをもたされる

ki o motasareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

気を持たされない

きをもたされない

ki o motasarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お気を持たしします

おきをもたしします

oki o motashi shimasu

お気を持たしする

おきをもたしする

oki o motashi suru

気を持たすかもしれない

きをもたすかもしれない

ki o motasu ka mo shirenai

気を持たすかもしれません

きをもたすかもしれません

ki o motasu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 気を持たしてほしくないです

[osoba に] ... きをもたしてほしくないです

[osoba ni] ... ki o motashite hoshikunai desu

[osoba に] ... 気を持たさないでほしいです

[osoba に] ... きをもたさないでほしいです

[osoba ni] ... ki o motasanai de hoshii desu

気が持たしたい

きがもたしたい

ki ga motashitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

気が持たしたいです

きがもたしたいです

ki ga motashitai desu

気を持たしたがる

きをもたしたがる

ki o motashitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

気を持たしたがっている

きをもたしたがっている

ki o motashitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 気を持たしてほしいです

[osoba に] ... きをもたしてほしいです

[osoba ni] ... ki o motashite hoshii desu

[dający] [は/が] 気を持たしてくれる

[dający] [は/が] きをもたしてくれる

[dający] [wa/ga] ki o motashite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に気を持たしてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にきをもたしてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ki o motashite ageru

気を持たすことにする

きをもたすことにする

ki o motasu koto ni suru

気を持たさないことにする

きをもたさないことにする

ki o motasanai koto ni suru

気を持たさなくてよかった

きをもたさなくてよかった

ki o motasanakute yokatta

気を持たしてよかった

きをもたしてよかった

ki o motashite yokatta

気を持たさなければよかった

きをもたさなければよかった

ki o motasanakereba yokatta

気を持たせばよかった

きをもたせばよかった

ki ga motaseba yokatta

気を持たすまで, ...

きをもたすまで, ...

ki o motasu made, ...

気を持たさなくださって、ありがとうございました

きをもたさなくださって、ありがとうございました

ki o motasana kudasatte, arigatou gozaimashita

気を持たさなくてくれて、ありがとう

きをもたさなくてくれて、ありがとう

ki o motasanakute kurete, arigatou

気を持たさなくて、ありがとう

きをもたさなくて、ありがとう

ki o motasanakute, arigatou

気を持たしてくださって、ありがとうございました

きをもたしてくださって、ありがとうございました

ki o motashite kudasatte, arigatou gozaimashita

気を持たしてくれて、ありがとう

きをもたしてくれて、ありがとう

ki o motashite kurete, arigatou

気を持たして、ありがとう

きをもたして、ありがとう

ki o motashite, arigatou

気を持たしたり、...

きをもたしたり、...

ki o motashitari, ...

twierdzenie

気を持たさなかったり、...

きをもたさなかったり、...

ki o motasanakattari, ...

przeczenie

気が持たしたかったり、...

きがもたしたかったり、...

ki ga motashitakattari, ...

od formy wolitywnej

気を持たすまい

きをもたすまい

ki o motasumai

気を持たしたろう、...

きをもたしたろう、...

ki o motashitarou, ...

twierdzenie

気を持たさなかったろう、...

きをもたさなかったろう、...

ki o motasanakattarou, ...

przeczenie

気が持たしたかったろう、...

きがもたしたかったろう、...

ki ga motashitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

気を持たすって

きをもたすって

ki o motasutte

気を持たしたって

きをもたしたって

ki o motashitatte

気を持たすんです

きをもたすんです

ki o motasun desu

お気を持たしください

おきをもたしください

oki o motashi kudasai

[miejsce] [に/へ] 気を持たしに行く

[miejsce] [に/へ] きをもたしにいく

[miejsce] [に/へ] ki o motashi ni iku

[miejsce] [に/へ] 気を持たしに来る

[miejsce] [に/へ] きをもたしにくる

[miejsce] [に/へ] ki o motashi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 気を持たしに帰る

[miejsce] [に/へ] きをもたしにかえる

[miejsce] [に/へ] ki o motashi ni kaeru

まだ気を持たしていません

まだきをもたしていません

mada ki o motashite imasen

気を持たせば, ...

きをもたせば, ...

ki ga motaseba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

気を持たさなければ, ...

きをもたさなければ, ...

ki o motasanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

気を持たしたら、...

きをもたしたら、...

ki o motashitara, ...

twierdzenie

気を持たさなかったら、...

きをもたさなかったら、...

ki o motasanakattara, ...

przeczenie

気が持たしたかったら、...

きがもたしたかったら、...

ki ga motashitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

気を持たす時、...

きをもたすとき、...

ki o motasu toki, ...

気を持たした時、...

きをもたしたとき、...

ki o motashita toki, ...

気を持たすと, ...

きをもたすと, ...

ki o motasu to, ...

気を持たすのが好き

きをもたすのがすき

ki o motasu no ga suki

気を持たしやすいです

きをもたしやすいです

ki o motashi yasui desu

気を持たしやすかったです

きをもたしやすかったです

ki o motashi yasukatta desu

気を持たしたことがある

きをもたしたことがある

ki o motashita koto ga aru

気を持たしたことがあるか

きをもたしたことがあるか

ki o motashita koto ga aru ka

気を持たすといいですね

きをもたすといいですね

ki o motasu to ii desu ne

気を持たさないといいですね

きをもたさないといいですね

ki o motasanai to ii desu ne

気を持たすといいんですが

きをもたすといいんですが

ki o motasu to ii n desu ga

気を持たすといいんですけど

きをもたすといいんですけど

ki o motasu to ii n desu kedo

気を持たさないといいんですが

きをもたさないといいんですが

ki o motasanai to ii n desu ga

気を持たさないといいんですけど

きをもたさないといいんですけど

ki o motasanai to ii n desu kedo

気を持たすのに, ...

きをもたすのに, ...

ki o motasu noni, ...

気を持たしたのに, ...

きをもたしたのに, ...

ki o motashita noni, ...

気を持たさなくちゃいけません

きをもたさなくちゃいけません

ki o motasanakucha ikemasen

気を持たさなければならない

きをもたさなければならない

ki o motasanakereba naranai

気を持たさなければなりません

きをもたさなければなりません

ki o motasanakereba narimasen

気を持たさなくてはならない

きをもたさなくてはならない

ki o motasanakute wa naranai

気を持たさなくてはなりません

きをもたさなくてはなりません

ki o motasanakute wa narimasen

気を持たさなきゃいけない

きをもたさなきゃいけない

ki o motasanakya ikenai

気を持たさなきゃ

きをもたさなきゃ

ki o motasanakya

気を持たさないといけない

きをもたさないといけない

ki o motasanai to ikenai

気を持たさないと

きをもたさないと

ki o motasanai to

気を持たさねばならない

きをもたさねばならない

ki o motasaneba naranai

気を持たさねばなりません

きをもたさねばなりません

ki o motasaneba narimasen

気を持たさねばならない

きをもたさねばならない

ki o motasaneba wa naranai

気を持たさねばなりません

きをもたさねばなりません

ki o motasaneba wa narimasen

気を持たしても

きをもたしても

ki o motashite mo

気を持たさなくても

きをもたさなくても

ki o motasanakute mo

気を持たさなくてもかまわない

きをもたさなくてもかまわない

ki o motasanakute mo kamawanai

気を持たさなくてもかまいません

きをもたさなくてもかまいません

ki o motasanakute mo kamaimasen

気を持たすのがきらい

きをもたすのがきらい

ki o motasu no ga kirai

気を持たさないで、...

きをもたさないで、...

ki o motasanaide, ...

気を持たさなくてもいいです

きをもたさなくてもいいです

ki o motasanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 気を持たして貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] きをもたしてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ki o motashite morau

気を持たしてから, ...

きをもたしてから, ...

ki o motashite kara, ...

気を持たしている間に, ...

きをもたしているあいだに, ...

ki o motashite iru aida ni, ...

気を持たしている間, ...

きをもたしているあいだ, ...

ki o motashite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

気を持たすはずです

きをもたすはずです

ki o motasu hazu desu

気を持たすはずでした

きをもたすはずでした

ki o motasu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 気を持たさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... きをもたさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... ki o motasasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 気を持たさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... きをもたさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... ki o motasasete kureru

Do mnie

私に ... 気を持たさせてください

私に ... きをもたさせてください

watashi ni ... ki o motasasete kudasai

Pozwól mi

気を持たしてもいいです

きをもたしてもいいです

ki o motashite mo ii desu

気を持たしてもいいですか

きをもたしてもいいですか

ki o motashite mo ii desu ka

気を持たしてもかまわない

きをもたしてもかまわない

ki o motashite mo kamawanai

気を持たしてもかまいません

きをもたしてもかまいません

ki o motashite mo kamaimasen

気を持たすかもしれません

きをもたすかもしれません

ki o motasu kamoshi remasen

気を持たしてごらんなさい

きをもたしてごらんなさい

ki o motashite goran nasai

気を持たしてください

きをもたしてください

ki o motashite kudasai

気を持たしてくれ

きをもたしてくれ

ki o motashite kure

気を持たしてちょうだい

きをもたしてちょうだい

ki o motashite choudai

気を持たしていただけませんか

きをもたしていただけませんか

ki o motashite itadakemasen ka

気を持たしてくれませんか

きをもたしてくれませんか

ki o motashite kuremasen ka

気を持たしてくれない

きをもたしてくれない

ki o motashite kurenai

気を持たしてみる

きをもたしてみる

ki o motashite miru

気を持たそうとする

きをもたそうとする

ki o motasou to suru

気を持たす前に, ...

きをもたすまえに, ...

ki o motasu mae ni, ...

気を持たさなくて、すみませんでした

きをもたさなくて、すみませんでした

ki o motasanakute, sumimasen deshita

気を持たさなくて、すみません

きをもたさなくて、すみません

ki o motasanakute, sumimasen

気を持たさなくて、ごめん

きをもたさなくて、ごめん

ki o motasanakute, gomen

気を持たして、すみませんでした

きをもたして、すみませんでした

ki o motashite, sumimasen deshita

気を持たして、すみません

きをもたして、すみません

ki o motashite, sumimasen

気を持たして、ごめん

きをもたして、ごめん

ki o motashite, gomen

気を持たしておく

きをもたしておく

ki o motashite oku

[słówko pytające] ... 気を持たす か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... きをもたす か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ki o motasu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

気を持たす か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

きをもたす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ki o motasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

気を持たしたほうがいいです

きをもたしたほうがいいです

ki o motashita hou ga ii desu

気を持たさないほうがいいです

きをもたさないほうがいいです

ki o motasanai hou ga ii desu

気を持たしたらどうですか

きをもたしたらどうですか

ki o motashitara dou desu ka

気を持たしてくださる

きをもたしてくださる

ki o motashite kudasaru

気を持たせ

きをもたせ

ki o motase

気を持たしなさい

きをもたしなさい

ki o motashinasai

気を持たすそうです

きをもたすそうです

ki o motasu sou desu

気を持たしたそうです

きをもたしたそうです

ki o motashita sou desu

気の持たし方

きのもたしかた

ki no motashikata

気を持たすことにしている

きをもたすことにしている

ki o motasu koto ni shite iru

気を持たさないことにしている

きをもたさないことにしている

ki o motasanai koto ni shite iru

気を持たしにくいです

きをもたしにくいです

ki o motashi nikui desu

気を持たしにくかったです

きをもたしにくかったです

ki o motashi nikukatta desu

気を持たしている

きをもたしている

ki o motashite iru

気を持たそうと思っている

きをもたそうとおもっている

ki o motasou to omotte iru

気を持たそうと思う

きをもたそうとおもう

ki o motasou to omou

気を持たしながら, ...

きをもたしながら, ...

ki o motashinagara, ...

気を持たすみたいです

きをもたすみたいです

ki o motasu mitai desu

気を持たすみたいな

きをもたすみたいな

ki o motasu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに気を持たす

... みたいにきをもたす

... mitai ni ki o motasu

気を持たしたみたいです

きをもたしたみたいです

ki o motashita mitai desu

気を持たしたみたいな

きをもたしたみたいな

ki o motashita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに気を持たした

... みたいにきをもたした

... mitai ni ki o motashita

気を持たしそうです

きをもたしそうです

ki o motashisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

気を持たさなさそうです

きをもたさなさそうです

ki o motasanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

気を持たしてはいけません

きをもたしてはいけません

ki o motashite wa ikemasen

気を持たさないでください

きをもたさないでください

ki o motasanaide kudasai

気を持たすな

きをもたすな

ki o motasuna

気を持たすつもりです

きをもたすつもりです

ki o motasu tsumori desu

気を持たさないつもりです

きをもたさないつもりです

ki o motasanai tsumori desu

気を持たしすぎる

きをもたしすぎる

ki o motashi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 気を持たさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... きをもたさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... ki o motasaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 気を持たさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... きをもたさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... ki o motasasemashita

気を持たしてしまう

きをもたしてしまう

ki o motashite shimau

気を持たしちゃう

きをもたしちゃう

ki o motashichau

気を持たしてしまいました

きをもたしてしまいました

ki o motashite shimaimashita

気を持たしちゃいました

きをもたしちゃいました

ki o motashichaimashita