Szczegóły słowa ちょい悪オヤジ, ちょい悪おやじ, チョイ悪オヤジ, チョイ悪おやじ | ちょいわるオヤジ, ちょいわるおやじ, チョイわるオヤジ, チョイわるおやじ, ちょいワルおやじ, ちょいワルオヤジ
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||||||||||
| ちょいわるオヤジ |
|
|||||||||||||||
| choi waru oyaji | ||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||
| ちょいわるおやじ |
|
|||||||||||||||
| choi waru oyaji | ||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||
| チョイわるオヤジ |
|
|||||||||||||||
| choi waru oyaji | ||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||
| チョイわるおやじ |
|
|||||||||||||||
| choi waru oyaji | ||||||||||||||||
| ちょいワルおやじ |
|
|||||||||||||||
| choi waru oyaji | ||||||||||||||||
| ちょいワルオヤジ |
|
|||||||||||||||
| choi waru oyaji |
Znaczenie znaków kanji
| 悪 |
zły, niedobry, nikczemny, łajdak, łotr, fałszywy, błędny |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
starszy i modny mężczyzna
np. dziko wyglądający, krzepki i etc
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
potocznie
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ちょい悪オヤジ, ちょいわるオヤジ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ちょい悪オヤジです |
ちょいわるオヤジです |
choi waru oyaji desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ちょい悪オヤジではありません |
ちょいわるオヤジではありません |
choi waru oyaji dewa arimasen |
|
|
ちょい悪オヤジじゃありません |
ちょいわるオヤジじゃありません |
choi waru oyaji ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ちょい悪オヤジでした |
ちょいわるオヤジでした |
choi waru oyaji deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ちょい悪オヤジではありませんでした |
ちょいわるオヤジではありませんでした |
choi waru oyaji dewa arimasen deshita |
|
|
ちょい悪オヤジじゃありませんでした |
ちょいわるオヤジじゃありませんでした |
choi waru oyaji ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ちょい悪オヤジだ |
ちょいわるオヤジだ |
choi waru oyaji da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ちょい悪オヤジじゃない |
ちょいわるオヤジじゃない |
choi waru oyaji ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ちょい悪オヤジだった |
ちょいわるオヤジだった |
choi waru oyaji datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ちょい悪オヤジじゃなかった |
ちょいわるオヤジじゃなかった |
choi waru oyaji ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ちょい悪オヤジで |
ちょいわるオヤジで |
choi waru oyaji de |
|
|
Przeczenie
ちょい悪オヤジじゃなくて |
ちょいわるオヤジじゃなくて |
choi waru oyaji ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ちょい悪オヤジでございます |
ちょいわるオヤジでございます |
choi waru oyaji de gozaimasu |
|
|
ちょい悪オヤジでござる |
ちょいわるオヤジでござる |
choi waru oyaji de gozaru |
ちょい悪おやじ, ちょいわるおやじ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ちょい悪おやじです |
ちょいわるおやじです |
choi waru oyaji desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ちょい悪おやじではありません |
ちょいわるおやじではありません |
choi waru oyaji dewa arimasen |
|
|
ちょい悪おやじじゃありません |
ちょいわるおやじじゃありません |
choi waru oyaji ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ちょい悪おやじでした |
ちょいわるおやじでした |
choi waru oyaji deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ちょい悪おやじではありませんでした |
ちょいわるおやじではありませんでした |
choi waru oyaji dewa arimasen deshita |
|
|
ちょい悪おやじじゃありませんでした |
ちょいわるおやじじゃありませんでした |
choi waru oyaji ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ちょい悪おやじだ |
ちょいわるおやじだ |
choi waru oyaji da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ちょい悪おやじじゃない |
ちょいわるおやじじゃない |
choi waru oyaji ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ちょい悪おやじだった |
ちょいわるおやじだった |
choi waru oyaji datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ちょい悪おやじじゃなかった |
ちょいわるおやじじゃなかった |
choi waru oyaji ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ちょい悪おやじで |
ちょいわるおやじで |
choi waru oyaji de |
|
|
Przeczenie
ちょい悪おやじじゃなくて |
ちょいわるおやじじゃなくて |
choi waru oyaji ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ちょい悪おやじでございます |
ちょいわるおやじでございます |
choi waru oyaji de gozaimasu |
|
|
ちょい悪おやじでござる |
ちょいわるおやじでござる |
choi waru oyaji de gozaru |
チョイ悪オヤジ, チョイわるオヤジ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
チョイ悪オヤジです |
チョイわるオヤジです |
choi waru oyaji desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
チョイ悪オヤジではありません |
チョイわるオヤジではありません |
choi waru oyaji dewa arimasen |
|
|
チョイ悪オヤジじゃありません |
チョイわるオヤジじゃありません |
choi waru oyaji ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
チョイ悪オヤジでした |
チョイわるオヤジでした |
choi waru oyaji deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
チョイ悪オヤジではありませんでした |
チョイわるオヤジではありませんでした |
choi waru oyaji dewa arimasen deshita |
|
|
チョイ悪オヤジじゃありませんでした |
チョイわるオヤジじゃありませんでした |
choi waru oyaji ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
チョイ悪オヤジだ |
チョイわるオヤジだ |
choi waru oyaji da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
チョイ悪オヤジじゃない |
チョイわるオヤジじゃない |
choi waru oyaji ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
チョイ悪オヤジだった |
チョイわるオヤジだった |
choi waru oyaji datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
チョイ悪オヤジじゃなかった |
チョイわるオヤジじゃなかった |
choi waru oyaji ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
チョイ悪オヤジで |
チョイわるオヤジで |
choi waru oyaji de |
|
|
Przeczenie
チョイ悪オヤジじゃなくて |
チョイわるオヤジじゃなくて |
choi waru oyaji ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
チョイ悪オヤジでございます |
チョイわるオヤジでございます |
choi waru oyaji de gozaimasu |
|
|
チョイ悪オヤジでござる |
チョイわるオヤジでござる |
choi waru oyaji de gozaru |
チョイ悪おやじ, チョイわるおやじ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
チョイ悪おやじです |
チョイわるおやじです |
choi waru oyaji desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
チョイ悪おやじではありません |
チョイわるおやじではありません |
choi waru oyaji dewa arimasen |
|
|
チョイ悪おやじじゃありません |
チョイわるおやじじゃありません |
choi waru oyaji ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
チョイ悪おやじでした |
チョイわるおやじでした |
choi waru oyaji deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
チョイ悪おやじではありませんでした |
チョイわるおやじではありませんでした |
choi waru oyaji dewa arimasen deshita |
|
|
チョイ悪おやじじゃありませんでした |
チョイわるおやじじゃありませんでした |
choi waru oyaji ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
チョイ悪おやじだ |
チョイわるおやじだ |
choi waru oyaji da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
チョイ悪おやじじゃない |
チョイわるおやじじゃない |
choi waru oyaji ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
チョイ悪おやじだった |
チョイわるおやじだった |
choi waru oyaji datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
チョイ悪おやじじゃなかった |
チョイわるおやじじゃなかった |
choi waru oyaji ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
チョイ悪おやじで |
チョイわるおやじで |
choi waru oyaji de |
|
|
Przeczenie
チョイ悪おやじじゃなくて |
チョイわるおやじじゃなくて |
choi waru oyaji ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
チョイ悪おやじでございます |
チョイわるおやじでございます |
choi waru oyaji de gozaimasu |
|
|
チョイ悪おやじでござる |
チョイわるおやじでござる |
choi waru oyaji de gozaru |
ちょいワルおやじ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ちょいワルおやじです |
choi waru oyaji desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ちょいワルおやじではありません |
choi waru oyaji dewa arimasen |
|
|
ちょいワルおやじじゃありません |
choi waru oyaji ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ちょいワルおやじでした |
choi waru oyaji deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ちょいワルおやじではありませんでした |
choi waru oyaji dewa arimasen deshita |
|
|
ちょいワルおやじじゃありませんでした |
choi waru oyaji ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ちょいワルおやじだ |
choi waru oyaji da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ちょいワルおやじじゃない |
choi waru oyaji ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ちょいワルおやじだった |
choi waru oyaji datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ちょいワルおやじじゃなかった |
choi waru oyaji ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ちょいワルおやじで |
choi waru oyaji de |
|
|
Przeczenie
ちょいワルおやじじゃなくて |
choi waru oyaji ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ちょいワルおやじでございます |
choi waru oyaji de gozaimasu |
|
|
ちょいワルおやじでござる |
choi waru oyaji de gozaru |
ちょいワルオヤジ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ちょいワルオヤジです |
choi waru oyaji desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ちょいワルオヤジではありません |
choi waru oyaji dewa arimasen |
|
|
ちょいワルオヤジじゃありません |
choi waru oyaji ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ちょいワルオヤジでした |
choi waru oyaji deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ちょいワルオヤジではありませんでした |
choi waru oyaji dewa arimasen deshita |
|
|
ちょいワルオヤジじゃありませんでした |
choi waru oyaji ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ちょいワルオヤジだ |
choi waru oyaji da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ちょいワルオヤジじゃない |
choi waru oyaji ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ちょいワルオヤジだった |
choi waru oyaji datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ちょいワルオヤジじゃなかった |
choi waru oyaji ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ちょいワルオヤジで |
choi waru oyaji de |
|
|
Przeczenie
ちょいワルオヤジじゃなくて |
choi waru oyaji ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ちょいワルオヤジでございます |
choi waru oyaji de gozaimasu |
|
|
ちょいワルオヤジでござる |
choi waru oyaji de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ちょい悪オヤジ, ちょいわるオヤジ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ちょい悪オヤジがほしい |
ちょいわるオヤジがほしい |
choi waru oyaji ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ちょい悪オヤジをほしがっている |
ちょいわるオヤジをほしがっている |
choi waru oyaji o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ちょい悪オヤジをくれる |
[dający] [は/が] ちょいわるオヤジをくれる |
[dający] [wa/ga] choi waru oyaji o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にちょい悪オヤジをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にちょいわるオヤジをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni choi waru oyaji o ageru |
Decydować się na
ちょい悪オヤジにする |
ちょいわるオヤジにする |
choi waru oyaji ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ちょい悪オヤジだって |
ちょいわるオヤジだって |
choi waru oyaji datte |
|
|
ちょい悪オヤジだったって |
ちょいわるオヤジだったって |
choi waru oyaji dattatte |
Forma wyjaśniająca
ちょい悪オヤジなんです |
ちょいわるオヤジなんです |
choi waru oyaji nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ちょい悪オヤジだったら、... |
ちょいわるオヤジだったら、... |
choi waru oyaji dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ちょい悪オヤジじゃなかったら、... |
ちょいわるオヤジじゃなかったら、... |
choi waru oyaji ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ちょい悪オヤジの時、... |
ちょいわるオヤジのとき、... |
choi waru oyaji no toki, ... |
|
|
ちょい悪オヤジだった時、... |
ちょいわるオヤジだったとき、... |
choi waru oyaji datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ちょい悪オヤジになると, ... |
ちょいわるオヤジになると, ... |
choi waru oyaji ni naru to, ... |
Lubić
ちょい悪オヤジが好き |
ちょいわるオヤジがすき |
choi waru oyaji ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ちょい悪オヤジだといいですね |
ちょいわるオヤジだといいですね |
choi waru oyaji da to ii desu ne |
|
|
ちょい悪オヤジじゃないといいですね |
ちょいわるオヤジじゃないといいですね |
choi waru oyaji ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ちょい悪オヤジだといいんですが |
ちょいわるオヤジだといいんですが |
choi waru oyaji da to ii n desu ga |
|
|
ちょい悪オヤジだといいんですけど |
ちょいわるオヤジだといいんですけど |
choi waru oyaji da to ii n desu kedo |
|
|
ちょい悪オヤジじゃないといいんですが |
ちょいわるオヤジじゃないといいんですが |
choi waru oyaji ja nai to ii n desu ga |
|
|
ちょい悪オヤジじゃないといいんですけど |
ちょいわるオヤジじゃないといいんですけど |
choi waru oyaji ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ちょい悪オヤジなのに, ... |
ちょいわるオヤジなのに, ... |
choi waru oyaji na noni, ... |
|
|
ちょい悪オヤジだったのに, ... |
ちょいわるオヤジだったのに, ... |
choi waru oyaji datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ちょい悪オヤジでも |
ちょいわるオヤジでも |
choi waru oyaji de mo |
Nawet, jeśli nie
ちょい悪オヤジじゃなくても |
ちょいわるオヤジじゃなくても |
choi waru oyaji ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というちょい悪オヤジ |
[nazwa] というちょいわるオヤジ |
[nazwa] to iu choi waru oyaji |
Nie lubić
ちょい悪オヤジがきらい |
ちょいわるオヤジがきらい |
choi waru oyaji ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ちょい悪オヤジを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ちょいわるオヤジをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] choi waru oyaji o morau |
Podobny do ..., jak ...
ちょい悪オヤジのような [inny rzeczownik] |
ちょいわるオヤジのような [inny rzeczownik] |
choi waru oyaji no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ちょい悪オヤジのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ちょいわるオヤジのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
choi waru oyaji no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ちょい悪オヤジのはずです |
ちょいわるオヤジなのはずです |
choi waru oyaji no hazu desu |
|
|
ちょい悪オヤジのはずでした |
ちょいわるオヤジのはずでした |
choi waru oyaji no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ちょい悪オヤジかもしれません |
ちょいわるオヤジかもしれません |
choi waru oyaji kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ちょい悪オヤジだろう |
ちょいわるオヤジだろう |
choi waru oyaji darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ちょい悪オヤジでしょう |
ちょいわるオヤジでしょう |
choi waru oyaji deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ちょい悪オヤジであろう |
ちょいわるオヤジであろう |
choi waru oyaji de arou |
Pytania w zdaniach
ちょい悪オヤジ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
ちょいわるオヤジ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
choi waru oyaji ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ちょい悪オヤジであれ |
ちょいわるオヤジであれ |
choi waru oyaji de are |
Słyszałem, że ...
ちょい悪オヤジだそうです |
ちょいわるオヤジだそうです |
choi waru oyaji da sou desu |
|
|
ちょい悪オヤジだったそうです |
ちょいわるオヤジだったそうです |
choi waru oyaji datta sou desu |
Stawać się
ちょい悪オヤジになる |
ちょいわるオヤジになる |
choi waru oyaji ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ちょい悪オヤジみたいです |
ちょいわるオヤジみたいです |
choi waru oyaji mitai desu |
|
|
ちょい悪オヤジみたいな |
ちょいわるオヤジみたいな |
choi waru oyaji mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ちょい悪オヤジみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ちょいわるオヤジみたいに [przymiotnik, czasownik] |
choi waru oyaji mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ちょい悪オヤジであるな |
ちょいわるオヤジであるな |
choi waru oyaji de aru na |
ちょい悪おやじ, ちょいわるおやじ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ちょい悪おやじがほしい |
ちょいわるおやじがほしい |
choi waru oyaji ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ちょい悪おやじをほしがっている |
ちょいわるおやじをほしがっている |
choi waru oyaji o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ちょい悪おやじをくれる |
[dający] [は/が] ちょいわるおやじをくれる |
[dający] [wa/ga] choi waru oyaji o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にちょい悪おやじをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にちょいわるおやじをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni choi waru oyaji o ageru |
Decydować się na
ちょい悪おやじにする |
ちょいわるおやじにする |
choi waru oyaji ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ちょい悪おやじだって |
ちょいわるおやじだって |
choi waru oyaji datte |
|
|
ちょい悪おやじだったって |
ちょいわるおやじだったって |
choi waru oyaji dattatte |
Forma wyjaśniająca
ちょい悪おやじなんです |
ちょいわるおやじなんです |
choi waru oyaji nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ちょい悪おやじだったら、... |
ちょいわるおやじだったら、... |
choi waru oyaji dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ちょい悪おやじじゃなかったら、... |
ちょいわるおやじじゃなかったら、... |
choi waru oyaji ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ちょい悪おやじの時、... |
ちょいわるおやじのとき、... |
choi waru oyaji no toki, ... |
|
|
ちょい悪おやじだった時、... |
ちょいわるおやじだったとき、... |
choi waru oyaji datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ちょい悪おやじになると, ... |
ちょいわるおやじになると, ... |
choi waru oyaji ni naru to, ... |
Lubić
ちょい悪おやじが好き |
ちょいわるおやじがすき |
choi waru oyaji ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ちょい悪おやじだといいですね |
ちょいわるおやじだといいですね |
choi waru oyaji da to ii desu ne |
|
|
ちょい悪おやじじゃないといいですね |
ちょいわるおやじじゃないといいですね |
choi waru oyaji ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ちょい悪おやじだといいんですが |
ちょいわるおやじだといいんですが |
choi waru oyaji da to ii n desu ga |
|
|
ちょい悪おやじだといいんですけど |
ちょいわるおやじだといいんですけど |
choi waru oyaji da to ii n desu kedo |
|
|
ちょい悪おやじじゃないといいんですが |
ちょいわるおやじじゃないといいんですが |
choi waru oyaji ja nai to ii n desu ga |
|
|
ちょい悪おやじじゃないといいんですけど |
ちょいわるおやじじゃないといいんですけど |
choi waru oyaji ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ちょい悪おやじなのに, ... |
ちょいわるおやじなのに, ... |
choi waru oyaji na noni, ... |
|
|
ちょい悪おやじだったのに, ... |
ちょいわるおやじだったのに, ... |
choi waru oyaji datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ちょい悪おやじでも |
ちょいわるおやじでも |
choi waru oyaji de mo |
Nawet, jeśli nie
ちょい悪おやじじゃなくても |
ちょいわるおやじじゃなくても |
choi waru oyaji ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というちょい悪おやじ |
[nazwa] というちょいわるおやじ |
[nazwa] to iu choi waru oyaji |
Nie lubić
ちょい悪おやじがきらい |
ちょいわるおやじがきらい |
choi waru oyaji ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ちょい悪おやじを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ちょいわるおやじをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] choi waru oyaji o morau |
Podobny do ..., jak ...
ちょい悪おやじのような [inny rzeczownik] |
ちょいわるおやじのような [inny rzeczownik] |
choi waru oyaji no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ちょい悪おやじのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ちょいわるおやじのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
choi waru oyaji no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ちょい悪おやじのはずです |
ちょいわるおやじなのはずです |
choi waru oyaji no hazu desu |
|
|
ちょい悪おやじのはずでした |
ちょいわるおやじのはずでした |
choi waru oyaji no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ちょい悪おやじかもしれません |
ちょいわるおやじかもしれません |
choi waru oyaji kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ちょい悪おやじだろう |
ちょいわるおやじだろう |
choi waru oyaji darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ちょい悪おやじでしょう |
ちょいわるおやじでしょう |
choi waru oyaji deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ちょい悪おやじであろう |
ちょいわるおやじであろう |
choi waru oyaji de arou |
Pytania w zdaniach
ちょい悪おやじ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
ちょいわるおやじ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
choi waru oyaji ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ちょい悪おやじであれ |
ちょいわるおやじであれ |
choi waru oyaji de are |
Słyszałem, że ...
ちょい悪おやじだそうです |
ちょいわるおやじだそうです |
choi waru oyaji da sou desu |
|
|
ちょい悪おやじだったそうです |
ちょいわるおやじだったそうです |
choi waru oyaji datta sou desu |
Stawać się
ちょい悪おやじになる |
ちょいわるおやじになる |
choi waru oyaji ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ちょい悪おやじみたいです |
ちょいわるおやじみたいです |
choi waru oyaji mitai desu |
|
|
ちょい悪おやじみたいな |
ちょいわるおやじみたいな |
choi waru oyaji mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ちょい悪おやじみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ちょいわるおやじみたいに [przymiotnik, czasownik] |
choi waru oyaji mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ちょい悪おやじであるな |
ちょいわるおやじであるな |
choi waru oyaji de aru na |
チョイ悪オヤジ, チョイわるオヤジ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
チョイ悪オヤジがほしい |
チョイわるオヤジがほしい |
choi waru oyaji ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
チョイ悪オヤジをほしがっている |
チョイわるオヤジをほしがっている |
choi waru oyaji o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] チョイ悪オヤジをくれる |
[dający] [は/が] チョイわるオヤジをくれる |
[dający] [wa/ga] choi waru oyaji o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にチョイ悪オヤジをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にチョイわるオヤジをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni choi waru oyaji o ageru |
Decydować się na
チョイ悪オヤジにする |
チョイわるオヤジにする |
choi waru oyaji ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
チョイ悪オヤジだって |
チョイわるオヤジだって |
choi waru oyaji datte |
|
|
チョイ悪オヤジだったって |
チョイわるオヤジだったって |
choi waru oyaji dattatte |
Forma wyjaśniająca
チョイ悪オヤジなんです |
チョイわるオヤジなんです |
choi waru oyaji nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
チョイ悪オヤジだったら、... |
チョイわるオヤジだったら、... |
choi waru oyaji dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
チョイ悪オヤジじゃなかったら、... |
チョイわるオヤジじゃなかったら、... |
choi waru oyaji ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
チョイ悪オヤジの時、... |
チョイわるオヤジのとき、... |
choi waru oyaji no toki, ... |
|
|
チョイ悪オヤジだった時、... |
チョイわるオヤジだったとき、... |
choi waru oyaji datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
チョイ悪オヤジになると, ... |
チョイわるオヤジになると, ... |
choi waru oyaji ni naru to, ... |
Lubić
チョイ悪オヤジが好き |
チョイわるオヤジがすき |
choi waru oyaji ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
チョイ悪オヤジだといいですね |
チョイわるオヤジだといいですね |
choi waru oyaji da to ii desu ne |
|
|
チョイ悪オヤジじゃないといいですね |
チョイわるオヤジじゃないといいですね |
choi waru oyaji ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
チョイ悪オヤジだといいんですが |
チョイわるオヤジだといいんですが |
choi waru oyaji da to ii n desu ga |
|
|
チョイ悪オヤジだといいんですけど |
チョイわるオヤジだといいんですけど |
choi waru oyaji da to ii n desu kedo |
|
|
チョイ悪オヤジじゃないといいんですが |
チョイわるオヤジじゃないといいんですが |
choi waru oyaji ja nai to ii n desu ga |
|
|
チョイ悪オヤジじゃないといいんですけど |
チョイわるオヤジじゃないといいんですけど |
choi waru oyaji ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
チョイ悪オヤジなのに, ... |
チョイわるオヤジなのに, ... |
choi waru oyaji na noni, ... |
|
|
チョイ悪オヤジだったのに, ... |
チョイわるオヤジだったのに, ... |
choi waru oyaji datta noni, ... |
Nawet, jeśli
チョイ悪オヤジでも |
チョイわるオヤジでも |
choi waru oyaji de mo |
Nawet, jeśli nie
チョイ悪オヤジじゃなくても |
チョイわるオヤジじゃなくても |
choi waru oyaji ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というチョイ悪オヤジ |
[nazwa] というチョイわるオヤジ |
[nazwa] to iu choi waru oyaji |
Nie lubić
チョイ悪オヤジがきらい |
チョイわるオヤジがきらい |
choi waru oyaji ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] チョイ悪オヤジを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] チョイわるオヤジをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] choi waru oyaji o morau |
Podobny do ..., jak ...
チョイ悪オヤジのような [inny rzeczownik] |
チョイわるオヤジのような [inny rzeczownik] |
choi waru oyaji no you na [inny rzeczownik] |
|
|
チョイ悪オヤジのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
チョイわるオヤジのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
choi waru oyaji no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
チョイ悪オヤジのはずです |
チョイわるオヤジなのはずです |
choi waru oyaji no hazu desu |
|
|
チョイ悪オヤジのはずでした |
チョイわるオヤジのはずでした |
choi waru oyaji no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
チョイ悪オヤジかもしれません |
チョイわるオヤジかもしれません |
choi waru oyaji kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
チョイ悪オヤジだろう |
チョイわるオヤジだろう |
choi waru oyaji darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
チョイ悪オヤジでしょう |
チョイわるオヤジでしょう |
choi waru oyaji deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
チョイ悪オヤジであろう |
チョイわるオヤジであろう |
choi waru oyaji de arou |
Pytania w zdaniach
チョイ悪オヤジ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
チョイわるオヤジ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
choi waru oyaji ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
チョイ悪オヤジであれ |
チョイわるオヤジであれ |
choi waru oyaji de are |
Słyszałem, że ...
チョイ悪オヤジだそうです |
チョイわるオヤジだそうです |
choi waru oyaji da sou desu |
|
|
チョイ悪オヤジだったそうです |
チョイわるオヤジだったそうです |
choi waru oyaji datta sou desu |
Stawać się
チョイ悪オヤジになる |
チョイわるオヤジになる |
choi waru oyaji ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
チョイ悪オヤジみたいです |
チョイわるオヤジみたいです |
choi waru oyaji mitai desu |
|
|
チョイ悪オヤジみたいな |
チョイわるオヤジみたいな |
choi waru oyaji mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
チョイ悪オヤジみたいに [przymiotnik, czasownik] |
チョイわるオヤジみたいに [przymiotnik, czasownik] |
choi waru oyaji mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
チョイ悪オヤジであるな |
チョイわるオヤジであるな |
choi waru oyaji de aru na |
チョイ悪おやじ, チョイわるおやじ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
チョイ悪おやじがほしい |
チョイわるおやじがほしい |
choi waru oyaji ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
チョイ悪おやじをほしがっている |
チョイわるおやじをほしがっている |
choi waru oyaji o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] チョイ悪おやじをくれる |
[dający] [は/が] チョイわるおやじをくれる |
[dający] [wa/ga] choi waru oyaji o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にチョイ悪おやじをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にチョイわるおやじをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni choi waru oyaji o ageru |
Decydować się na
チョイ悪おやじにする |
チョイわるおやじにする |
choi waru oyaji ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
チョイ悪おやじだって |
チョイわるおやじだって |
choi waru oyaji datte |
|
|
チョイ悪おやじだったって |
チョイわるおやじだったって |
choi waru oyaji dattatte |
Forma wyjaśniająca
チョイ悪おやじなんです |
チョイわるおやじなんです |
choi waru oyaji nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
チョイ悪おやじだったら、... |
チョイわるおやじだったら、... |
choi waru oyaji dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
チョイ悪おやじじゃなかったら、... |
チョイわるおやじじゃなかったら、... |
choi waru oyaji ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
チョイ悪おやじの時、... |
チョイわるおやじのとき、... |
choi waru oyaji no toki, ... |
|
|
チョイ悪おやじだった時、... |
チョイわるおやじだったとき、... |
choi waru oyaji datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
チョイ悪おやじになると, ... |
チョイわるおやじになると, ... |
choi waru oyaji ni naru to, ... |
Lubić
チョイ悪おやじが好き |
チョイわるおやじがすき |
choi waru oyaji ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
チョイ悪おやじだといいですね |
チョイわるおやじだといいですね |
choi waru oyaji da to ii desu ne |
|
|
チョイ悪おやじじゃないといいですね |
チョイわるおやじじゃないといいですね |
choi waru oyaji ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
チョイ悪おやじだといいんですが |
チョイわるおやじだといいんですが |
choi waru oyaji da to ii n desu ga |
|
|
チョイ悪おやじだといいんですけど |
チョイわるおやじだといいんですけど |
choi waru oyaji da to ii n desu kedo |
|
|
チョイ悪おやじじゃないといいんですが |
チョイわるおやじじゃないといいんですが |
choi waru oyaji ja nai to ii n desu ga |
|
|
チョイ悪おやじじゃないといいんですけど |
チョイわるおやじじゃないといいんですけど |
choi waru oyaji ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
チョイ悪おやじなのに, ... |
チョイわるおやじなのに, ... |
choi waru oyaji na noni, ... |
|
|
チョイ悪おやじだったのに, ... |
チョイわるおやじだったのに, ... |
choi waru oyaji datta noni, ... |
Nawet, jeśli
チョイ悪おやじでも |
チョイわるおやじでも |
choi waru oyaji de mo |
Nawet, jeśli nie
チョイ悪おやじじゃなくても |
チョイわるおやじじゃなくても |
choi waru oyaji ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というチョイ悪おやじ |
[nazwa] というチョイわるおやじ |
[nazwa] to iu choi waru oyaji |
Nie lubić
チョイ悪おやじがきらい |
チョイわるおやじがきらい |
choi waru oyaji ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] チョイ悪おやじを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] チョイわるおやじをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] choi waru oyaji o morau |
Podobny do ..., jak ...
チョイ悪おやじのような [inny rzeczownik] |
チョイわるおやじのような [inny rzeczownik] |
choi waru oyaji no you na [inny rzeczownik] |
|
|
チョイ悪おやじのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
チョイわるおやじのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
choi waru oyaji no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
チョイ悪おやじのはずです |
チョイわるおやじなのはずです |
choi waru oyaji no hazu desu |
|
|
チョイ悪おやじのはずでした |
チョイわるおやじのはずでした |
choi waru oyaji no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
チョイ悪おやじかもしれません |
チョイわるおやじかもしれません |
choi waru oyaji kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
チョイ悪おやじだろう |
チョイわるおやじだろう |
choi waru oyaji darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
チョイ悪おやじでしょう |
チョイわるおやじでしょう |
choi waru oyaji deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
チョイ悪おやじであろう |
チョイわるおやじであろう |
choi waru oyaji de arou |
Pytania w zdaniach
チョイ悪おやじ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
チョイわるおやじ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
choi waru oyaji ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
チョイ悪おやじであれ |
チョイわるおやじであれ |
choi waru oyaji de are |
Słyszałem, że ...
チョイ悪おやじだそうです |
チョイわるおやじだそうです |
choi waru oyaji da sou desu |
|
|
チョイ悪おやじだったそうです |
チョイわるおやじだったそうです |
choi waru oyaji datta sou desu |
Stawać się
チョイ悪おやじになる |
チョイわるおやじになる |
choi waru oyaji ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
チョイ悪おやじみたいです |
チョイわるおやじみたいです |
choi waru oyaji mitai desu |
|
|
チョイ悪おやじみたいな |
チョイわるおやじみたいな |
choi waru oyaji mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
チョイ悪おやじみたいに [przymiotnik, czasownik] |
チョイわるおやじみたいに [przymiotnik, czasownik] |
choi waru oyaji mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
チョイ悪おやじであるな |
チョイわるおやじであるな |
choi waru oyaji de aru na |
ちょいワルおやじ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ちょいワルおやじがほしい |
choi waru oyaji ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ちょいワルおやじをほしがっている |
choi waru oyaji o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ちょいワルおやじをくれる |
[dający] [wa/ga] choi waru oyaji o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にちょいワルおやじをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni choi waru oyaji o ageru |
Decydować się na
ちょいワルおやじにする |
choi waru oyaji ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ちょいワルおやじだって |
choi waru oyaji datte |
|
|
ちょいワルおやじだったって |
choi waru oyaji dattatte |
Forma wyjaśniająca
ちょいワルおやじなんです |
choi waru oyaji nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ちょいワルおやじだったら、... |
choi waru oyaji dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ちょいワルおやじじゃなかったら、... |
choi waru oyaji ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ちょいワルおやじのとき、... |
choi waru oyaji no toki, ... |
|
|
ちょいワルおやじだったとき、... |
choi waru oyaji datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ちょいワルおやじになると, ... |
choi waru oyaji ni naru to, ... |
Lubić
ちょいワルおやじがすき |
choi waru oyaji ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ちょいワルおやじだといいですね |
choi waru oyaji da to ii desu ne |
|
|
ちょいワルおやじじゃないといいですね |
choi waru oyaji ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ちょいワルおやじだといいんですが |
choi waru oyaji da to ii n desu ga |
|
|
ちょいワルおやじだといいんですけど |
choi waru oyaji da to ii n desu kedo |
|
|
ちょいワルおやじじゃないといいんですが |
choi waru oyaji ja nai to ii n desu ga |
|
|
ちょいワルおやじじゃないといいんですけど |
choi waru oyaji ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ちょいワルおやじなのに, ... |
choi waru oyaji na noni, ... |
|
|
ちょいワルおやじだったのに, ... |
choi waru oyaji datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ちょいワルおやじでも |
choi waru oyaji de mo |
Nawet, jeśli nie
ちょいワルおやじじゃなくても |
choi waru oyaji ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というちょいワルおやじ |
[nazwa] to iu choi waru oyaji |
Nie lubić
ちょいワルおやじがきらい |
choi waru oyaji ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ちょいワルおやじをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] choi waru oyaji o morau |
Podobny do ..., jak ...
ちょいワルおやじのような [inny rzeczownik] |
choi waru oyaji no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ちょいワルおやじのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
choi waru oyaji no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ちょいワルおやじなのはずです |
choi waru oyaji no hazu desu |
|
|
ちょいワルおやじのはずでした |
choi waru oyaji no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ちょいワルおやじかもしれません |
choi waru oyaji kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ちょいワルおやじだろう |
choi waru oyaji darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ちょいワルおやじでしょう |
choi waru oyaji deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ちょいワルおやじであろう |
choi waru oyaji de arou |
Pytania w zdaniach
ちょいワルおやじ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
choi waru oyaji ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ちょいワルおやじであれ |
choi waru oyaji de are |
Słyszałem, że ...
ちょいワルおやじだそうです |
choi waru oyaji da sou desu |
|
|
ちょいワルおやじだったそうです |
choi waru oyaji datta sou desu |
Stawać się
ちょいワルおやじになる |
choi waru oyaji ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ちょいワルおやじみたいです |
choi waru oyaji mitai desu |
|
|
ちょいワルおやじみたいな |
choi waru oyaji mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ちょいワルおやじみたいに [przymiotnik, czasownik] |
choi waru oyaji mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ちょいワルおやじであるな |
choi waru oyaji de aru na |
ちょいワルオヤジ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ちょいワルオヤジがほしい |
choi waru oyaji ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ちょいワルオヤジをほしがっている |
choi waru oyaji o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ちょいワルオヤジをくれる |
[dający] [wa/ga] choi waru oyaji o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にちょいワルオヤジをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni choi waru oyaji o ageru |
Decydować się na
ちょいワルオヤジにする |
choi waru oyaji ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ちょいワルオヤジだって |
choi waru oyaji datte |
|
|
ちょいワルオヤジだったって |
choi waru oyaji dattatte |
Forma wyjaśniająca
ちょいワルオヤジなんです |
choi waru oyaji nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ちょいワルオヤジだったら、... |
choi waru oyaji dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ちょいワルオヤジじゃなかったら、... |
choi waru oyaji ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ちょいワルオヤジのとき、... |
choi waru oyaji no toki, ... |
|
|
ちょいワルオヤジだったとき、... |
choi waru oyaji datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ちょいワルオヤジになると, ... |
choi waru oyaji ni naru to, ... |
Lubić
ちょいワルオヤジがすき |
choi waru oyaji ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ちょいワルオヤジだといいですね |
choi waru oyaji da to ii desu ne |
|
|
ちょいワルオヤジじゃないといいですね |
choi waru oyaji ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ちょいワルオヤジだといいんですが |
choi waru oyaji da to ii n desu ga |
|
|
ちょいワルオヤジだといいんですけど |
choi waru oyaji da to ii n desu kedo |
|
|
ちょいワルオヤジじゃないといいんですが |
choi waru oyaji ja nai to ii n desu ga |
|
|
ちょいワルオヤジじゃないといいんですけど |
choi waru oyaji ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ちょいワルオヤジなのに, ... |
choi waru oyaji na noni, ... |
|
|
ちょいワルオヤジだったのに, ... |
choi waru oyaji datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ちょいワルオヤジでも |
choi waru oyaji de mo |
Nawet, jeśli nie
ちょいワルオヤジじゃなくても |
choi waru oyaji ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というちょいワルオヤジ |
[nazwa] to iu choi waru oyaji |
Nie lubić
ちょいワルオヤジがきらい |
choi waru oyaji ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ちょいワルオヤジをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] choi waru oyaji o morau |
Podobny do ..., jak ...
ちょいワルオヤジのような [inny rzeczownik] |
choi waru oyaji no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ちょいワルオヤジのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
choi waru oyaji no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ちょいワルオヤジなのはずです |
choi waru oyaji no hazu desu |
|
|
ちょいワルオヤジのはずでした |
choi waru oyaji no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ちょいワルオヤジかもしれません |
choi waru oyaji kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ちょいワルオヤジだろう |
choi waru oyaji darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ちょいワルオヤジでしょう |
choi waru oyaji deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ちょいワルオヤジであろう |
choi waru oyaji de arou |
Pytania w zdaniach
ちょいワルオヤジ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
choi waru oyaji ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ちょいワルオヤジであれ |
choi waru oyaji de are |
Słyszałem, że ...
ちょいワルオヤジだそうです |
choi waru oyaji da sou desu |
|
|
ちょいワルオヤジだったそうです |
choi waru oyaji datta sou desu |
Stawać się
ちょいワルオヤジになる |
choi waru oyaji ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ちょいワルオヤジみたいです |
choi waru oyaji mitai desu |
|
|
ちょいワルオヤジみたいな |
choi waru oyaji mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ちょいワルオヤジみたいに [przymiotnik, czasownik] |
choi waru oyaji mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ちょいワルオヤジであるな |
choi waru oyaji de aru na |
