座を外します

ざをはずします

za o hazushimasu

座を外しません

ざをはずしません

za o hazushimasen

座を外しました

ざをはずしました

za o hazushimashita

座を外しませんでした

ざをはずしませんでした

za o hazushimasen deshita

座を外す

ざをはずす

za o hazusu

座を外さない

ざをはずさない

za o hazusanai

座を外した

ざをはずした

za o hazushita

座を外さなかった

ざをはずさなかった

za o hazusanakatta

座を外し

ざをはずし

za o hazushi

座を外しましょう

ざをはずしましょう

za o hazushimashou

座を外して

ざをはずして

za o hazushite

座を外さなくて

ざをはずさなくて

za o hazusanakute

座を外しまして

ざをはずしまして

za o hazushimashite

座が外せる

ざがはずせる

za ga hazuseru

座が外せない

ざがはずせない

za ga hazusenai

座が外せた

ざがはずせた

za ga hazuseta

座が外せなかった

ざがはずせなかった

za ga hazusenakatta

座が外せます

ざがはずせます

za ga hazusemasu

座が外せません

ざがはずせません

za ga hazusemasen

座が外せました

ざがはずせました

za ga hazusemashita

座が外せませんでした

ざがはずせませんでした

za ga hazusemasen deshita

座が外せて

ざがはずせて

za ga hazusete

座が外せなくて

ざがはずせなくて

za ga hazusenakute

座を外そう

ざをはずそう

za o hazusou

座を外そう

ざをはずそう

za o hazusou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

座を外すだろう

ざをはずすだろう

za o hazusu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

座を外すでしょう

ざをはずすでしょう

za o hazusu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

座を外すであろう

ざをはずすであろう

za o hazusu de arou

styl pisany

座を外される

ざをはずされる

za o hazusareru

座を外されない

ざをはずされない

za o hazusarenai

座を外された

ざをはずされた

za o hazusareta

座を外されなかった

ざをはずされなかった

za o hazusarenakatta

座を外されます

ざをはずされます

za o hazusaremasu

座を外されません

ざをはずされません

za o hazusaremasen

座を外されました

ざをはずされました

za o hazusaremashita

座を外されませんでした

ざをはずされませんでした

za o hazusaremasen deshita

座を外されて

ざをはずされて

za o hazusarete

座を外されなくて

ざをはずされなくて

za o hazusarenakute

座を外させる

ざをはずさせる

za o hazusaseru

座を外させない

ざをはずさせない

za o hazusasenai

座を外させた

ざをはずさせた

za o hazusaseta

座を外させなかった

ざをはずさせなかった

za o hazusasenakatta

座を外さす

ざをはずさす

za o hazusasu

座を外ささない

ざをはずささない

za o hazusasanai

座を外さした

ざをはずさした

za o hazusashita

座を外ささなかった

ざをはずささなかった

za o hazusasanakatta

座を外させます

ざをはずさせます

za o hazusasemasu

座を外させません

ざをはずさせません

za o hazusasemasen

座を外させました

ざをはずさせました

za o hazusasemashita

座を外させませんでした

ざをはずさせませんでした

za o hazusasemasen deshita

座を外さします

ざをはずさします

za o hazusashimasu

座を外さしません

ざをはずさしません

za o hazusashimasen

座を外さしました

ざをはずさしました

za o hazusashimashita

座を外さしませんでした

ざをはずさしませんでした

za o hazusashimasen deshita

座を外させて

ざをはずさせて

za o hazusasete

座を外させなくて

ざをはずさせなくて

za o hazusasenakute

座を外さして

ざをはずさして

za o hazusashite

座を外ささなくて

ざをはずささなくて

za o hazusasanakute

座を外させられる

ざをはずさせられる

za o hazusaserareru

座を外させられない

ざをはずさせられない

za o hazusaserarenai

座を外させられた

ざをはずさせられた

za o hazusaserareta

座を外させられなかった

ざをはずさせられなかった

za o hazusaserarenakatta

座を外させられます

ざをはずさせられます

za o hazusaseraremasu

座を外させられません

ざをはずさせられません

za o hazusaseraremasen

座を外させられました

ざをはずさせられました

za o hazusaseraremashita

座を外させられませんでした

ざをはずさせられませんでした

za o hazusaseraremasen deshita

座を外させられて

ざをはずさせられて

za o hazusaserarete

座を外させられなくて

ざをはずさせられなくて

za o hazusaserarenakute

座を外せば

ざをはずせば

za ga hazuseba

座を外さなければ

ざをはずさなければ

za o hazusanakereba

お座を外しになる

おざをはずしになる

oza o hazushi ni naru

座を外される

ざをはずされる

za o hazusareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

座を外されない

ざをはずされない

za o hazusarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お座を外しします

おざをはずしします

oza o hazushi shimasu

お座を外しする

おざをはずしする

oza o hazushi suru

座を外すかもしれない

ざをはずすかもしれない

za o hazusu ka mo shirenai

座を外すかもしれません

ざをはずすかもしれません

za o hazusu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 座を外してほしくないです

[osoba に] ... ざをはずしてほしくないです

[osoba ni] ... za o hazushite hoshikunai desu

[osoba に] ... 座を外さないでほしいです

[osoba に] ... ざをはずさないでほしいです

[osoba ni] ... za o hazusanai de hoshii desu

座が外したい

ざがはずしたい

za ga hazushitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

座が外したいです

ざがはずしたいです

za ga hazushitai desu

座を外したがる

ざをはずしたがる

za o hazushitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

座を外したがっている

ざをはずしたがっている

za o hazushitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 座を外してほしいです

[osoba に] ... ざをはずしてほしいです

[osoba ni] ... za o hazushite hoshii desu

[dający] [は/が] 座を外してくれる

[dający] [は/が] ざをはずしてくれる

[dający] [wa/ga] za o hazushite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に座を外してあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にざをはずしてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni za o hazushite ageru

座を外すことにする

ざをはずすことにする

za o hazusu koto ni suru

座を外さないことにする

ざをはずさないことにする

za o hazusanai koto ni suru

座を外さなくてよかった

ざをはずさなくてよかった

za o hazusanakute yokatta

座を外してよかった

ざをはずしてよかった

za o hazushite yokatta

座を外さなければよかった

ざをはずさなければよかった

za o hazusanakereba yokatta

座を外せばよかった

ざをはずせばよかった

za ga hazuseba yokatta

座を外すまで, ...

ざをはずすまで, ...

za o hazusu made, ...

座を外さなくださって、ありがとうございました

ざをはずさなくださって、ありがとうございました

za o hazusana kudasatte, arigatou gozaimashita

座を外さなくてくれて、ありがとう

ざをはずさなくてくれて、ありがとう

za o hazusanakute kurete, arigatou

座を外さなくて、ありがとう

ざをはずさなくて、ありがとう

za o hazusanakute, arigatou

座を外してくださって、ありがとうございました

ざをはずしてくださって、ありがとうございました

za o hazushite kudasatte, arigatou gozaimashita

座を外してくれて、ありがとう

ざをはずしてくれて、ありがとう

za o hazushite kurete, arigatou

座を外して、ありがとう

ざをはずして、ありがとう

za o hazushite, arigatou

座を外したり、...

ざをはずしたり、...

za o hazushitari, ...

twierdzenie

座を外さなかったり、...

ざをはずさなかったり、...

za o hazusanakattari, ...

przeczenie

座が外したかったり、...

ざがはずしたかったり、...

za ga hazushitakattari, ...

od formy wolitywnej

座を外すまい

ざをはずすまい

za o hazusumai

座を外したろう、...

ざをはずしたろう、...

za o hazushitarou, ...

twierdzenie

座を外さなかったろう、...

ざをはずさなかったろう、...

za o hazusanakattarou, ...

przeczenie

座が外したかったろう、...

ざがはずしたかったろう、...

za ga hazushitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

座を外すって

ざをはずすって

za o hazusutte

座を外したって

ざをはずしたって

za o hazushitatte

座を外すんです

ざをはずすんです

za o hazusun desu

お座を外しください

おざをはずしください

oza o hazushi kudasai

[miejsce] [に/へ] 座を外しに行く

[miejsce] [に/へ] ざをはずしにいく

[miejsce] [に/へ] za o hazushi ni iku

[miejsce] [に/へ] 座を外しに来る

[miejsce] [に/へ] ざをはずしにくる

[miejsce] [に/へ] za o hazushi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 座を外しに帰る

[miejsce] [に/へ] ざをはずしにかえる

[miejsce] [に/へ] za o hazushi ni kaeru

まだ座を外していません

まだざをはずしていません

mada za o hazushite imasen

座を外せば, ...

ざをはずせば, ...

za ga hazuseba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

座を外さなければ, ...

ざをはずさなければ, ...

za o hazusanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

座を外したら、...

ざをはずしたら、...

za o hazushitara, ...

twierdzenie

座を外さなかったら、...

ざをはずさなかったら、...

za o hazusanakattara, ...

przeczenie

座が外したかったら、...

ざがはずしたかったら、...

za ga hazushitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

座を外す時、...

ざをはずすとき、...

za o hazusu toki, ...

座を外した時、...

ざをはずしたとき、...

za o hazushita toki, ...

座を外すと, ...

ざをはずすと, ...

za o hazusu to, ...

座を外すのが好き

ざをはずすのがすき

za o hazusu no ga suki

座を外しやすいです

ざをはずしやすいです

za o hazushi yasui desu

座を外しやすかったです

ざをはずしやすかったです

za o hazushi yasukatta desu

座を外したことがある

ざをはずしたことがある

za o hazushita koto ga aru

座を外したことがあるか

ざをはずしたことがあるか

za o hazushita koto ga aru ka

座を外すといいですね

ざをはずすといいですね

za o hazusu to ii desu ne

座を外さないといいですね

ざをはずさないといいですね

za o hazusanai to ii desu ne

座を外すといいんですが

ざをはずすといいんですが

za o hazusu to ii n desu ga

座を外すといいんですけど

ざをはずすといいんですけど

za o hazusu to ii n desu kedo

座を外さないといいんですが

ざをはずさないといいんですが

za o hazusanai to ii n desu ga

座を外さないといいんですけど

ざをはずさないといいんですけど

za o hazusanai to ii n desu kedo

座を外すのに, ...

ざをはずすのに, ...

za o hazusu noni, ...

座を外したのに, ...

ざをはずしたのに, ...

za o hazushita noni, ...

座を外さなくちゃいけません

ざをはずさなくちゃいけません

za o hazusanakucha ikemasen

座を外さなければならない

ざをはずさなければならない

za o hazusanakereba naranai

座を外さなければなりません

ざをはずさなければなりません

za o hazusanakereba narimasen

座を外さなくてはならない

ざをはずさなくてはならない

za o hazusanakute wa naranai

座を外さなくてはなりません

ざをはずさなくてはなりません

za o hazusanakute wa narimasen

座を外さなきゃいけない

ざをはずさなきゃいけない

za o hazusanakya ikenai

座を外さなきゃ

ざをはずさなきゃ

za o hazusanakya

座を外さないといけない

ざをはずさないといけない

za o hazusanai to ikenai

座を外さないと

ざをはずさないと

za o hazusanai to

座を外さねばならない

ざをはずさねばならない

za o hazusaneba naranai

座を外さねばなりません

ざをはずさねばなりません

za o hazusaneba narimasen

座を外さねばならない

ざをはずさねばならない

za o hazusaneba wa naranai

座を外さねばなりません

ざをはずさねばなりません

za o hazusaneba wa narimasen

座を外しても

ざをはずしても

za o hazushite mo

座を外さなくても

ざをはずさなくても

za o hazusanakute mo

座を外さなくてもかまわない

ざをはずさなくてもかまわない

za o hazusanakute mo kamawanai

座を外さなくてもかまいません

ざをはずさなくてもかまいません

za o hazusanakute mo kamaimasen

座を外すのがきらい

ざをはずすのがきらい

za o hazusu no ga kirai

座を外さないで、...

ざをはずさないで、...

za o hazusanaide, ...

座を外さなくてもいいです

ざをはずさなくてもいいです

za o hazusanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 座を外して貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ざをはずしてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] za o hazushite morau

座を外してから, ...

ざをはずしてから, ...

za o hazushite kara, ...

座を外している間に, ...

ざをはずしているあいだに, ...

za o hazushite iru aida ni, ...

座を外している間, ...

ざをはずしているあいだ, ...

za o hazushite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

座を外すはずです

ざをはずすはずです

za o hazusu hazu desu

座を外すはずでした

ざをはずすはずでした

za o hazusu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 座を外させてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ざをはずさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... za o hazusasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 座を外させてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... ざをはずさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... za o hazusasete kureru

Do mnie

私に ... 座を外させてください

私に ... ざをはずさせてください

watashi ni ... za o hazusasete kudasai

Pozwól mi

座を外してもいいです

ざをはずしてもいいです

za o hazushite mo ii desu

座を外してもいいですか

ざをはずしてもいいですか

za o hazushite mo ii desu ka

座を外してもかまわない

ざをはずしてもかまわない

za o hazushite mo kamawanai

座を外してもかまいません

ざをはずしてもかまいません

za o hazushite mo kamaimasen

座を外すかもしれません

ざをはずすかもしれません

za o hazusu kamoshi remasen

座を外してごらんなさい

ざをはずしてごらんなさい

za o hazushite goran nasai

座を外してください

ざをはずしてください

za o hazushite kudasai

座を外してくれ

ざをはずしてくれ

za o hazushite kure

座を外してちょうだい

ざをはずしてちょうだい

za o hazushite choudai

座を外していただけませんか

ざをはずしていただけませんか

za o hazushite itadakemasen ka

座を外してくれませんか

ざをはずしてくれませんか

za o hazushite kuremasen ka

座を外してくれない

ざをはずしてくれない

za o hazushite kurenai

座を外してみる

ざをはずしてみる

za o hazushite miru

座を外そうとする

ざをはずそうとする

za o hazusou to suru

座を外す前に, ...

ざをはずすまえに, ...

za o hazusu mae ni, ...

座を外さなくて、すみませんでした

ざをはずさなくて、すみませんでした

za o hazusanakute, sumimasen deshita

座を外さなくて、すみません

ざをはずさなくて、すみません

za o hazusanakute, sumimasen

座を外さなくて、ごめん

ざをはずさなくて、ごめん

za o hazusanakute, gomen

座を外して、すみませんでした

ざをはずして、すみませんでした

za o hazushite, sumimasen deshita

座を外して、すみません

ざをはずして、すみません

za o hazushite, sumimasen

座を外して、ごめん

ざをはずして、ごめん

za o hazushite, gomen

座を外しておく

ざをはずしておく

za o hazushite oku

[słówko pytające] ... 座を外す か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ざをはずす か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... za o hazusu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

座を外す か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ざをはずす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

za o hazusu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

座を外したほうがいいです

ざをはずしたほうがいいです

za o hazushita hou ga ii desu

座を外さないほうがいいです

ざをはずさないほうがいいです

za o hazusanai hou ga ii desu

座を外したらどうですか

ざをはずしたらどうですか

za o hazushitara dou desu ka

座を外してくださる

ざをはずしてくださる

za o hazushite kudasaru

座を外せ

ざをはずせ

za o hazuse

座を外しなさい

ざをはずしなさい

za o hazushinasai

座を外すそうです

ざをはずすそうです

za o hazusu sou desu

座を外したそうです

ざをはずしたそうです

za o hazushita sou desu

座の外し方

ざのはずしかた

za no hazushikata

座を外すことにしている

ざをはずすことにしている

za o hazusu koto ni shite iru

座を外さないことにしている

ざをはずさないことにしている

za o hazusanai koto ni shite iru

座を外しにくいです

ざをはずしにくいです

za o hazushi nikui desu

座を外しにくかったです

ざをはずしにくかったです

za o hazushi nikukatta desu

座を外している

ざをはずしている

za o hazushite iru

座を外そうと思っている

ざをはずそうとおもっている

za o hazusou to omotte iru

座を外そうと思う

ざをはずそうとおもう

za o hazusou to omou

座を外しながら, ...

ざをはずしながら, ...

za o hazushinagara, ...

座を外すみたいです

ざをはずすみたいです

za o hazusu mitai desu

座を外すみたいな

ざをはずすみたいな

za o hazusu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに座を外す

... みたいにざをはずす

... mitai ni za o hazusu

座を外したみたいです

ざをはずしたみたいです

za o hazushita mitai desu

座を外したみたいな

ざをはずしたみたいな

za o hazushita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに座を外した

... みたいにざをはずした

... mitai ni za o hazushita

座を外しそうです

ざをはずしそうです

za o hazushisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

座を外さなさそうです

ざをはずさなさそうです

za o hazusanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

座を外してはいけません

ざをはずしてはいけません

za o hazushite wa ikemasen

座を外さないでください

ざをはずさないでください

za o hazusanaide kudasai

座を外すな

ざをはずすな

za o hazusuna

座を外すつもりです

ざをはずすつもりです

za o hazusu tsumori desu

座を外さないつもりです

ざをはずさないつもりです

za o hazusanai tsumori desu

座を外しすぎる

ざをはずしすぎる

za o hazushi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 座を外させる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ざをはずさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... za o hazusaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 座を外させました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ざをはずさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... za o hazusasemashita

座を外してしまう

ざをはずしてしまう

za o hazushite shimau

座を外しちゃう

ざをはずしちゃう

za o hazushichau

座を外してしまいました

ざをはずしてしまいました

za o hazushite shimaimashita

座を外しちゃいました

ざをはずしちゃいました

za o hazushichaimashita