Szczegóły słowa 空コン | からコン
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||
| からコン |
|
|||||||
| kara kon |
Znaczenie znaków kanji
| 空 |
pusty, pustka, niebo, próźnia |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
pusty
np. kontenery intermodalne w branży transportowej
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
skrót
zobacz również
実入り / みいり
Części mowy
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
空コンです |
からコンです |
kara kon desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
空コンではありません |
からコンではありません |
kara kon dewa arimasen |
|
|
空コンじゃありません |
からコンじゃありません |
kara kon ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
空コンでした |
からコンでした |
kara kon deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
空コンではありませんでした |
からコンではありませんでした |
kara kon dewa arimasen deshita |
|
|
空コンじゃありませんでした |
からコンじゃありませんでした |
kara kon ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
空コンだ |
からコンだ |
kara kon da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
空コンじゃない |
からコンじゃない |
kara kon ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
空コンだった |
からコンだった |
kara kon datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
空コンじゃなかった |
からコンじゃなかった |
kara kon ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
空コンで |
からコンで |
kara kon de |
|
|
Przeczenie
空コンじゃなくて |
からコンじゃなくて |
kara kon ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
空コンでございます |
からコンでございます |
kara kon de gozaimasu |
|
|
空コンでござる |
からコンでござる |
kara kon de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
空コンがほしい |
からコンがほしい |
kara kon ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
空コンをほしがっている |
からコンをほしがっている |
kara kon o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 空コンをくれる |
[dający] [は/が] からコンをくれる |
[dający] [wa/ga] kara kon o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に空コンをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にからコンをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kara kon o ageru |
Decydować się na
空コンにする |
からコンにする |
kara kon ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
空コンだって |
からコンだって |
kara kon datte |
|
|
空コンだったって |
からコンだったって |
kara kon dattatte |
Forma wyjaśniająca
空コンなんです |
からコンなんです |
kara kon nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
空コンだったら、... |
からコンだったら、... |
kara kon dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
空コンじゃなかったら、... |
からコンじゃなかったら、... |
kara kon ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
空コンの時、... |
からコンのとき、... |
kara kon no toki, ... |
|
|
空コンだった時、... |
からコンだったとき、... |
kara kon datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
空コンになると, ... |
からコンになると, ... |
kara kon ni naru to, ... |
Lubić
空コンが好き |
からコンがすき |
kara kon ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
空コンだといいですね |
からコンだといいですね |
kara kon da to ii desu ne |
|
|
空コンじゃないといいですね |
からコンじゃないといいですね |
kara kon ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
空コンだといいんですが |
からコンだといいんですが |
kara kon da to ii n desu ga |
|
|
空コンだといいんですけど |
からコンだといいんですけど |
kara kon da to ii n desu kedo |
|
|
空コンじゃないといいんですが |
からコンじゃないといいんですが |
kara kon ja nai to ii n desu ga |
|
|
空コンじゃないといいんですけど |
からコンじゃないといいんですけど |
kara kon ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
空コンなのに, ... |
からコンなのに, ... |
kara kon na noni, ... |
|
|
空コンだったのに, ... |
からコンだったのに, ... |
kara kon datta noni, ... |
Nawet, jeśli
空コンでも |
からコンでも |
kara kon de mo |
Nawet, jeśli nie
空コンじゃなくても |
からコンじゃなくても |
kara kon ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という空コン |
[nazwa] というからコン |
[nazwa] to iu kara kon |
Nie lubić
空コンがきらい |
からコンがきらい |
kara kon ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 空コンを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] からコンをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kara kon o morau |
Podobny do ..., jak ...
空コンのような [inny rzeczownik] |
からコンのような [inny rzeczownik] |
kara kon no you na [inny rzeczownik] |
|
|
空コンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
からコンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kara kon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
空コンのはずです |
からコンなのはずです |
kara kon no hazu desu |
|
|
空コンのはずでした |
からコンのはずでした |
kara kon no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
空コンかもしれません |
からコンかもしれません |
kara kon kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
空コンだろう |
からコンだろう |
kara kon darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
空コンでしょう |
からコンでしょう |
kara kon deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
空コンであろう |
からコンであろう |
kara kon de arou |
Pytania w zdaniach
空コン か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
からコン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kara kon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
空コンであれ |
からコンであれ |
kara kon de are |
Słyszałem, że ...
空コンだそうです |
からコンだそうです |
kara kon da sou desu |
|
|
空コンだったそうです |
からコンだったそうです |
kara kon datta sou desu |
Stawać się
空コンになる |
からコンになる |
kara kon ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
空コンみたいです |
からコンみたいです |
kara kon mitai desu |
|
|
空コンみたいな |
からコンみたいな |
kara kon mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
空コンみたいに [przymiotnik, czasownik] |
からコンみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kara kon mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
空コンであるな |
からコンであるな |
kara kon de aru na |