腹を拵えます

はらをこしらえます

hara o koshiraemasu

腹を拵えません

はらをこしらえません

hara o koshiraemasen

腹を拵えました

はらをこしらえました

hara o koshiraemashita

腹を拵えませんでした

はらをこしらえませんでした

hara o koshiraemasen deshita

腹を拵える

はらをこしらえる

hara o koshiraeru

腹を拵えない

はらをこしらえない

hara o koshiraenai

腹を拵えた

はらをこしらえた

hara o koshiraeta

腹を拵えなかった

はらをこしらえなかった

hara o koshiraenakatta

腹を拵え

はらをこしらえ

hara o koshirae

腹を拵えましょう

はらをこしらえましょう

hara o koshiraemashou

腹を拵えて

はらをこしらえて

hara o koshiraete

腹を拵えなくて

はらをこしらえなくて

hara o koshiraenakute

腹を拵えまして

はらをこしらえまして

hara o koshiraemashite

腹が拵えられる

はらがこしらえられる

hara ga koshiraerareru

腹が拵えれる

はらがこしらえれる

hara ga koshiraereru

腹が拵えられない

はらがこしらえられない

hara ga koshiraerarenai

腹が拵えれない

はらがこしらえれない

hara ga koshiraerenai

腹が拵えられた

はらがこしらえられた

hara ga koshiraerareta

腹が拵えれた

はらがこしらえれた

hara ga koshiraereta

腹が拵えられなかった

はらがこしらえられなかった

hara ga koshiraerarenakatta

腹が拵えれなかった

はらがこしらえれなかった

hara ga koshiraerenakatta

腹が拵えられます

はらがこしらえられます

hara ga koshiraeraremasu

腹が拵えれます

はらがこしらえれます

hara ga koshiraeremasu

腹が拵えられません

はらがこしらえられません

hara ga koshiraeraremasen

腹が拵えれません

はらがこしらえれません

hara ga koshiraeremasen

腹が拵えられました

はらがこしらえられました

hara ga koshiraeraremashita

腹が拵えれました

はらがこしらえれました

hara ga koshiraeremashita

腹が拵えられませんでした

はらがこしらえられませんでした

hara ga koshiraeraremasen deshita

腹が拵えれませんでした

はらがこしらえれませんでした

hara ga koshiraeremasen deshita

腹が拵えられて

はらがこしらえられて

hara ga koshiraerarete

腹が拵えれて

はらがこしらえれて

hara ga koshiraerete

腹が拵えられなくて

はらがこしらえられなくて

hara ga koshiraerarenakute

腹が拵えれなくて

はらがこしらえれなくて

hara ga koshiraerenakute

腹を拵えよう

はらをこしらえよう

hara o koshiraeyou

腹を拵えよう

はらをこしらえよう

hara o koshiraeyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

腹を拵えるだろう

はらをこしらえるだろう

hara o koshiraeru darou

postać mówiona 1

腹を拵えるでしょう

はらをこしらえるでしょう

hara o koshiraeru deshou

postać mówiona 2

腹を拵えるであろう

はらをこしらえるであろう

hara o koshiraeru de arou

styl pisany

腹を拵えられる

はらをこしらえられる

hara o koshiraerareru

腹を拵えられない

はらをこしらえられない

hara o koshiraerarenai

腹を拵えられた

はらをこしらえられた

hara o koshiraerareta

腹を拵えられなかった

はらをこしらえられなかった

hara o koshiraerarenakatta

腹を拵えられます

はらをこしらえられます

hara o koshiraeraremasu

腹を拵えられません

はらをこしらえられません

hara o koshiraeraremasen

腹を拵えられました

はらをこしらえられました

hara o koshiraeraremashita

腹を拵えられませんでした

はらをこしらえられませんでした

hara o koshiraeraremasen deshita

腹を拵えられて

はらをこしらえられて

hara o koshiraerarete

腹を拵えられなくて

はらをこしらえられなくて

hara o koshiraerarenakute

腹を拵えさせる

はらをこしらえさせる

hara o koshiraesaseru

腹を拵えさせない

はらをこしらえさせない

hara o koshiraesasenai

腹を拵えさせた

はらをこしらえさせた

hara o koshiraesaseta

腹を拵えさせなかった

はらをこしらえさせなかった

hara o koshiraesasenakatta

腹を拵えさす

はらをこしらえさす

hara o koshiraesasu

腹を拵えささない

はらをこしらえささない

hara o koshiraesasanai

腹を拵えさした

はらをこしらえさした

hara o koshiraesashita

腹を拵えささなかった

はらをこしらえささなかった

hara o koshiraesasanakatta

腹を拵えさせます

はらをこしらえさせます

hara o koshiraesasemasu

腹を拵えさせません

はらをこしらえさせません

hara o koshiraesasemasen

腹を拵えさせました

はらをこしらえさせました

hara o koshiraesasemashita

腹を拵えさせませんでした

はらをこしらえさせませんでした

hara o koshiraesasemasen deshita

腹を拵えさします

はらをこしらえさします

hara o koshiraesashimasu

腹を拵えさしません

はらをこしらえさしません

hara o koshiraesashimasen

腹を拵えさしました

はらをこしらえさしました

hara o koshiraesashimashita

腹を拵えさしませんでした

はらをこしらえさしませんでした

hara o koshiraesashimasen deshita

腹を拵えさせて

はらをこしらえさせて

hara o koshiraesasete

腹を拵えさせなくて

はらをこしらえさせなくて

hara o koshiraesasenakute

腹を拵えさして

はらをこしらえさして

hara o koshiraesashite

腹を拵えささなくて

はらをこしらえささなくて

hara o koshiraesasanakute

腹を拵えさせられる

はらをこしらえさせられる

hara o koshiraesaserareru

腹を拵えさせられない

はらをこしらえさせられない

hara o koshiraesaserarenai

腹を拵えさせられた

はらをこしらえさせられた

hara o koshiraesaserareta

腹を拵えさせられなかった

はらをこしらえさせられなかった

hara o koshiraesaserarenakatta

腹を拵えさせられます

はらをこしらえさせられます

hara o koshiraesaseraremasu

腹を拵えさせられません

はらをこしらえさせられません

hara o koshiraesaseraremasen

腹を拵えさせられました

はらをこしらえさせられました

hara o koshiraesaseraremashita

腹を拵えさせられませんでした

はらをこしらえさせられませんでした

hara o koshiraesaseraremasen deshita

腹を拵えさせられて

はらをこしらえさせられて

hara o koshiraesaserarete

腹を拵えさせられなくて

はらをこしらえさせられなくて

hara o koshiraesaserarenakute

腹を拵えれば

はらをこしらえれば

hara ga koshiraereba

腹を拵えなければ

はらをこしらえなければ

hara o koshiraenakereba

お腹を拵えになる

おはらをこしらえになる

ohara o koshirae ni naru

腹を拵えられる

はらをこしらえられる

hara o koshiraerareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

腹を拵えられない

はらをこしらえられない

hara o koshiraerarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お腹を拵えします

おはらをこしらえします

ohara o koshirae shimasu

お腹を拵えする

おはらをこしらえする

ohara o koshirae suru

腹を拵えるかもしれない

はらをこしらえるかもしれない

hara o koshiraeru ka mo shirenai

腹を拵えるかもしれません

はらをこしらえるかもしれません

hara o koshiraeru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 腹を拵えてほしくないです

[osoba に] ... はらをこしらえてほしくないです

[osoba ni] ... hara o koshiraete hoshikunai desu

[osoba に] ... 腹を拵えないでほしいです

[osoba に] ... はらをこしらえないでほしいです

[osoba ni] ... hara o koshiraenai de hoshii desu

腹が拵えたい

はらがこしらえたい

hara ga koshiraetai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

腹が拵えたいです

はらがこしらえたいです

hara ga koshiraetai desu

腹を拵えたがる

はらをこしらえたがる

hara o koshiraetagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

腹を拵えたがっている

はらをこしらえたがっている

hara o koshiraetagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 腹を拵えてほしいです

[osoba に] ... はらをこしらえてほしいです

[osoba ni] ... hara o koshiraete hoshii desu

[dający] [は/が] 腹を拵えてくれる

[dający] [は/が] はらをこしらえてくれる

[dający] [wa/ga] hara o koshiraete kureru

私 [は/が] [odbiorca] に腹を拵えてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にはらをこしらえてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hara o koshiraete ageru

腹を拵えることにする

はらをこしらえることにする

hara o koshiraeru koto ni suru

腹を拵えないことにする

はらをこしらえないことにする

hara o koshiraenai koto ni suru

腹を拵えなくてよかった

はらをこしらえなくてよかった

hara o koshiraenakute yokatta

腹を拵えてよかった

はらをこしらえてよかった

hara o koshiraete yokatta

腹を拵えなければよかった

はらをこしらえなければよかった

hara o koshiraenakereba yokatta

腹を拵えればよかった

はらをこしらえればよかった

hara ga koshiraereba yokatta

腹を拵えるまで, ...

はらをこしらえるまで, ...

hara o koshiraeru made, ...

腹を拵えなくださって、ありがとうございました

はらをこしらえなくださって、ありがとうございました

hara o koshiraena kudasatte, arigatou gozaimashita

腹を拵えなくてくれて、ありがとう

はらをこしらえなくてくれて、ありがとう

hara o koshiraenakute kurete, arigatou

腹を拵えなくて、ありがとう

はらをこしらえなくて、ありがとう

hara o koshiraenakute, arigatou

腹を拵えてくださって、ありがとうございました

はらをこしらえてくださって、ありがとうございました

hara o koshiraete kudasatte, arigatou gozaimashita

腹を拵えてくれて、ありがとう

はらをこしらえてくれて、ありがとう

hara o koshiraete kurete, arigatou

腹を拵えて、ありがとう

はらをこしらえて、ありがとう

hara o koshiraete, arigatou

腹を拵えたり、...

はらをこしらえたり、...

hara o koshiraetari, ...

twierdzenie

腹を拵えなかったり、...

はらをこしらえなかったり、...

hara o koshiraenakattari, ...

przeczenie

腹が拵えたかったり、...

はらがこしらえたかったり、...

hara ga koshiraetakattari, ...

od formy wolitywnej

腹を拵えるまい

はらをこしらえるまい

hara o koshiraerumai

腹を拵えまい

はらをこしらえまい

hara o koshiraemai

腹を拵えたろう、...

はらをこしらえたろう、...

hara o koshiraetarou, ...

twierdzenie

腹を拵えなかったろう、...

はらをこしらえなかったろう、...

hara o koshiraenakattarou, ...

przeczenie

腹が拵えたかったろう、...

はらがこしらえたかったろう、...

hara ga koshiraetakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

腹を拵えるって

はらをこしらえるって

hara o koshiraerutte

腹を拵えたって

はらをこしらえたって

hara o koshiraetatte

腹を拵えるんです

はらをこしらえるんです

hara o koshiraerun desu

お腹を拵えください

おはらをこしらえください

ohara o koshirae kudasai

[miejsce] [に/へ] 腹を拵えに行く

[miejsce] [に/へ] はらをこしらえにいく

[miejsce] [に/へ] hara o koshirae ni iku

[miejsce] [に/へ] 腹を拵えに来る

[miejsce] [に/へ] はらをこしらえにくる

[miejsce] [に/へ] hara o koshirae ni kuru

[miejsce] [に/へ] 腹を拵えに帰る

[miejsce] [に/へ] はらをこしらえにかえる

[miejsce] [に/へ] hara o koshirae ni kaeru

腹を拵えれば, ...

はらをこしらえれば, ...

hara ga koshiraereba, ...

腹を拵えなければ, ...

はらをこしらえなければ, ...

hara o koshiraenakereba, ...

腹を拵えたら、...

はらをこしらえたら、...

hara o koshiraetara, ...

twierdzenie

腹を拵えなかったら、...

はらをこしらえなかったら、...

hara o koshiraenakattara, ...

przeczenie

腹が拵えたかったら、...

はらがこしらえたかったら、...

hara ga koshiraetakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

まだ腹を拵えていません

まだはらをこしらえていません

mada hara o koshiraete imasen

腹を拵える時、...

はらをこしらえるとき、...

hara o koshiraeru toki, ...

腹を拵えた時、...

はらをこしらえたとき、...

hara o koshiraeta toki, ...

腹を拵えると, ...

はらをこしらえると, ...

hara o koshiraeru to, ...

腹を拵えるのが好き

はらをこしらえるのがすき

hara o koshiraeru no ga suki

腹を拵えたことがある

はらをこしらえたことがある

hara o koshiraeta koto ga aru

腹を拵えたことがあるか

はらをこしらえたことがあるか

hara o koshiraeta koto ga aru ka

腹を拵えるといいですね

はらをこしらえるといいですね

hara o koshiraeru to ii desu ne

腹を拵えないといいですね

はらをこしらえないといいですね

hara o koshiraenai to ii desu ne

腹を拵えるといいんですが

はらをこしらえるといいんですが

hara o koshiraeru to ii n desu ga

腹を拵えるといいんですけど

はらをこしらえるといいんですけど

hara o koshiraeru to ii n desu kedo

腹を拵えないといいんですが

はらをこしらえないといいんですが

hara o koshiraenai to ii n desu ga

腹を拵えないといいんですけど

はらをこしらえないといいんですけど

hara o koshiraenai to ii n desu kedo

腹を拵えるのに, ...

はらをこしらえるのに, ...

hara o koshiraeru noni, ...

腹を拵えたのに, ...

はらをこしらえたのに, ...

hara o koshiraeta noni, ...

腹を拵えなくちゃいけません

はらをこしらえなくちゃいけません

hara o koshiraenakucha ikemasen

腹を拵えなければならない

はらをこしらえなければならない

hara o koshiraenakereba naranai

腹を拵えなければなりません

sければなりません

hara o koshiraenakereba narimasen

腹を拵えなくてはならない

はらをこしらえなくてはならない

hara o koshiraenakute wa naranai

腹を拵えなくてはなりません

はらをこしらえなくてはなりません

hara o koshiraenakute wa narimasen

腹を拵えても

はらをこしらえても

hara o koshiraete mo

腹を拵えなくても

はらをこしらえなくても

hara o koshiraenakute mo

腹を拵えなくてもかまわない

はらをこしらえなくてもかまわない

hara o koshiraenakute mo kamawanai

腹を拵えなくてもかまいません

はらをこしらえなくてもかまいません

hara o koshiraenakute mo kamaimasen

腹を拵えるのがきらい

はらをこしらえるのがきらい

hara o koshiraeru no ga kirai

腹を拵えないで、...

はらをこしらえないで、...

hara o koshiraenaide, ...

腹を拵えなくてもいいです

はらをこしらえなくてもいいです

hara o koshiraenakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 腹を拵えて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] はらをこしらえてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hara o koshiraete morau

腹を拵えてから, ...

はらをこしらえてから, ...

hara o koshiraete kara, ...

腹を拵えている間に, ...

はらをこしらえているあいだに, ...

hara o koshiraete iru aida ni, ...

腹を拵えている間, ...

はらをこしらえているあいだ, ...

hara o koshiraete iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

腹を拵えるはずです

はらをこしらえるはずです

hara o koshiraeru hazu desu

腹を拵えるはずでした

はらをこしらえるはずでした

hara o koshiraeru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 腹を拵えさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... はらをこしらえさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... hara o koshiraesasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 腹を拵えさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... はらをこしらえさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... hara o koshiraesasete kureru

Do mnie

私に ... 腹を拵えさせてください

私に ... はらをこしらえさせてください

watashi ni ... hara o koshiraesasete kudasai

Pozwól mi

腹を拵えてもいいです

はらをこしらえてもいいです

hara o koshiraete mo ii desu

腹を拵えてもいいですか

はらをこしらえてもいいですか

hara o koshiraete mo ii desu ka

腹を拵えてもかまわない

はらをこしらえてもかまわない

hara o koshiraete mo kamawanai

腹を拵えてもかまいません

はらをこしらえてもかまいません

hara o koshiraete mo kamaimasen

腹を拵えるかもしれません

はらをこしらえるかもしれません

hara o koshiraeru kamoshi remasen

腹を拵えるでしょう

はらをこしらえるでしょう

hara o koshiraeru deshou

腹を拵えてみる

はらをこしらえてみる

hara o koshiraete miru

腹を拵えようとする

はらをこしらえようとする

hara o koshiraeyou to suru

腹を拵えてください

はらをこしらえてください

hara o koshiraete kudasai

腹を拵えてくれ

はらをこしらえてくれ

hara o koshiraete kure

腹を拵えてちょうだい

はらをこしらえてちょうだい

hara o koshiraete choudai

腹を拵えていただけませんか

はらをこしらえていただけませんか

hara o koshiraete itadakemasen ka

腹を拵えてくれませんか

はらをこしらえてくれませんか

hara o koshiraete kuremasen ka

腹を拵えてくれない

はらをこしらえてくれない

hara o koshiraete kurenai

腹を拵えてごらんなさい

はらをこしらえてごらんなさい

hara o koshiraete goran nasai

腹を拵える前に, ...

はらをこしらえるまえに, ...

hara o koshiraeru mae ni, ...

腹を拵えなくて、すみませんでした

はらをこしらえなくて、すみませんでした

hara o koshiraenakute, sumimasen deshita

腹を拵えなくて、すみません

はらをこしらえなくて、すみません

hara o koshiraenakute, sumimasen

腹を拵えなくて、ごめん

はらをこしらえなくて、ごめん

hara o koshiraenakute, gomen

腹を拵えて、すみませんでした

はらをこしらえて、すみませんでした

hara o koshiraete, sumimasen deshita

腹を拵えて、すみません

はらをこしらえて、すみません

hara o koshiraete, sumimasen

腹を拵えて、ごめん

はらをこしらえて、ごめん

hara o koshiraete, gomen

腹を拵えておく

はらをこしらえておく

hara o koshiraete oku

[słówko pytające] ... 腹を拵える か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... はらをこしらえる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... hara o koshiraeru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

腹を拵える か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

はらをこしらえる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hara o koshiraeru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

腹を拵えたほうがいいです

はらをこしらえたほうがいいです

hara o koshiraeta hou ga ii desu

腹を拵えないほうがいいです

はらをこしらえないほうがいいです

hara o koshiraenai hou ga ii desu

腹を拵えたらどうですか

はらをこしらえたらどうですか

hara o koshiraetara dou desu ka

腹を拵えてくださる

はらをこしらえてくださる

hara o koshiraete kudasaru

腹を拵えろ

はらをこしらえろ

hara o koshiraero

腹を拵えなさい

はらをこしらえなさい

hara o koshiraenasai

腹の拵え方

はらのこしらえかた

hara no koshiraekata

腹を拵えることにしている

はらをこしらえることにしている

hara o koshiraeru koto ni shite iru

腹を拵えないことにしている

はらをこしらえないことにしている

hara o koshiraenai koto ni shite iru

腹を拵えるそうです

はらをこしらえるそうです

hara o koshiraeru sou desu

腹を拵えたそうです

はらをこしらえたそうです

hara o koshiraeta sou desu

腹を拵えにくいです

はらをこしらえにくいです

hara o koshirae nikui desu

腹を拵えにくかったです

はらをこしらえにくかったです

hara o koshirae nikukatta desu

腹を拵えている

はらをこしらえている

hara o koshiraete iru

腹を拵えようと思っている

はらをこしらえようとおもっている

hara o koshiraeyou to omotte iru

腹を拵えようと思う

はらをこしらえようとおもう

hara o koshiraeyou to omou

腹を拵えながら, ...

はらをこしらえながら, ...

hara o koshiraenagara, ...

腹を拵えるみたいです

はらをこしらえるみたいです

hara o koshiraeru mitai desu

腹を拵えるみたいな

はらをこしらえるみたいな

hara o koshiraeru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに腹を拵える

... みたいにはらをこしらえる

... mitai ni hara o koshiraeru

腹を拵えたみたいです

はらをこしらえたみたいです

hara o koshiraeta mitai desu

腹を拵えたみたいな

はらをこしらえたみたいな

hara o koshiraeta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに腹を拵えた

... みたいにはらをこしらえた

... mitai ni hara o koshiraeta

腹を拵えそうです

はらをこしらえそうです

hara o koshiraesou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

腹を拵えなさそうです

はらをこしらえなさそうです

hara o koshiraenasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

腹を拵えてはいけません

はらをこしらえてはいけません

hara o koshiraete wa ikemasen

腹を拵えないでください

はらをこしらえないでください

hara o koshiraenaide kudasai

腹を拵えるな

はらをこしらえるな

hara o koshiraeruna

腹を拵えるつもりです

はらをこしらえるつもりです

hara o koshiraeru tsumori desu

腹を拵えないつもりです

はらをこしらえないつもりです

hara o koshiraenai tsumori desu

腹を拵えすぎる

はらをこしらえすぎる

hara o koshirae sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 腹を拵えさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... はらをこしらえさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... hara o koshiraesaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 腹を拵えさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... はらをこしらえさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... hara o koshiraesasemashita

腹を拵えてしまう

はらをこしらえてしまう

hara o koshiraete shimau

腹を拵えちゃう

はらをこしらえちゃう

hara o koshiraechau

腹を拵えてしまいました

はらをこしらえてしまいました

hara o koshiraete shimaimashita

腹を拵えちゃいました

はらをこしらえちゃいました

hara o koshiraechaimashita

腹を拵えやすいです

はらをこしらえやすいです

hara o koshirae yasui desu

腹を拵えやすかったです

はらをこしらえやすかったです

hara o koshirae yasukatta desu