小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ボディーボード, ボディボード, ボディー・ボード, ボディ・ボード

Informacje podstawowe

Słowa

ボディーボード
bodii boodo
ボディボード
bodi boodo
ボディー・ボード
bodii boodo
ボディ・ボード
bodi boodo

Znaczenie

1

deska surfingowa
do pływania w pozycji leżącej lub klęcząc, ang: body board
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ボディーボード
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディーボードです

bodii boodo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディーボードではありません

bodii boodo dewa arimasen

ボディーボードじゃありません

bodii boodo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ボディーボードでした

bodii boodo deshita

Przeczenie, czas przeszły

ボディーボードではありませんでした

bodii boodo dewa arimasen deshita

ボディーボードじゃありませんでした

bodii boodo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディーボードだ

bodii boodo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディーボードじゃない

bodii boodo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ボディーボードだった

bodii boodo datta

Przeczenie, czas przeszły

ボディーボードじゃなかった

bodii boodo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ボディーボードで

bodii boodo de

Przeczenie

ボディーボードじゃなくて

bodii boodo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ボディーボードでございます

bodii boodo de gozaimasu

ボディーボードでござる

bodii boodo de gozaru

ボディボード
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディボードです

bodi boodo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディボードではありません

bodi boodo dewa arimasen

ボディボードじゃありません

bodi boodo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ボディボードでした

bodi boodo deshita

Przeczenie, czas przeszły

ボディボードではありませんでした

bodi boodo dewa arimasen deshita

ボディボードじゃありませんでした

bodi boodo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディボードだ

bodi boodo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディボードじゃない

bodi boodo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ボディボードだった

bodi boodo datta

Przeczenie, czas przeszły

ボディボードじゃなかった

bodi boodo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ボディボードで

bodi boodo de

Przeczenie

ボディボードじゃなくて

bodi boodo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ボディボードでございます

bodi boodo de gozaimasu

ボディボードでござる

bodi boodo de gozaru

ボディー・ボード
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディー・ボードです

bodii boodo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディー・ボードではありません

bodii boodo dewa arimasen

ボディー・ボードじゃありません

bodii boodo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ボディー・ボードでした

bodii boodo deshita

Przeczenie, czas przeszły

ボディー・ボードではありませんでした

bodii boodo dewa arimasen deshita

ボディー・ボードじゃありませんでした

bodii boodo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディー・ボードだ

bodii boodo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディー・ボードじゃない

bodii boodo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ボディー・ボードだった

bodii boodo datta

Przeczenie, czas przeszły

ボディー・ボードじゃなかった

bodii boodo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ボディー・ボードで

bodii boodo de

Przeczenie

ボディー・ボードじゃなくて

bodii boodo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ボディー・ボードでございます

bodii boodo de gozaimasu

ボディー・ボードでござる

bodii boodo de gozaru

ボディ・ボード
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディ・ボードです

bodi boodo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディ・ボードではありません

bodi boodo dewa arimasen

ボディ・ボードじゃありません

bodi boodo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ボディ・ボードでした

bodi boodo deshita

Przeczenie, czas przeszły

ボディ・ボードではありませんでした

bodi boodo dewa arimasen deshita

ボディ・ボードじゃありませんでした

bodi boodo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディ・ボードだ

bodi boodo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディ・ボードじゃない

bodi boodo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ボディ・ボードだった

bodi boodo datta

Przeczenie, czas przeszły

ボディ・ボードじゃなかった

bodi boodo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ボディ・ボードで

bodi boodo de

Przeczenie

ボディ・ボードじゃなくて

bodi boodo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ボディ・ボードでございます

bodi boodo de gozaimasu

ボディ・ボードでござる

bodi boodo de gozaru

Przykłady gramatyczne

ボディーボード
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ボディーボードがほしい

bodii boodo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ボディーボードをほしがっている

bodii boodo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ボディーボードをくれる

[dający] [wa/ga] bodii boodo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にボディーボードをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bodii boodo o ageru


Decydować się na

ボディーボードにする

bodii boodo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ボディーボードだって

bodii boodo datte

ボディーボードだったって

bodii boodo dattatte


Forma wyjaśniająca

ボディーボードなんです

bodii boodo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ボディーボードだったら、...

bodii boodo dattara, ...

twierdzenie

ボディーボードじゃなかったら、...

bodii boodo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ボディーボードのとき、...

bodii boodo no toki, ...

ボディーボードだったとき、...

bodii boodo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ボディーボードになると, ...

bodii boodo ni naru to, ...


Lubić

ボディーボードがすき

bodii boodo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ボディーボードだといいですね

bodii boodo da to ii desu ne

ボディーボードじゃないといいですね

bodii boodo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ボディーボードだといいんですが

bodii boodo da to ii n desu ga

ボディーボードだといいんですけど

bodii boodo da to ii n desu kedo

ボディーボードじゃないといいんですが

bodii boodo ja nai to ii n desu ga

ボディーボードじゃないといいんですけど

bodii boodo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ボディーボードなのに, ...

bodii boodo na noni, ...

ボディーボードだったのに, ...

bodii boodo datta noni, ...


Nawet, jeśli

ボディーボードでも

bodii boodo de mo


Nawet, jeśli nie

ボディーボードじゃなくても

bodii boodo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というボディーボード

[nazwa] to iu bodii boodo


Nie lubić

ボディーボードがきらい

bodii boodo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボディーボードをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bodii boodo o morau


Podobny do ..., jak ...

ボディーボードのような [inny rzeczownik]

bodii boodo no you na [inny rzeczownik]

ボディーボードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bodii boodo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ボディーボードなのはずです

bodii boodo no hazu desu

ボディーボードのはずでした

bodii boodo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ボディーボードかもしれません

bodii boodo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ボディーボードだろう

bodii boodo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ボディーボードでしょう

bodii boodo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ボディーボードであろう

bodii boodo de arou


Pytania w zdaniach

ボディーボード か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bodii boodo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ボディーボードであれ

bodii boodo de are


Słyszałem, że ...

ボディーボードだそうです

bodii boodo da sou desu

ボディーボードだったそうです

bodii boodo datta sou desu


Stawać się

ボディーボードになる

bodii boodo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ボディーボードみたいです

bodii boodo mitai desu

ボディーボードみたいな

bodii boodo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ボディーボードみたいに [przymiotnik, czasownik]

bodii boodo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ボディーボードであるな

bodii boodo de aru na

ボディボード
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ボディボードがほしい

bodi boodo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ボディボードをほしがっている

bodi boodo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ボディボードをくれる

[dający] [wa/ga] bodi boodo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にボディボードをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bodi boodo o ageru


Decydować się na

ボディボードにする

bodi boodo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ボディボードだって

bodi boodo datte

ボディボードだったって

bodi boodo dattatte


Forma wyjaśniająca

ボディボードなんです

bodi boodo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ボディボードだったら、...

bodi boodo dattara, ...

twierdzenie

ボディボードじゃなかったら、...

bodi boodo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ボディボードのとき、...

bodi boodo no toki, ...

ボディボードだったとき、...

bodi boodo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ボディボードになると, ...

bodi boodo ni naru to, ...


Lubić

ボディボードがすき

bodi boodo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ボディボードだといいですね

bodi boodo da to ii desu ne

ボディボードじゃないといいですね

bodi boodo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ボディボードだといいんですが

bodi boodo da to ii n desu ga

ボディボードだといいんですけど

bodi boodo da to ii n desu kedo

ボディボードじゃないといいんですが

bodi boodo ja nai to ii n desu ga

ボディボードじゃないといいんですけど

bodi boodo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ボディボードなのに, ...

bodi boodo na noni, ...

ボディボードだったのに, ...

bodi boodo datta noni, ...


Nawet, jeśli

ボディボードでも

bodi boodo de mo


Nawet, jeśli nie

ボディボードじゃなくても

bodi boodo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というボディボード

[nazwa] to iu bodi boodo


Nie lubić

ボディボードがきらい

bodi boodo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボディボードをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bodi boodo o morau


Podobny do ..., jak ...

ボディボードのような [inny rzeczownik]

bodi boodo no you na [inny rzeczownik]

ボディボードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bodi boodo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ボディボードなのはずです

bodi boodo no hazu desu

ボディボードのはずでした

bodi boodo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ボディボードかもしれません

bodi boodo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ボディボードだろう

bodi boodo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ボディボードでしょう

bodi boodo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ボディボードであろう

bodi boodo de arou


Pytania w zdaniach

ボディボード か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bodi boodo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ボディボードであれ

bodi boodo de are


Słyszałem, że ...

ボディボードだそうです

bodi boodo da sou desu

ボディボードだったそうです

bodi boodo datta sou desu


Stawać się

ボディボードになる

bodi boodo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ボディボードみたいです

bodi boodo mitai desu

ボディボードみたいな

bodi boodo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ボディボードみたいに [przymiotnik, czasownik]

bodi boodo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ボディボードであるな

bodi boodo de aru na

ボディー・ボード
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ボディー・ボードがほしい

bodii boodo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ボディー・ボードをほしがっている

bodii boodo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ボディー・ボードをくれる

[dający] [wa/ga] bodii boodo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にボディー・ボードをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bodii boodo o ageru


Decydować się na

ボディー・ボードにする

bodii boodo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ボディー・ボードだって

bodii boodo datte

ボディー・ボードだったって

bodii boodo dattatte


Forma wyjaśniająca

ボディー・ボードなんです

bodii boodo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ボディー・ボードだったら、...

bodii boodo dattara, ...

twierdzenie

ボディー・ボードじゃなかったら、...

bodii boodo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ボディー・ボードのとき、...

bodii boodo no toki, ...

ボディー・ボードだったとき、...

bodii boodo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ボディー・ボードになると, ...

bodii boodo ni naru to, ...


Lubić

ボディー・ボードがすき

bodii boodo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ボディー・ボードだといいですね

bodii boodo da to ii desu ne

ボディー・ボードじゃないといいですね

bodii boodo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ボディー・ボードだといいんですが

bodii boodo da to ii n desu ga

ボディー・ボードだといいんですけど

bodii boodo da to ii n desu kedo

ボディー・ボードじゃないといいんですが

bodii boodo ja nai to ii n desu ga

ボディー・ボードじゃないといいんですけど

bodii boodo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ボディー・ボードなのに, ...

bodii boodo na noni, ...

ボディー・ボードだったのに, ...

bodii boodo datta noni, ...


Nawet, jeśli

ボディー・ボードでも

bodii boodo de mo


Nawet, jeśli nie

ボディー・ボードじゃなくても

bodii boodo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というボディー・ボード

[nazwa] to iu bodii boodo


Nie lubić

ボディー・ボードがきらい

bodii boodo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボディー・ボードをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bodii boodo o morau


Podobny do ..., jak ...

ボディー・ボードのような [inny rzeczownik]

bodii boodo no you na [inny rzeczownik]

ボディー・ボードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bodii boodo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ボディー・ボードなのはずです

bodii boodo no hazu desu

ボディー・ボードのはずでした

bodii boodo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ボディー・ボードかもしれません

bodii boodo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ボディー・ボードだろう

bodii boodo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ボディー・ボードでしょう

bodii boodo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ボディー・ボードであろう

bodii boodo de arou


Pytania w zdaniach

ボディー・ボード か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bodii boodo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ボディー・ボードであれ

bodii boodo de are


Słyszałem, że ...

ボディー・ボードだそうです

bodii boodo da sou desu

ボディー・ボードだったそうです

bodii boodo datta sou desu


Stawać się

ボディー・ボードになる

bodii boodo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ボディー・ボードみたいです

bodii boodo mitai desu

ボディー・ボードみたいな

bodii boodo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ボディー・ボードみたいに [przymiotnik, czasownik]

bodii boodo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ボディー・ボードであるな

bodii boodo de aru na

ボディ・ボード
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ボディ・ボードがほしい

bodi boodo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ボディ・ボードをほしがっている

bodi boodo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ボディ・ボードをくれる

[dający] [wa/ga] bodi boodo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にボディ・ボードをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bodi boodo o ageru


Decydować się na

ボディ・ボードにする

bodi boodo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ボディ・ボードだって

bodi boodo datte

ボディ・ボードだったって

bodi boodo dattatte


Forma wyjaśniająca

ボディ・ボードなんです

bodi boodo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ボディ・ボードだったら、...

bodi boodo dattara, ...

twierdzenie

ボディ・ボードじゃなかったら、...

bodi boodo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ボディ・ボードのとき、...

bodi boodo no toki, ...

ボディ・ボードだったとき、...

bodi boodo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ボディ・ボードになると, ...

bodi boodo ni naru to, ...


Lubić

ボディ・ボードがすき

bodi boodo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ボディ・ボードだといいですね

bodi boodo da to ii desu ne

ボディ・ボードじゃないといいですね

bodi boodo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ボディ・ボードだといいんですが

bodi boodo da to ii n desu ga

ボディ・ボードだといいんですけど

bodi boodo da to ii n desu kedo

ボディ・ボードじゃないといいんですが

bodi boodo ja nai to ii n desu ga

ボディ・ボードじゃないといいんですけど

bodi boodo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ボディ・ボードなのに, ...

bodi boodo na noni, ...

ボディ・ボードだったのに, ...

bodi boodo datta noni, ...


Nawet, jeśli

ボディ・ボードでも

bodi boodo de mo


Nawet, jeśli nie

ボディ・ボードじゃなくても

bodi boodo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というボディ・ボード

[nazwa] to iu bodi boodo


Nie lubić

ボディ・ボードがきらい

bodi boodo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボディ・ボードをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bodi boodo o morau


Podobny do ..., jak ...

ボディ・ボードのような [inny rzeczownik]

bodi boodo no you na [inny rzeczownik]

ボディ・ボードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bodi boodo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ボディ・ボードなのはずです

bodi boodo no hazu desu

ボディ・ボードのはずでした

bodi boodo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ボディ・ボードかもしれません

bodi boodo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ボディ・ボードだろう

bodi boodo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ボディ・ボードでしょう

bodi boodo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ボディ・ボードであろう

bodi boodo de arou


Pytania w zdaniach

ボディ・ボード か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bodi boodo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ボディ・ボードであれ

bodi boodo de are


Słyszałem, że ...

ボディ・ボードだそうです

bodi boodo da sou desu

ボディ・ボードだったそうです

bodi boodo datta sou desu


Stawać się

ボディ・ボードになる

bodi boodo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ボディ・ボードみたいです

bodi boodo mitai desu

ボディ・ボードみたいな

bodi boodo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ボディ・ボードみたいに [przymiotnik, czasownik]

bodi boodo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ボディ・ボードであるな

bodi boodo de aru na