Szczegóły słowa ブラッディマリー, ブラッディーマリー, ブラッディ・マリー, ブラッディー・マリー
Informacje podstawowe
Słowa
| ブラッディマリー |
|
|
| buraddi marii | ||
| ブラッディーマリー |
|
|
| buraddii marii | ||
| ブラッディ・マリー |
|
|
| buraddi marii | ||
| ブラッディー・マリー |
|
|
| buraddii marii |
Znaczenie
1
Krwawa Mary
koktajl alkoholowy przygotowany najczęściej z wódki, soku pomidorowego i przypraw
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ブラッディマリー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ブラッディマリーです |
buraddi marii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ブラッディマリーではありません |
buraddi marii dewa arimasen |
|
|
ブラッディマリーじゃありません |
buraddi marii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ブラッディマリーでした |
buraddi marii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ブラッディマリーではありませんでした |
buraddi marii dewa arimasen deshita |
|
|
ブラッディマリーじゃありませんでした |
buraddi marii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ブラッディマリーだ |
buraddi marii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ブラッディマリーじゃない |
buraddi marii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ブラッディマリーだった |
buraddi marii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ブラッディマリーじゃなかった |
buraddi marii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ブラッディマリーで |
buraddi marii de |
|
|
Przeczenie
ブラッディマリーじゃなくて |
buraddi marii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ブラッディマリーでございます |
buraddi marii de gozaimasu |
|
|
ブラッディマリーでござる |
buraddi marii de gozaru |
ブラッディーマリー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ブラッディーマリーです |
buraddii marii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ブラッディーマリーではありません |
buraddii marii dewa arimasen |
|
|
ブラッディーマリーじゃありません |
buraddii marii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ブラッディーマリーでした |
buraddii marii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ブラッディーマリーではありませんでした |
buraddii marii dewa arimasen deshita |
|
|
ブラッディーマリーじゃありませんでした |
buraddii marii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ブラッディーマリーだ |
buraddii marii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ブラッディーマリーじゃない |
buraddii marii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ブラッディーマリーだった |
buraddii marii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ブラッディーマリーじゃなかった |
buraddii marii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ブラッディーマリーで |
buraddii marii de |
|
|
Przeczenie
ブラッディーマリーじゃなくて |
buraddii marii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ブラッディーマリーでございます |
buraddii marii de gozaimasu |
|
|
ブラッディーマリーでござる |
buraddii marii de gozaru |
ブラッディ・マリー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ブラッディ・マリーです |
buraddi marii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ブラッディ・マリーではありません |
buraddi marii dewa arimasen |
|
|
ブラッディ・マリーじゃありません |
buraddi marii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ブラッディ・マリーでした |
buraddi marii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ブラッディ・マリーではありませんでした |
buraddi marii dewa arimasen deshita |
|
|
ブラッディ・マリーじゃありませんでした |
buraddi marii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ブラッディ・マリーだ |
buraddi marii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ブラッディ・マリーじゃない |
buraddi marii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ブラッディ・マリーだった |
buraddi marii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ブラッディ・マリーじゃなかった |
buraddi marii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ブラッディ・マリーで |
buraddi marii de |
|
|
Przeczenie
ブラッディ・マリーじゃなくて |
buraddi marii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ブラッディ・マリーでございます |
buraddi marii de gozaimasu |
|
|
ブラッディ・マリーでござる |
buraddi marii de gozaru |
ブラッディー・マリー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ブラッディー・マリーです |
buraddii marii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ブラッディー・マリーではありません |
buraddii marii dewa arimasen |
|
|
ブラッディー・マリーじゃありません |
buraddii marii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ブラッディー・マリーでした |
buraddii marii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ブラッディー・マリーではありませんでした |
buraddii marii dewa arimasen deshita |
|
|
ブラッディー・マリーじゃありませんでした |
buraddii marii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ブラッディー・マリーだ |
buraddii marii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ブラッディー・マリーじゃない |
buraddii marii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ブラッディー・マリーだった |
buraddii marii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ブラッディー・マリーじゃなかった |
buraddii marii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ブラッディー・マリーで |
buraddii marii de |
|
|
Przeczenie
ブラッディー・マリーじゃなくて |
buraddii marii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ブラッディー・マリーでございます |
buraddii marii de gozaimasu |
|
|
ブラッディー・マリーでござる |
buraddii marii de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ブラッディマリー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ブラッディマリーがほしい |
buraddi marii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ブラッディマリーをほしがっている |
buraddi marii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ブラッディマリーをくれる |
[dający] [wa/ga] buraddi marii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にブラッディマリーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni buraddi marii o ageru |
Decydować się na
ブラッディマリーにする |
buraddi marii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ブラッディマリーだって |
buraddi marii datte |
|
|
ブラッディマリーだったって |
buraddi marii dattatte |
Forma wyjaśniająca
ブラッディマリーなんです |
buraddi marii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ブラッディマリーだったら、... |
buraddi marii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ブラッディマリーじゃなかったら、... |
buraddi marii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ブラッディマリーのとき、... |
buraddi marii no toki, ... |
|
|
ブラッディマリーだったとき、... |
buraddi marii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ブラッディマリーになると, ... |
buraddi marii ni naru to, ... |
Lubić
ブラッディマリーがすき |
buraddi marii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ブラッディマリーだといいですね |
buraddi marii da to ii desu ne |
|
|
ブラッディマリーじゃないといいですね |
buraddi marii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ブラッディマリーだといいんですが |
buraddi marii da to ii n desu ga |
|
|
ブラッディマリーだといいんですけど |
buraddi marii da to ii n desu kedo |
|
|
ブラッディマリーじゃないといいんですが |
buraddi marii ja nai to ii n desu ga |
|
|
ブラッディマリーじゃないといいんですけど |
buraddi marii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ブラッディマリーなのに, ... |
buraddi marii na noni, ... |
|
|
ブラッディマリーだったのに, ... |
buraddi marii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ブラッディマリーでも |
buraddi marii de mo |
Nawet, jeśli nie
ブラッディマリーじゃなくても |
buraddi marii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というブラッディマリー |
[nazwa] to iu buraddi marii |
Nie lubić
ブラッディマリーがきらい |
buraddi marii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ブラッディマリーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] buraddi marii o morau |
Podobny do ..., jak ...
ブラッディマリーのような [inny rzeczownik] |
buraddi marii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ブラッディマリーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
buraddi marii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ブラッディマリーなのはずです |
buraddi marii no hazu desu |
|
|
ブラッディマリーのはずでした |
buraddi marii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ブラッディマリーかもしれません |
buraddi marii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ブラッディマリーだろう |
buraddi marii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ブラッディマリーでしょう |
buraddi marii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ブラッディマリーであろう |
buraddi marii de arou |
Pytania w zdaniach
ブラッディマリー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
buraddi marii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ブラッディマリーであれ |
buraddi marii de are |
Słyszałem, że ...
ブラッディマリーだそうです |
buraddi marii da sou desu |
|
|
ブラッディマリーだったそうです |
buraddi marii datta sou desu |
Stawać się
ブラッディマリーになる |
buraddi marii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ブラッディマリーみたいです |
buraddi marii mitai desu |
|
|
ブラッディマリーみたいな |
buraddi marii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ブラッディマリーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
buraddi marii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ブラッディマリーであるな |
buraddi marii de aru na |
ブラッディーマリー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ブラッディーマリーがほしい |
buraddii marii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ブラッディーマリーをほしがっている |
buraddii marii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ブラッディーマリーをくれる |
[dający] [wa/ga] buraddii marii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にブラッディーマリーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni buraddii marii o ageru |
Decydować się na
ブラッディーマリーにする |
buraddii marii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ブラッディーマリーだって |
buraddii marii datte |
|
|
ブラッディーマリーだったって |
buraddii marii dattatte |
Forma wyjaśniająca
ブラッディーマリーなんです |
buraddii marii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ブラッディーマリーだったら、... |
buraddii marii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ブラッディーマリーじゃなかったら、... |
buraddii marii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ブラッディーマリーのとき、... |
buraddii marii no toki, ... |
|
|
ブラッディーマリーだったとき、... |
buraddii marii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ブラッディーマリーになると, ... |
buraddii marii ni naru to, ... |
Lubić
ブラッディーマリーがすき |
buraddii marii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ブラッディーマリーだといいですね |
buraddii marii da to ii desu ne |
|
|
ブラッディーマリーじゃないといいですね |
buraddii marii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ブラッディーマリーだといいんですが |
buraddii marii da to ii n desu ga |
|
|
ブラッディーマリーだといいんですけど |
buraddii marii da to ii n desu kedo |
|
|
ブラッディーマリーじゃないといいんですが |
buraddii marii ja nai to ii n desu ga |
|
|
ブラッディーマリーじゃないといいんですけど |
buraddii marii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ブラッディーマリーなのに, ... |
buraddii marii na noni, ... |
|
|
ブラッディーマリーだったのに, ... |
buraddii marii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ブラッディーマリーでも |
buraddii marii de mo |
Nawet, jeśli nie
ブラッディーマリーじゃなくても |
buraddii marii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というブラッディーマリー |
[nazwa] to iu buraddii marii |
Nie lubić
ブラッディーマリーがきらい |
buraddii marii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ブラッディーマリーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] buraddii marii o morau |
Podobny do ..., jak ...
ブラッディーマリーのような [inny rzeczownik] |
buraddii marii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ブラッディーマリーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
buraddii marii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ブラッディーマリーなのはずです |
buraddii marii no hazu desu |
|
|
ブラッディーマリーのはずでした |
buraddii marii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ブラッディーマリーかもしれません |
buraddii marii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ブラッディーマリーだろう |
buraddii marii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ブラッディーマリーでしょう |
buraddii marii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ブラッディーマリーであろう |
buraddii marii de arou |
Pytania w zdaniach
ブラッディーマリー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
buraddii marii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ブラッディーマリーであれ |
buraddii marii de are |
Słyszałem, że ...
ブラッディーマリーだそうです |
buraddii marii da sou desu |
|
|
ブラッディーマリーだったそうです |
buraddii marii datta sou desu |
Stawać się
ブラッディーマリーになる |
buraddii marii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ブラッディーマリーみたいです |
buraddii marii mitai desu |
|
|
ブラッディーマリーみたいな |
buraddii marii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ブラッディーマリーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
buraddii marii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ブラッディーマリーであるな |
buraddii marii de aru na |
ブラッディ・マリー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ブラッディ・マリーがほしい |
buraddi marii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ブラッディ・マリーをほしがっている |
buraddi marii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ブラッディ・マリーをくれる |
[dający] [wa/ga] buraddi marii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にブラッディ・マリーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni buraddi marii o ageru |
Decydować się na
ブラッディ・マリーにする |
buraddi marii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ブラッディ・マリーだって |
buraddi marii datte |
|
|
ブラッディ・マリーだったって |
buraddi marii dattatte |
Forma wyjaśniająca
ブラッディ・マリーなんです |
buraddi marii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ブラッディ・マリーだったら、... |
buraddi marii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ブラッディ・マリーじゃなかったら、... |
buraddi marii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ブラッディ・マリーのとき、... |
buraddi marii no toki, ... |
|
|
ブラッディ・マリーだったとき、... |
buraddi marii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ブラッディ・マリーになると, ... |
buraddi marii ni naru to, ... |
Lubić
ブラッディ・マリーがすき |
buraddi marii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ブラッディ・マリーだといいですね |
buraddi marii da to ii desu ne |
|
|
ブラッディ・マリーじゃないといいですね |
buraddi marii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ブラッディ・マリーだといいんですが |
buraddi marii da to ii n desu ga |
|
|
ブラッディ・マリーだといいんですけど |
buraddi marii da to ii n desu kedo |
|
|
ブラッディ・マリーじゃないといいんですが |
buraddi marii ja nai to ii n desu ga |
|
|
ブラッディ・マリーじゃないといいんですけど |
buraddi marii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ブラッディ・マリーなのに, ... |
buraddi marii na noni, ... |
|
|
ブラッディ・マリーだったのに, ... |
buraddi marii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ブラッディ・マリーでも |
buraddi marii de mo |
Nawet, jeśli nie
ブラッディ・マリーじゃなくても |
buraddi marii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というブラッディ・マリー |
[nazwa] to iu buraddi marii |
Nie lubić
ブラッディ・マリーがきらい |
buraddi marii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ブラッディ・マリーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] buraddi marii o morau |
Podobny do ..., jak ...
ブラッディ・マリーのような [inny rzeczownik] |
buraddi marii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ブラッディ・マリーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
buraddi marii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ブラッディ・マリーなのはずです |
buraddi marii no hazu desu |
|
|
ブラッディ・マリーのはずでした |
buraddi marii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ブラッディ・マリーかもしれません |
buraddi marii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ブラッディ・マリーだろう |
buraddi marii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ブラッディ・マリーでしょう |
buraddi marii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ブラッディ・マリーであろう |
buraddi marii de arou |
Pytania w zdaniach
ブラッディ・マリー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
buraddi marii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ブラッディ・マリーであれ |
buraddi marii de are |
Słyszałem, że ...
ブラッディ・マリーだそうです |
buraddi marii da sou desu |
|
|
ブラッディ・マリーだったそうです |
buraddi marii datta sou desu |
Stawać się
ブラッディ・マリーになる |
buraddi marii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ブラッディ・マリーみたいです |
buraddi marii mitai desu |
|
|
ブラッディ・マリーみたいな |
buraddi marii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ブラッディ・マリーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
buraddi marii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ブラッディ・マリーであるな |
buraddi marii de aru na |
ブラッディー・マリー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ブラッディー・マリーがほしい |
buraddii marii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ブラッディー・マリーをほしがっている |
buraddii marii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ブラッディー・マリーをくれる |
[dający] [wa/ga] buraddii marii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にブラッディー・マリーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni buraddii marii o ageru |
Decydować się na
ブラッディー・マリーにする |
buraddii marii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ブラッディー・マリーだって |
buraddii marii datte |
|
|
ブラッディー・マリーだったって |
buraddii marii dattatte |
Forma wyjaśniająca
ブラッディー・マリーなんです |
buraddii marii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ブラッディー・マリーだったら、... |
buraddii marii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ブラッディー・マリーじゃなかったら、... |
buraddii marii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ブラッディー・マリーのとき、... |
buraddii marii no toki, ... |
|
|
ブラッディー・マリーだったとき、... |
buraddii marii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ブラッディー・マリーになると, ... |
buraddii marii ni naru to, ... |
Lubić
ブラッディー・マリーがすき |
buraddii marii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ブラッディー・マリーだといいですね |
buraddii marii da to ii desu ne |
|
|
ブラッディー・マリーじゃないといいですね |
buraddii marii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ブラッディー・マリーだといいんですが |
buraddii marii da to ii n desu ga |
|
|
ブラッディー・マリーだといいんですけど |
buraddii marii da to ii n desu kedo |
|
|
ブラッディー・マリーじゃないといいんですが |
buraddii marii ja nai to ii n desu ga |
|
|
ブラッディー・マリーじゃないといいんですけど |
buraddii marii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ブラッディー・マリーなのに, ... |
buraddii marii na noni, ... |
|
|
ブラッディー・マリーだったのに, ... |
buraddii marii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ブラッディー・マリーでも |
buraddii marii de mo |
Nawet, jeśli nie
ブラッディー・マリーじゃなくても |
buraddii marii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というブラッディー・マリー |
[nazwa] to iu buraddii marii |
Nie lubić
ブラッディー・マリーがきらい |
buraddii marii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ブラッディー・マリーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] buraddii marii o morau |
Podobny do ..., jak ...
ブラッディー・マリーのような [inny rzeczownik] |
buraddii marii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ブラッディー・マリーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
buraddii marii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ブラッディー・マリーなのはずです |
buraddii marii no hazu desu |
|
|
ブラッディー・マリーのはずでした |
buraddii marii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ブラッディー・マリーかもしれません |
buraddii marii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ブラッディー・マリーだろう |
buraddii marii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ブラッディー・マリーでしょう |
buraddii marii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ブラッディー・マリーであろう |
buraddii marii de arou |
Pytania w zdaniach
ブラッディー・マリー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
buraddii marii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ブラッディー・マリーであれ |
buraddii marii de are |
Słyszałem, że ...
ブラッディー・マリーだそうです |
buraddii marii da sou desu |
|
|
ブラッディー・マリーだったそうです |
buraddii marii datta sou desu |
Stawać się
ブラッディー・マリーになる |
buraddii marii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ブラッディー・マリーみたいです |
buraddii marii mitai desu |
|
|
ブラッディー・マリーみたいな |
buraddii marii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ブラッディー・マリーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
buraddii marii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ブラッディー・マリーであるな |
buraddii marii de aru na |
