小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa テーラーメイド医療, テーラーメード医療 | テーラーメイドいりょう, テーラーメードいりょう

Informacje podstawowe

Słowa

テ ー ラ ー メ イ ド い りょう
テ ー ラ ー メ イ ド 医 療
テーラーメイドいりょう
teeraa meido iryou
テ ー ラ ー メ ー ド い りょう
テ ー ラ ー メ ー ド 医 療
テーラーメードいりょう
teeraa meedo iryou

Znaczenie znaków kanji

医

doktor, medycyna

Pokaż szczegóły znaku
療

leczenie, kuracja, lekarstwo

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

medycyna spersonalizowana
medycyna precyzyjna
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

テーラーメイド医療, テーラーメイドいりょう
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

テーラーメイド医療です

テーラーメイドいりょうです

teeraa meido iryou desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

テーラーメイド医療ではありません

テーラーメイドいりょうではありません

teeraa meido iryou dewa arimasen

テーラーメイド医療じゃありません

テーラーメイドいりょうじゃありません

teeraa meido iryou ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

テーラーメイド医療でした

テーラーメイドいりょうでした

teeraa meido iryou deshita

Przeczenie, czas przeszły

テーラーメイド医療ではありませんでした

テーラーメイドいりょうではありませんでした

teeraa meido iryou dewa arimasen deshita

テーラーメイド医療じゃありませんでした

テーラーメイドいりょうじゃありませんでした

teeraa meido iryou ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

テーラーメイド医療だ

テーラーメイドいりょうだ

teeraa meido iryou da

Przeczenie, czas teraźniejszy

テーラーメイド医療じゃない

テーラーメイドいりょうじゃない

teeraa meido iryou ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

テーラーメイド医療だった

テーラーメイドいりょうだった

teeraa meido iryou datta

Przeczenie, czas przeszły

テーラーメイド医療じゃなかった

テーラーメイドいりょうじゃなかった

teeraa meido iryou ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

テーラーメイド医療で

テーラーメイドいりょうで

teeraa meido iryou de

Przeczenie

テーラーメイド医療じゃなくて

テーラーメイドいりょうじゃなくて

teeraa meido iryou ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

テーラーメイド医療でございます

テーラーメイドいりょうでございます

teeraa meido iryou de gozaimasu

テーラーメイド医療でござる

テーラーメイドいりょうでござる

teeraa meido iryou de gozaru

テーラーメード医療, テーラーメードいりょう
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

テーラーメード医療です

テーラーメードいりょうです

teeraa meedo iryou desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

テーラーメード医療ではありません

テーラーメードいりょうではありません

teeraa meedo iryou dewa arimasen

テーラーメード医療じゃありません

テーラーメードいりょうじゃありません

teeraa meedo iryou ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

テーラーメード医療でした

テーラーメードいりょうでした

teeraa meedo iryou deshita

Przeczenie, czas przeszły

テーラーメード医療ではありませんでした

テーラーメードいりょうではありませんでした

teeraa meedo iryou dewa arimasen deshita

テーラーメード医療じゃありませんでした

テーラーメードいりょうじゃありませんでした

teeraa meedo iryou ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

テーラーメード医療だ

テーラーメードいりょうだ

teeraa meedo iryou da

Przeczenie, czas teraźniejszy

テーラーメード医療じゃない

テーラーメードいりょうじゃない

teeraa meedo iryou ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

テーラーメード医療だった

テーラーメードいりょうだった

teeraa meedo iryou datta

Przeczenie, czas przeszły

テーラーメード医療じゃなかった

テーラーメードいりょうじゃなかった

teeraa meedo iryou ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

テーラーメード医療で

テーラーメードいりょうで

teeraa meedo iryou de

Przeczenie

テーラーメード医療じゃなくて

テーラーメードいりょうじゃなくて

teeraa meedo iryou ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

テーラーメード医療でございます

テーラーメードいりょうでございます

teeraa meedo iryou de gozaimasu

テーラーメード医療でござる

テーラーメードいりょうでござる

teeraa meedo iryou de gozaru

Przykłady gramatyczne

テーラーメイド医療, テーラーメイドいりょう
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

テーラーメイド医療がほしい

テーラーメイドいりょうがほしい

teeraa meido iryou ga hoshii


Chcieć (III osoba)

テーラーメイド医療をほしがっている

テーラーメイドいりょうをほしがっている

teeraa meido iryou o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] テーラーメイド医療をくれる

[dający] [は/が] テーラーメイドいりょうをくれる

[dający] [wa/ga] teeraa meido iryou o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にテーラーメイド医療をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にテーラーメイドいりょうをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni teeraa meido iryou o ageru


Decydować się na

テーラーメイド医療にする

テーラーメイドいりょうにする

teeraa meido iryou ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

テーラーメイド医療だって

テーラーメイドいりょうだって

teeraa meido iryou datte

テーラーメイド医療だったって

テーラーメイドいりょうだったって

teeraa meido iryou dattatte


Forma wyjaśniająca

テーラーメイド医療なんです

テーラーメイドいりょうなんです

teeraa meido iryou nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

テーラーメイド医療だったら、...

テーラーメイドいりょうだったら、...

teeraa meido iryou dattara, ...

twierdzenie

テーラーメイド医療じゃなかったら、...

テーラーメイドいりょうじゃなかったら、...

teeraa meido iryou ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

テーラーメイド医療の時、...

テーラーメイドいりょうのとき、...

teeraa meido iryou no toki, ...

テーラーメイド医療だった時、...

テーラーメイドいりょうだったとき、...

teeraa meido iryou datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

テーラーメイド医療になると, ...

テーラーメイドいりょうになると, ...

teeraa meido iryou ni naru to, ...


Lubić

テーラーメイド医療が好き

テーラーメイドいりょうがすき

teeraa meido iryou ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

テーラーメイド医療だといいですね

テーラーメイドいりょうだといいですね

teeraa meido iryou da to ii desu ne

テーラーメイド医療じゃないといいですね

テーラーメイドいりょうじゃないといいですね

teeraa meido iryou ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

テーラーメイド医療だといいんですが

テーラーメイドいりょうだといいんですが

teeraa meido iryou da to ii n desu ga

テーラーメイド医療だといいんですけど

テーラーメイドいりょうだといいんですけど

teeraa meido iryou da to ii n desu kedo

テーラーメイド医療じゃないといいんですが

テーラーメイドいりょうじゃないといいんですが

teeraa meido iryou ja nai to ii n desu ga

テーラーメイド医療じゃないといいんですけど

テーラーメイドいりょうじゃないといいんですけど

teeraa meido iryou ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

テーラーメイド医療なのに, ...

テーラーメイドいりょうなのに, ...

teeraa meido iryou na noni, ...

テーラーメイド医療だったのに, ...

テーラーメイドいりょうだったのに, ...

teeraa meido iryou datta noni, ...


Nawet, jeśli

テーラーメイド医療でも

テーラーメイドいりょうでも

teeraa meido iryou de mo


Nawet, jeśli nie

テーラーメイド医療じゃなくても

テーラーメイドいりょうじゃなくても

teeraa meido iryou ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というテーラーメイド医療

[nazwa] というテーラーメイドいりょう

[nazwa] to iu teeraa meido iryou


Nie lubić

テーラーメイド医療がきらい

テーラーメイドいりょうがきらい

teeraa meido iryou ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] テーラーメイド医療を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] テーラーメイドいりょうをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] teeraa meido iryou o morau


Podobny do ..., jak ...

テーラーメイド医療のような [inny rzeczownik]

テーラーメイドいりょうのような [inny rzeczownik]

teeraa meido iryou no you na [inny rzeczownik]

テーラーメイド医療のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

テーラーメイドいりょうのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

teeraa meido iryou no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

テーラーメイド医療のはずです

テーラーメイドいりょうなのはずです

teeraa meido iryou no hazu desu

テーラーメイド医療のはずでした

テーラーメイドいりょうのはずでした

teeraa meido iryou no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

テーラーメイド医療かもしれません

テーラーメイドいりょうかもしれません

teeraa meido iryou kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

テーラーメイド医療だろう

テーラーメイドいりょうだろう

teeraa meido iryou darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

テーラーメイド医療でしょう

テーラーメイドいりょうでしょう

teeraa meido iryou deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

テーラーメイド医療であろう

テーラーメイドいりょうであろう

teeraa meido iryou de arou


Pytania w zdaniach

テーラーメイド医療 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

テーラーメイドいりょう か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

teeraa meido iryou ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

テーラーメイド医療であれ

テーラーメイドいりょうであれ

teeraa meido iryou de are


Słyszałem, że ...

テーラーメイド医療だそうです

テーラーメイドいりょうだそうです

teeraa meido iryou da sou desu

テーラーメイド医療だったそうです

テーラーメイドいりょうだったそうです

teeraa meido iryou datta sou desu


Stawać się

テーラーメイド医療になる

テーラーメイドいりょうになる

teeraa meido iryou ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

テーラーメイド医療みたいです

テーラーメイドいりょうみたいです

teeraa meido iryou mitai desu

テーラーメイド医療みたいな

テーラーメイドいりょうみたいな

teeraa meido iryou mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

テーラーメイド医療みたいに [przymiotnik, czasownik]

テーラーメイドいりょうみたいに [przymiotnik, czasownik]

teeraa meido iryou mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

テーラーメイド医療であるな

テーラーメイドいりょうであるな

teeraa meido iryou de aru na

テーラーメード医療, テーラーメードいりょう
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

テーラーメード医療がほしい

テーラーメードいりょうがほしい

teeraa meedo iryou ga hoshii


Chcieć (III osoba)

テーラーメード医療をほしがっている

テーラーメードいりょうをほしがっている

teeraa meedo iryou o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] テーラーメード医療をくれる

[dający] [は/が] テーラーメードいりょうをくれる

[dający] [wa/ga] teeraa meedo iryou o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にテーラーメード医療をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にテーラーメードいりょうをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni teeraa meedo iryou o ageru


Decydować się na

テーラーメード医療にする

テーラーメードいりょうにする

teeraa meedo iryou ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

テーラーメード医療だって

テーラーメードいりょうだって

teeraa meedo iryou datte

テーラーメード医療だったって

テーラーメードいりょうだったって

teeraa meedo iryou dattatte


Forma wyjaśniająca

テーラーメード医療なんです

テーラーメードいりょうなんです

teeraa meedo iryou nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

テーラーメード医療だったら、...

テーラーメードいりょうだったら、...

teeraa meedo iryou dattara, ...

twierdzenie

テーラーメード医療じゃなかったら、...

テーラーメードいりょうじゃなかったら、...

teeraa meedo iryou ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

テーラーメード医療の時、...

テーラーメードいりょうのとき、...

teeraa meedo iryou no toki, ...

テーラーメード医療だった時、...

テーラーメードいりょうだったとき、...

teeraa meedo iryou datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

テーラーメード医療になると, ...

テーラーメードいりょうになると, ...

teeraa meedo iryou ni naru to, ...


Lubić

テーラーメード医療が好き

テーラーメードいりょうがすき

teeraa meedo iryou ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

テーラーメード医療だといいですね

テーラーメードいりょうだといいですね

teeraa meedo iryou da to ii desu ne

テーラーメード医療じゃないといいですね

テーラーメードいりょうじゃないといいですね

teeraa meedo iryou ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

テーラーメード医療だといいんですが

テーラーメードいりょうだといいんですが

teeraa meedo iryou da to ii n desu ga

テーラーメード医療だといいんですけど

テーラーメードいりょうだといいんですけど

teeraa meedo iryou da to ii n desu kedo

テーラーメード医療じゃないといいんですが

テーラーメードいりょうじゃないといいんですが

teeraa meedo iryou ja nai to ii n desu ga

テーラーメード医療じゃないといいんですけど

テーラーメードいりょうじゃないといいんですけど

teeraa meedo iryou ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

テーラーメード医療なのに, ...

テーラーメードいりょうなのに, ...

teeraa meedo iryou na noni, ...

テーラーメード医療だったのに, ...

テーラーメードいりょうだったのに, ...

teeraa meedo iryou datta noni, ...


Nawet, jeśli

テーラーメード医療でも

テーラーメードいりょうでも

teeraa meedo iryou de mo


Nawet, jeśli nie

テーラーメード医療じゃなくても

テーラーメードいりょうじゃなくても

teeraa meedo iryou ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というテーラーメード医療

[nazwa] というテーラーメードいりょう

[nazwa] to iu teeraa meedo iryou


Nie lubić

テーラーメード医療がきらい

テーラーメードいりょうがきらい

teeraa meedo iryou ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] テーラーメード医療を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] テーラーメードいりょうをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] teeraa meedo iryou o morau


Podobny do ..., jak ...

テーラーメード医療のような [inny rzeczownik]

テーラーメードいりょうのような [inny rzeczownik]

teeraa meedo iryou no you na [inny rzeczownik]

テーラーメード医療のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

テーラーメードいりょうのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

teeraa meedo iryou no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

テーラーメード医療のはずです

テーラーメードいりょうなのはずです

teeraa meedo iryou no hazu desu

テーラーメード医療のはずでした

テーラーメードいりょうのはずでした

teeraa meedo iryou no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

テーラーメード医療かもしれません

テーラーメードいりょうかもしれません

teeraa meedo iryou kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

テーラーメード医療だろう

テーラーメードいりょうだろう

teeraa meedo iryou darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

テーラーメード医療でしょう

テーラーメードいりょうでしょう

teeraa meedo iryou deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

テーラーメード医療であろう

テーラーメードいりょうであろう

teeraa meedo iryou de arou


Pytania w zdaniach

テーラーメード医療 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

テーラーメードいりょう か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

teeraa meedo iryou ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

テーラーメード医療であれ

テーラーメードいりょうであれ

teeraa meedo iryou de are


Słyszałem, że ...

テーラーメード医療だそうです

テーラーメードいりょうだそうです

teeraa meedo iryou da sou desu

テーラーメード医療だったそうです

テーラーメードいりょうだったそうです

teeraa meedo iryou datta sou desu


Stawać się

テーラーメード医療になる

テーラーメードいりょうになる

teeraa meedo iryou ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

テーラーメード医療みたいです

テーラーメードいりょうみたいです

teeraa meedo iryou mitai desu

テーラーメード医療みたいな

テーラーメードいりょうみたいな

teeraa meedo iryou mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

テーラーメード医療みたいに [przymiotnik, czasownik]

テーラーメードいりょうみたいに [przymiotnik, czasownik]

teeraa meedo iryou mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

テーラーメード医療であるな

テーラーメードいりょうであるな

teeraa meedo iryou de aru na