間を持ちます

まをもちます

ma o mochimasu

間を持ちません

まをもちません

ma o mochimasen

間を持ちました

まをもちました

ma o mochimashita

間を持ちませんでした

まをもちませんでした

ma o mochimasen deshita

間を持つ

まをもつ

ma o motsu

間を持たない

まをもたない

ma o motanai

間を持った

まをもった

ma o motta

間を持たなかった

まをもたなかった

ma o motanakatta

間を持ち

まをもち

ma o mochi

間を持ちましょう

まをもちましょう

ma o mochimashou

間を持って

まをもって

ma o motte

間を持たなくて

まをもたなくて

ma o motanakute

間を持ちまして

まをもちまして

ma o mochimashite

間が持てる

まがもてる

ma ga moteru

間が持てない

まがもてない

ma ga motenai

間が持てた

まがもてた

ma ga moteta

間が持てなかった

まがもてなかった

ma ga motenakatta

間が持てます

まがもてます

ma ga motemasu

間が持てません

まがもてません

ma ga motemasen

間が持てました

まがもてました

ma ga motemashita

間が持てませんでした

まがもてませんでした

ma ga motemasen deshita

間が持てて

まがもてて

ma ga motete

間が持てなくて

まがもてなくて

ma ga motenakute

間を持とう

まをもとう

ma o motou

間を持とう

まをもとう

ma o motou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

間を持つだろう

まをもつだろう

ma o motsu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

間を持つでしょう

まをもつでしょう

ma o motsu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

間を持つであろう

まをもつであろう

ma o motsu de arou

styl pisany

間を持たれる

まをもたれる

ma o motareru

間を持たれない

まをもたれない

ma o motarenai

間を持たれた

まをもたれた

ma o motareta

間を持たれなかった

まをもたれなかった

ma o motarenakatta

間を持たれます

まをもたれます

ma o motaremasu

間を持たれません

まをもたれません

ma o motaremasen

間を持たれました

まをもたれました

ma o motaremashita

間を持たれませんでした

まをもたれませんでした

ma o motaremasen deshita

間を持たれて

まをもたれて

ma o motarete

間を持たれなくて

まをもたれなくて

ma o motarenakute

間を持たせる

まをもたせる

ma o motaseru

間を持たせない

まをもたせない

ma o motasenai

間を持たせた

まをもたせた

ma o motaseta

間を持たせなかった

まをもたせなかった

ma o motasenakatta

間を持たす

まをもたす

ma o motasu

間を持たさない

まをもたさない

ma o motasanai

間を持たした

まをもたした

ma o motashita

間を持たさなかった

まをもたさなかった

ma o motasanakatta

間を持たせます

まをもたせます

ma o motasemasu

間を持たせません

まをもたせません

ma o motasemasen

間を持たせました

まをもたせました

ma o motasemashita

間を持たせませんでした

まをもたせませんでした

ma o motasemasen deshita

間を持たします

まをもたします

ma o motashimasu

間を持たしません

まをもたしません

ma o motashimasen

間を持たしました

まをもたしました

ma o motashimashita

間を持たしませんでした

まをもたしませんでした

ma o motashimasen deshita

間を持たせて

まをもたせて

ma o motasete

間を持たせなくて

まをもたせなくて

ma o motasenakute

間を持たして

まをもたして

ma o motashite

間を持たさなくて

まをもたさなくて

ma o motasanakute

間を持たされる

まをもたされる

ma o motsaserareru

間を持たせられる

まをもたせられる

ma o motsaserareru

間を持たされない

まをもたされない

ma o motsaserarenai

間を持たせられない

まをもたせられない

ma o motsaserarenai

間を持たされた

まをもたされた

ma o motsaserareta

間を持たせられた

まをもたせられた

ma o motsaserareta

間を持たされなかった

まをもたされなかった

ma o motsaserarenakatta

間を持たせられなかった

まをもたせられなかった

ma o motsaserarenakatta

間を持たされます

まをもたされます

ma o motsaseraremasu

間を持たせられます

まをもたせられます

ma o motsaseraremasu

間を持たされません

まをもたされません

ma o motsaseraremasen

間を持たせられません

まをもたせられません

ma o motsaseraremasen

間を持たされました

まをもたされました

ma o motsaseraremashita

間を持たせられました

まをもたせられました

ma o motsaseraremashita

間を持たされませんでした

まをもたされませんでした

ma o motsaseraremasen deshita

間を持たせられませんでした

まをもたせられませんでした

ma o motsaseraremasen deshita

間を持たされて

まをもたされて

ma o motsaserarete

間を持たせられて

まをもたせられて

ma o motsaserarete

間を持たされなくて

まをもたされなくて

ma o motsaserarenakute

間を持たせられなくて

まをもたせられなくて

ma o motsaserarenakute

間を持てば

まをもてば

ma ga moteba

間を持たなければ

まをもたなければ

ma o motanakereba

お間を持ちになる

おまをもちになる

oma o mochi ni naru

間を持たれる

まをもたれる

ma o motareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

間を持たれない

まをもたれない

ma o motarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お間を持ちします

おまをもちします

oma o mochi shimasu

お間を持ちする

おまをもちする

oma o mochi suru

間を持つかもしれない

まをもつかもしれない

ma o motsu ka mo shirenai

間を持つかもしれません

まをもつかもしれません

ma o motsu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 間を持ってほしくないです

[osoba に] ... まをもってほしくないです

[osoba ni] ... ma o motte hoshikunai desu

[osoba に] ... 間を持たないでほしいです

[osoba に] ... まをもたないでほしいです

[osoba ni] ... ma o motanai de hoshii desu

間が持ちたい

まがもちたい

ma ga mochitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

間が持ちたいです

まがもちたいです

ma ga mochitai desu

間を持ちたがる

まをもちたがる

ma o mochitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

間を持ちたがっている

まをもちたがっている

ma o mochitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 間を持ってほしいです

[osoba に] ... まをもってほしいです

[osoba ni] ... ma o motte hoshii desu

[dający] [は/が] 間を持ってくれる

[dający] [は/が] まをもってくれる

[dający] [wa/ga] ma o motte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に間を持ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にまをもってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ma o motte ageru

間を持つことにする

まをもつことにする

ma o motsu koto ni suru

間を持たないことにする

まをもたないことにする

ma o motanai koto ni suru

間を持たなくてよかった

まをもたなくてよかった

ma o motanakute yokatta

間を持ってよかった

まをもってよかった

ma o motte yokatta

間を持たなければよかった

まをもたなければよかった

ma o motanakereba yokatta

間を持てばよかった

まをもてばよかった

ma ga moteba yokatta

間を持つまで, ...

まをもつまで, ...

ma o motsu made, ...

間を持たなくださって、ありがとうございました

まをもたなくださって、ありがとうございました

ma o motana kudasatte, arigatou gozaimashita

間を持たなくてくれて、ありがとう

まをもたなくてくれて、ありがとう

ma o motanakute kurete, arigatou

間を持たなくて、ありがとう

まをもたなくて、ありがとう

ma o motanakute, arigatou

間を持ってくださって、ありがとうございました

まをもってくださって、ありがとうございました

ma o motte kudasatte, arigatou gozaimashita

間を持ってくれて、ありがとう

まをもってくれて、ありがとう

ma o motte kurete, arigatou

間を持って、ありがとう

まをもって、ありがとう

ma o motte, arigatou

間を持ったり、...

まをもったり、...

ma o mottari, ...

twierdzenie

間を持たなかったり、...

まをもたなかったり、...

ma o motanakattari, ...

przeczenie

間が持ちたかったり、...

まがもちたかったり、...

ma ga mochitakattari, ...

od formy wolitywnej

間を持つまい

まをもつまい

ma o motsumai

間を持ったろう、...

まをもったろう、...

ma o mottarou, ...

twierdzenie

間を持たなかったろう、...

まをもたなかったろう、...

ma o motanakattarou, ...

przeczenie

間が持ちたかったろう、...

まがもちたかったろう、...

ma ga mochitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

間を持つって

まをもつって

ma o motsutte

間を持ったって

まをもったって

ma o mottatte

間を持つんです

まをもつんです

ma o motsun desu

お間を持ちください

おまをもちください

oma o mochi kudasai

[miejsce] [に/へ] 間を持ちに行く

[miejsce] [に/へ] まをもちにいく

[miejsce] [に/へ] ma o mochi ni iku

[miejsce] [に/へ] 間を持ちに来る

[miejsce] [に/へ] まをもちにくる

[miejsce] [に/へ] ma o mochi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 間を持ちに帰る

[miejsce] [に/へ] まをもちにかえる

[miejsce] [に/へ] ma o mochi ni kaeru

まだ間を持っていません

まだまをもっていません

mada ma o motte imasen

間を持てば, ...

まをもてば, ...

ma ga moteba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

間を持たなければ, ...

まをもたなければ, ...

ma o motanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

間を持ったら、...

まをもったら、...

ma o mottara, ...

twierdzenie

間を持たなかったら、...

まをもたなかったら、...

ma o motanakattara, ...

przeczenie

間が持ちたかったら、...

まがもちたかったら、...

ma ga mochitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

間を持つ時、...

まをもつとき、...

ma o motsu toki, ...

間を持った時、...

まをもったとき、...

ma o motta toki, ...

間を持つと, ...

まをもつと, ...

ma o motsu to, ...

間を持つのが好き

まをもつのがすき

ma o motsu no ga suki

間を持ちやすいです

まをもちやすいです

ma o mochi yasui desu

間を持ちやすかったです

まをもちやすかったです

ma o mochi yasukatta desu

間を持ったことがある

まをもったことがある

ma o motta koto ga aru

間を持ったことがあるか

まをもったことがあるか

ma o motta koto ga aru ka

間を持つといいですね

まをもつといいですね

ma o motsu to ii desu ne

間を持たないといいですね

まをもたないといいですね

ma o motanai to ii desu ne

間を持つといいんですが

まをもつといいんですが

ma o motsu to ii n desu ga

間を持つといいんですけど

まをもつといいんですけど

ma o motsu to ii n desu kedo

間を持たないといいんですが

まをもたないといいんですが

ma o motanai to ii n desu ga

間を持たないといいんですけど

まをもたないといいんですけど

ma o motanai to ii n desu kedo

間を持つのに, ...

まをもつのに, ...

ma o motsu noni, ...

間を持ったのに, ...

まをもったのに, ...

ma o motta noni, ...

間を持たなくちゃいけません

まをもたなくちゃいけません

ma o motanakucha ikemasen

間を持たなければならない

まをもたなければならない

ma o motanakereba naranai

間を持たなければなりません

まをもたなければなりません

ma o motanakereba narimasen

間を持たなくてはならない

まをもたなくてはならない

ma o motanakute wa naranai

間を持たなくてはなりません

まをもたなくてはなりません

ma o motanakute wa narimasen

間を持たなきゃいけない

まをもたなきゃいけない

ma o motanakya ikenai

間を持たなきゃ

まをもたなきゃ

ma o motanakya

間を持たないといけない

まをもたないといけない

ma o motanai to ikenai

間を持たないと

まをもたないと

ma o motanai to

間を持たねばならない

まをもたねばならない

ma o motaneba naranai

間を持たねばなりません

まをもたねばなりません

ma o motaneba narimasen

間を持たねばならない

まをもたねばならない

ma o motaneba wa naranai

間を持たねばなりません

まをもたねばなりません

ma o motaneba wa narimasen

間を持っても

まをもっても

ma o motte mo

間を持たなくても

まをもたなくても

ma o motanakute mo

間を持たなくてもかまわない

まをもたなくてもかまわない

ma o motanakute mo kamawanai

間を持たなくてもかまいません

まをもたなくてもかまいません

ma o motanakute mo kamaimasen

間を持つのがきらい

まをもつのがきらい

ma o motsu no ga kirai

間を持たないで、...

まをもたないで、...

ma o motanaide, ...

間を持たなくてもいいです

まをもたなくてもいいです

ma o motanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 間を持って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] まをもってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ma o motte morau

間を持ってから, ...

まをもってから, ...

ma o motte kara, ...

間を持っている間に, ...

まをもっているあいだに, ...

ma o motte iru aida ni, ...

間を持っている間, ...

まをもっているあいだ, ...

ma o motte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

間を持つはずです

まをもつはずです

ma o motsu hazu desu

間を持つはずでした

まをもつはずでした

ma o motsu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 間を持たせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... まをもたせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... ma o motasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 間を持たせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... まをもたせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... ma o motasete kureru

Do mnie

私に ... 間を持たせてください

私に ... まをもたせてください

watashi ni ... ma o motasete kudasai

Pozwól mi

間を持ってもいいです

まをもってもいいです

ma o motte mo ii desu

間を持ってもいいですか

まをもってもいいですか

ma o motte mo ii desu ka

間を持ってもかまわない

まをもってもかまわない

ma o motte mo kamawanai

間を持ってもかまいません

まをもってもかまいません

ma o motte mo kamaimasen

間を持つかもしれません

まをもつかもしれません

ma o motsu kamoshi remasen

間を持ってごらんなさい

まをもってごらんなさい

ma o motte goran nasai

間を持ってください

まをもってください

ma o motte kudasai

間を持ってくれ

まをもってくれ

ma o motte kure

間を持ってちょうだい

まをもってちょうだい

ma o motte choudai

間を持っていただけませんか

まをもっていただけませんか

ma o motte itadakemasen ka

間を持ってくれませんか

まをもってくれませんか

ma o motte kuremasen ka

間を持ってくれない

まをもってくれない

ma o motte kurenai

間を持ってみる

まをもってみる

ma o motte miru

間を持とうとする

まをもとうとする

ma o motou to suru

間を持つ前に, ...

まをもつまえに, ...

ma o motsu mae ni, ...

間を持たなくて、すみませんでした

まをもたなくて、すみませんでした

ma o motanakute, sumimasen deshita

間を持たなくて、すみません

まをもたなくて、すみません

ma o motanakute, sumimasen

間を持たなくて、ごめん

まをもたなくて、ごめん

ma o motanakute, gomen

間を持って、すみませんでした

まをもって、すみませんでした

ma o motte, sumimasen deshita

間を持って、すみません

まをもって、すみません

ma o motte, sumimasen

間を持って、ごめん

まをもって、ごめん

ma o motte, gomen

間を持っておく

まをもっておく

ma o motte oku

[słówko pytające] ... 間を持つ か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... まをもつ か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ma o motsu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

間を持つ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

まをもつ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ma o motsu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

間を持ったほうがいいです

まをもったほうがいいです

ma o motta hou ga ii desu

間を持たないほうがいいです

まをもたないほうがいいです

ma o motanai hou ga ii desu

間を持ったらどうですか

まをもったらどうですか

ma o mottara dou desu ka

間を持ってくださる

まをもってくださる

ma o motte kudasaru

間を持て

まをもて

ma o mote

間を持ちなさい

まをもちなさい

ma o mochinasai

間を持つそうです

まをもつそうです

ma o motsu sou desu

間を持ったそうです

まをもったそうです

ma o motta sou desu

間の持ち方

まのもちかた

ma no mochikata

間を持つことにしている

まをもつことにしている

ma o motsu koto ni shite iru

間を持たないことにしている

まをもたないことにしている

ma o motanai koto ni shite iru

間を持ちにくいです

まをもちにくいです

ma o mochi nikui desu

間を持ちにくかったです

まをもちにくかったです

ma o mochi nikukatta desu

間を持っている

まをもっている

ma o motte iru

間を持とうと思っている

まをもとうとおもっている

ma o motou to omotte iru

間を持とうと思う

まをもとうとおもう

ma o motou to omou

間を持ちながら, ...

まをもちながら, ...

ma o mochinagara, ...

間を持つみたいです

まをもつみたいです

ma o motsu mitai desu

間を持つみたいな

まをもつみたいな

ma o motsu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに間を持つ

... みたいにまをもつ

... mitai ni ma o motsu

間を持ったみたいです

まをもったみたいです

ma o motta mitai desu

間を持ったみたいな

まをもったみたいな

ma o motta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに間を持った

... みたいにまをもった

... mitai ni ma o motta

間を持ちそうです

まをもちそうです

ma o mochisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

間を持たなさそうです

まをもたなさそうです

ma o motanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

間を持ってはいけません

まをもってはいけません

ma o motte wa ikemasen

間を持たないでください

まをもたないでください

ma o motanaide kudasai

間を持つな

まをもつな

ma o motsuna

間を持つつもりです

まをもつつもりです

ma o motsu tsumori desu

間を持たないつもりです

まをもたないつもりです

ma o motanai tsumori desu

間を持ちすぎる

まをもちすぎる

ma o mochi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 間を持たせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... まをもたせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... ma o motaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 間を持たせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... まをもたせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... ma o motasemashita

間を持ってしまう

まをもってしまう

ma o motte shimau

間を持っちゃう

まをもっちゃう

ma o mocchau

間を持ってしまいました

まをもってしまいました

ma o motte shimaimashita

間を持っちゃいました

まをもっちゃいました

ma o mocchaimashita