気を抜きます

きをぬきます

ki o nukimasu

気を抜きません

きをぬきません

ki o nukimasen

気を抜きました

きをぬきました

ki o nukimashita

気を抜きませんでした

きをぬきませんでした

ki o nukimasen deshita

気を抜く

きをぬく

ki o nuku

気を抜かない

きをぬかない

ki o nukanai

気を抜いた

きをぬいた

ki o nuita

気を抜かなかった

きをぬかなかった

ki o nukanakatta

気を抜き

きをぬき

ki o nuki

気を抜きましょう

きをぬきましょう

ki o nukimashou

気を抜いて

きをぬいて

ki o nuite

気を抜かなくて

きをぬかなくて

ki o nukanakute

気を抜きまして

きをぬきまして

ki o nukimashite

気が抜ける

きがぬける

ki ga nukeru

気が抜けない

きがぬけない

ki ga nukenai

気が抜けた

きがぬけた

ki ga nuketa

気が抜けなかった

きがぬけなかった

ki ga nukenakatta

気が抜けます

きがぬけます

ki ga nukemasu

気が抜けません

きがぬけません

ki ga nukemasen

気が抜けました

きがぬけました

ki ga nukemashita

気が抜けませんでした

きがぬけませんでした

ki ga nukemasen deshita

気が抜けて

きがぬけて

ki ga nukete

気が抜けなくて

きがぬけなくて

ki ga nukenakute

気を抜こう

きをぬこう

ki o nukou

気を抜こう

きをぬこう

ki o nukou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

気を抜くだろう

きをぬくだろう

ki o nuku darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

気を抜くでしょう

きをぬくでしょう

ki o nuku deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

気を抜くであろう

きをぬくであろう

ki o nuku de arou

styl pisany

気を抜かれる

きをぬかれる

ki o nukareru

気を抜かれない

きをぬかれない

ki o nukarenai

気を抜かれた

きをぬかれた

ki o nukareta

気を抜かれなかった

きをぬかれなかった

ki o nukarenakatta

気を抜かれます

きをぬかれます

ki o nukaremasu

気を抜かれません

きをぬかれません

ki o nukaremasen

気を抜かれました

きをぬかれました

ki o nukaremashita

気を抜かれませんでした

きをぬかれませんでした

ki o nukaremasen deshita

気を抜かれて

きをぬかれて

ki o nukarete

気を抜かれなくて

きをぬかれなくて

ki o nukarenakute

気を抜かせる

きをぬかせる

ki o nukaseru

気を抜かせない

きをぬかせない

ki o nukasenai

気を抜かせた

きをぬかせた

ki o nukaseta

気を抜かせなかった

きをぬかせなかった

ki o nukasenakatta

気を抜かす

きをぬかす

ki o nukasu

気を抜かさない

きをぬかさない

ki o nukasanai

気を抜かした

きをぬかした

ki o nukashita

気を抜かさなかった

きをぬかさなかった

ki o nukasanakatta

気を抜かせます

きをぬかせます

ki o nukasemasu

気を抜かせません

きをぬかせません

ki o nukasemasen

気を抜かせました

きをぬかせました

ki o nukasemashita

気を抜かせませんでした

きをぬかせませんでした

ki o nukasemasen deshita

気を抜かします

きをぬかします

ki o nukashimasu

気を抜かしません

きをぬかしません

ki o nukashimasen

気を抜かしました

きをぬかしました

ki o nukashimashita

気を抜かしませんでした

きをぬかしませんでした

ki o nukashimasen deshita

気を抜かせて

きをぬかせて

ki o nukasete

気を抜かせなくて

きをぬかせなくて

ki o nukasenakute

気を抜かして

きをぬかして

ki o nukashite

気を抜かさなくて

きをぬかさなくて

ki o nukasanakute

気を抜かされる

きをぬかされる

ki o nukasareru

気を抜かせられる

きをぬかせられる

ki o nukaserareru

気を抜かされない

きをぬかされない

ki o nukasarenai

気を抜かせられない

きをぬかせられない

ki o nukaserarenai

気を抜かされた

きをぬかされた

ki o nukasareta

気を抜かせられた

きをぬかせられた

ki o nukaserareta

気を抜かされなかった

きをぬかされなかった

ki o nukasarenakatta

気を抜かせられなかった

きをぬかせられなかった

ki o nukaserarenakatta

気を抜かされます

きをぬかされます

ki o nukasaremasu

気を抜かせられます

きをぬかせられます

ki o nukaseraremasu

気を抜かされません

きをぬかされません

ki o nukasaremasen

気を抜かせられません

きをぬかせられません

ki o nukaseraremasen

気を抜かされました

きをぬかされました

ki o nukasaremashita

気を抜かせられました

きをぬかせられました

ki o nukaseraremashita

気を抜かされませんでした

きをぬかされませんでした

ki o nukasaremasen deshita

気を抜かせられませんでした

きをぬかせられませんでした

ki o nukaseraremasen deshita

気を抜かされて

きをぬかされて

ki o nukasarete

気を抜かせられて

きをぬかせられて

ki o nukaserarete

気を抜かされなくて

きをぬかされなくて

ki o nukasarenakute

気を抜かせられなくて

きをぬかせられなくて

ki o nukaserarenakute

気を抜けば

きをぬけば

ki ga nukeba

気を抜かなければ

きをぬかなければ

ki o nukanakereba

お気を抜きになる

おきをぬきになる

oki o nuki ni naru

気を抜かれる

きをぬかれる

ki o nukareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

気を抜かれない

きをぬかれない

ki o nukarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お気を抜きします

おきをぬきします

oki o nuki shimasu

お気を抜きする

おきをぬきする

oki o nuki suru

気を抜くかもしれない

きをぬくかもしれない

ki o nuku ka mo shirenai

気を抜くかもしれません

きをぬくかもしれません

ki o nuku ka mo shiremasen

[osoba に] ... 気を抜いてほしくないです

[osoba に] ... きをぬいてほしくないです

[osoba ni] ... ki o nuite hoshikunai desu

[osoba に] ... 気を抜かないでほしいです

[osoba に] ... きをぬかないでほしいです

[osoba ni] ... ki o nukanai de hoshii desu

気が抜きたい

きがぬきたい

ki ga nukitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

気が抜きたいです

きがぬきたいです

ki ga nukitai desu

気を抜きたがる

きをぬきたがる

ki o nukitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

気を抜きたがっている

きをぬきたがっている

ki o nukitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 気を抜いてほしいです

[osoba に] ... きをぬいてほしいです

[osoba ni] ... ki o nuite hoshii desu

[dający] [は/が] 気を抜いてくれる

[dający] [は/が] きをぬいてくれる

[dający] [wa/ga] ki o nuite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に気を抜いてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にきをぬいてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ki o nuite ageru

気を抜くことにする

きをぬくことにする

ki o nuku koto ni suru

気を抜かないことにする

きをぬかないことにする

ki o nukanai koto ni suru

気を抜かなくてよかった

きをぬかなくてよかった

ki o nukanakute yokatta

気を抜いてよかった

きをぬいてよかった

ki o nuite yokatta

気を抜かなければよかった

きをぬかなければよかった

ki o nukanakereba yokatta

気を抜けばよかった

きをぬけばよかった

ki ga nukeba yokatta

気を抜くまで, ...

きをぬくまで, ...

ki o nuku made, ...

気を抜かなくださって、ありがとうございました

きをぬかなくださって、ありがとうございました

ki o nukana kudasatte, arigatou gozaimashita

気を抜かなくてくれて、ありがとう

きをぬかなくてくれて、ありがとう

ki o nukanakute kurete, arigatou

気を抜かなくて、ありがとう

きをぬかなくて、ありがとう

ki o nukanakute, arigatou

気を抜いてくださって、ありがとうございました

きをぬいてくださって、ありがとうございました

ki o nuite kudasatte, arigatou gozaimashita

気を抜いてくれて、ありがとう

きをぬいてくれて、ありがとう

ki o nuite kurete, arigatou

気を抜いて、ありがとう

きをぬいて、ありがとう

ki o nuite, arigatou

気を抜いたり、...

きをぬいたり、...

ki o nuitari, ...

twierdzenie

気を抜かなかったり、...

きをぬかなかったり、...

ki o nukanakattari, ...

przeczenie

気が抜きたかったり、...

きがぬきたかったり、...

ki ga nukitakattari, ...

od formy wolitywnej

気を抜くまい

きをぬくまい

ki o nukumai

気を抜いたろう、...

きをぬいたろう、...

ki o nuitarou, ...

twierdzenie

気を抜かなかったろう、...

きをぬかなかったろう、...

ki o nukanakattarou, ...

przeczenie

気が抜きたかったろう、...

きがぬきたかったろう、...

ki ga nukitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

気を抜くって

きをぬくって

ki o nukutte

気を抜いたって

きをぬいたって

ki o nuitatte

気を抜くんです

きをぬくんです

ki o nukun desu

お気を抜きください

おきをぬきください

oki o nuki kudasai

[miejsce] [に/へ] 気を抜きに行く

[miejsce] [に/へ] きをぬきにいく

[miejsce] [に/へ] ki o nuki ni iku

[miejsce] [に/へ] 気を抜きに来る

[miejsce] [に/へ] きをぬきにくる

[miejsce] [に/へ] ki o nuki ni kuru

[miejsce] [に/へ] 気を抜きに帰る

[miejsce] [に/へ] きをぬきにかえる

[miejsce] [に/へ] ki o nuki ni kaeru

まだ気を抜いていません

まだきをぬいていません

mada ki o nuite imasen

気を抜けば, ...

きをぬけば, ...

ki ga nukeba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

気を抜かなければ, ...

きをぬかなければ, ...

ki o nukanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

気を抜いたら、...

きをぬいたら、...

ki o nuitara, ...

twierdzenie

気を抜かなかったら、...

きをぬかなかったら、...

ki o nukanakattara, ...

przeczenie

気が抜きたかったら、...

きがぬきたかったら、...

ki ga nukitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

気を抜く時、...

きをぬくとき、...

ki o nuku toki, ...

気を抜いた時、...

きをぬいたとき、...

ki o nuita toki, ...

気を抜くと, ...

きをぬくと, ...

ki o nuku to, ...

気を抜くのが好き

きをぬくのがすき

ki o nuku no ga suki

気を抜きやすいです

きをぬきやすいです

ki o nuki yasui desu

気を抜きやすかったです

きをぬきやすかったです

ki o nuki yasukatta desu

気を抜いたことがある

きをぬいたことがある

ki o nuita koto ga aru

気を抜いたことがあるか

きをぬいたことがあるか

ki o nuita koto ga aru ka

気を抜くといいですね

きをぬくといいですね

ki o nuku to ii desu ne

気を抜かないといいですね

きをぬかないといいですね

ki o nukanai to ii desu ne

気を抜くといいんですが

きをぬくといいんですが

ki o nuku to ii n desu ga

気を抜くといいんですけど

きをぬくといいんですけど

ki o nuku to ii n desu kedo

気を抜かないといいんですが

きをぬかないといいんですが

ki o nukanai to ii n desu ga

気を抜かないといいんですけど

きをぬかないといいんですけど

ki o nukanai to ii n desu kedo

気を抜くのに, ...

きをぬくのに, ...

ki o nuku noni, ...

気を抜いたのに, ...

きをぬいたのに, ...

ki o nuita noni, ...

気を抜かなくちゃいけません

きをぬかなくちゃいけません

ki o nukanakucha ikemasen

気を抜かなければならない

きをぬかなければならない

ki o nukanakereba naranai

気を抜かなければなりません

きをぬかなければなりません

ki o nukanakereba narimasen

気を抜かなくてはならない

きをぬかなくてはならない

ki o nukanakute wa naranai

気を抜かなくてはなりません

きをぬかなくてはなりません

ki o nukanakute wa narimasen

気を抜かなきゃいけない

きをぬかなきゃいけない

ki o nukanakya ikenai

気を抜かなきゃ

きをぬかなきゃ

ki o nukanakya

気を抜かないといけない

きをぬかないといけない

ki o nukanai to ikenai

気を抜かないと

きをぬかないと

ki o nukanai to

気を抜かねばならない

きをぬかねばならない

ki o nukaneba naranai

気を抜かねばなりません

きをぬかねばなりません

ki o nukaneba narimasen

気を抜かねばならない

きをぬかねばならない

ki o nukaneba wa naranai

気を抜かねばなりません

きをぬかねばなりません

ki o nukaneba wa narimasen

気を抜いても

きをぬいても

ki o nuite mo

気を抜かなくても

きをぬかなくても

ki o nukanakute mo

気を抜かなくてもかまわない

きをぬかなくてもかまわない

ki o nukanakute mo kamawanai

気を抜かなくてもかまいません

きをぬかなくてもかまいません

ki o nukanakute mo kamaimasen

気を抜くのがきらい

きをぬくのがきらい

ki o nuku no ga kirai

気を抜かないで、...

きをぬかないで、...

ki o nukanaide, ...

気を抜かなくてもいいです

きをぬかなくてもいいです

ki o nukanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 気を抜いて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] きをぬいてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ki o nuite morau

気を抜いてから, ...

きをぬいてから, ...

ki o nuite kara, ...

気を抜いている間に, ...

きをぬいているあいだに, ...

ki o nuite iru aida ni, ...

気を抜いている間, ...

きをぬいているあいだ, ...

ki o nuite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

気を抜くはずです

きをぬくはずです

ki o nuku hazu desu

気を抜くはずでした

きをぬくはずでした

ki o nuku hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 気を抜かせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... きをぬかせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... ki o nukasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 気を抜かせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... きをぬかせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... ki o nukasete kureru

Do mnie

私に ... 気を抜かせてください

私に ... きをぬかせてください

watashi ni ... ki o nukasete kudasai

Pozwól mi

気を抜いてもいいです

きをぬいてもいいです

ki o nuite mo ii desu

気を抜いてもいいですか

きをぬいてもいいですか

ki o nuite mo ii desu ka

気を抜いてもかまわない

きをぬいてもかまわない

ki o nuite mo kamawanai

気を抜いてもかまいません

きをぬいてもかまいません

ki o nuite mo kamaimasen

気を抜くかもしれません

きをぬくかもしれません

ki o nuku kamoshi remasen

気を抜いてごらんなさい

きをぬいてごらんなさい

ki o nuite goran nasai

気を抜いてください

きをぬいてください

ki o nuite kudasai

気を抜いてくれ

きをぬいてくれ

ki o nuite kure

気を抜いてちょうだい

きをぬいてちょうだい

ki o nuite choudai

気を抜いていただけませんか

きをぬいていただけませんか

ki o nuite itadakemasen ka

気を抜いてくれませんか

きをぬいてくれませんか

ki o nuite kuremasen ka

気を抜いてくれない

きをぬいてくれない

ki o nuite kurenai

気を抜いてみる

きをぬいてみる

ki o nuite miru

気を抜こうとする

きをぬこうとする

ki o nukou to suru

気を抜く前に, ...

きをぬくまえに, ...

ki o nuku mae ni, ...

気を抜かなくて、すみませんでした

きをぬかなくて、すみませんでした

ki o nukanakute, sumimasen deshita

気を抜かなくて、すみません

きをぬかなくて、すみません

ki o nukanakute, sumimasen

気を抜かなくて、ごめん

きをぬかなくて、ごめん

ki o nukanakute, gomen

気を抜いて、すみませんでした

きをぬいて、すみませんでした

ki o nuite, sumimasen deshita

気を抜いて、すみません

きをぬいて、すみません

ki o nuite, sumimasen

気を抜いて、ごめん

きをぬいて、ごめん

ki o nuite, gomen

気を抜いておく

きをぬいておく

ki o nuite oku

[słówko pytające] ... 気を抜く か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... きをぬく か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ki o nuku ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

気を抜く か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

きをぬく か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ki o nuku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

気を抜いたほうがいいです

きをぬいたほうがいいです

ki o nuita hou ga ii desu

気を抜かないほうがいいです

きをぬかないほうがいいです

ki o nukanai hou ga ii desu

気を抜いたらどうですか

きをぬいたらどうですか

ki o nuitara dou desu ka

気を抜いてくださる

きをぬいてくださる

ki o nuite kudasaru

気を抜け

きをぬけ

ki o nuke

気を抜きなさい

きをぬきなさい

ki o nukinasai

気を抜くそうです

きをぬくそうです

ki o nuku sou desu

気を抜いたそうです

きをぬいたそうです

ki o nuita sou desu

気の抜き方

きのぬきかた

ki no nukikata

気を抜くことにしている

きをぬくことにしている

ki o nuku koto ni shite iru

気を抜かないことにしている

きをぬかないことにしている

ki o nukanai koto ni shite iru

気を抜きにくいです

きをぬきにくいです

ki o nuki nikui desu

気を抜きにくかったです

きをぬきにくかったです

ki o nuki nikukatta desu

気を抜いている

きをぬいている

ki o nuite iru

気を抜こうと思っている

きをぬこうとおもっている

ki o nukou to omotte iru

気を抜こうと思う

きをぬこうとおもう

ki o nukou to omou

気を抜きながら, ...

きをぬきながら, ...

ki o nukinagara, ...

気を抜くみたいです

きをぬくみたいです

ki o nuku mitai desu

気を抜くみたいな

きをぬくみたいな

ki o nuku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに気を抜く

... みたいにきをぬく

... mitai ni ki o nuku

気を抜いたみたいです

きをぬいたみたいです

ki o nuita mitai desu

気を抜いたみたいな

きをぬいたみたいな

ki o nuita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに気を抜いた

... みたいにきをぬいた

... mitai ni ki o nuita

気を抜きそうです

きをぬきそうです

ki o nukisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

気を抜かなさそうです

きをぬかなさそうです

ki o nukanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

気を抜いてはいけません

きをぬいてはいけません

ki o nuite wa ikemasen

気を抜かないでください

きをぬかないでください

ki o nukanaide kudasai

気を抜くな

きをぬくな

ki o nukuna

気を抜くつもりです

きをぬくつもりです

ki o nuku tsumori desu

気を抜かないつもりです

きをぬかないつもりです

ki o nukanai tsumori desu

気を抜きすぎる

きをぬきすぎる

ki o nuki sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 気を抜かせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... きをぬかせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... ki o nukaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 気を抜かせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... きをぬかせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... ki o nukasemashita

気を抜いてしまう

きをぬいてしまう

ki o nuite shimau

気を抜いちゃう

きをぬいちゃう

ki o nuichau

気を抜いてしまいました

きをぬいてしまいました

ki o nuite shimaimashita

気を抜いちゃいました

きをぬいちゃいました

ki o nuichaimashita