口に乗ります

くちにのります

kuchi ni norimasu

口に乗りません

くちにのりません

kuchi ni norimasen

口に乗りました

くちにのりました

kuchi ni norimashita

口に乗りませんでした

くちにのりませんでした

kuchi ni norimasen deshita

口に乗る

くちにのる

kuchi ni noru

口に乗らない

くちにのらない

kuchi ni noranai

口に乗った

くちにのった

kuchi ni notta

口に乗らなかった

くちにのらなかった

kuchi ni noranakatta

口に乗り

くちにのり

kuchi ni nori

口に乗りましょう

くちにのりましょう

kuchi ni norimashou

口に乗って

くちにのって

kuchi ni notte

口に乗らなくて

くちにのらなくて

kuchi ni noranakute

口に乗りまして

くちにのりまして

kuchi ni norimashite

口に乗れる

くちにのれる

kuchi ni noreru

口に乗れない

くちにのれない

kuchi ni norenai

口に乗れた

くちにのれた

kuchi ni noreta

口に乗れなかった

くちにのれなかった

kuchi ni norenakatta

口に乗れます

くちにのれます

kuchi ni noremasu

口に乗れません

くちにのれません

kuchi ni noremasen

口に乗れました

くちにのれました

kuchi ni noremashita

口に乗れませんでした

くちにのれませんでした

kuchi ni noremasen deshita

口に乗れて

くちにのれて

kuchi ni norete

口に乗れなくて

くちにのれなくて

kuchi ni norenakute

口に乗ろう

くちにのろう

kuchi ni norou

口に乗ろう

くちにのろう

kuchi ni norou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

口に乗るだろう

くちにのるだろう

kuchi ni noru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

口に乗るでしょう

くちにのるでしょう

kuchi ni noru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

口に乗るであろう

くちにのるであろう

kuchi ni noru de arou

styl pisany

口に乗られる

くちにのられる

kuchi ni norareru

口に乗られない

くちにのられない

kuchi ni norarenai

口に乗られた

くちにのられた

kuchi ni norareta

口に乗られなかった

くちにのられなかった

kuchi ni norarenakatta

口に乗られます

くちにのられます

kuchi ni noraremasu

口に乗られません

くちにのられません

kuchi ni noraremasen

口に乗られました

くちにのられました

kuchi ni noraremashita

口に乗られませんでした

くちにのられませんでした

kuchi ni noraremasen deshita

口に乗られて

くちにのられて

kuchi ni norarete

口に乗られなくて

くちにのられなくて

kuchi ni norarenakute

口に乗らせる

くちにのらせる

kuchi ni noraseru

口に乗らせない

くちにのらせない

kuchi ni norasenai

口に乗らせた

くちにのらせた

kuchi ni noraseta

口に乗らせなかった

くちにのらせなかった

kuchi ni norasenakatta

口に乗らす

くちにのらす

kuchi ni norasu

口に乗らさない

くちにのらさない

kuchi ni norasanai

口に乗らした

くちにのらした

kuchi ni norashita

口に乗らさなかった

くちにのらさなかった

kuchi ni norasanakatta

口に乗らせます

くちにのらせます

kuchi ni norasemasu

口に乗らせません

くちにのらせません

kuchi ni norasemasen

口に乗らせました

くちにのらせました

kuchi ni norasemashita

口に乗らせませんでした

くちにのらせませんでした

kuchi ni norasemasen deshita

口に乗らします

くちにのらします

kuchi ni norashimasu

口に乗らしません

くちにのらしません

kuchi ni norashimasen

口に乗らしました

くちにのらしました

kuchi ni norashimashita

口に乗らしませんでした

くちにのらしませんでした

kuchi ni norashimasen deshita

口に乗らせて

くちにのらせて

kuchi ni norasete

口に乗らせなくて

くちにのらせなくて

kuchi ni norasenakute

口に乗らして

くちにのらして

kuchi ni norashite

口に乗らさなくて

くちにのらさなくて

kuchi ni norasanakute

口に乗らされる

くちにのらされる

kuchi ni norasareru

口に乗らせられる

くちにのらせられる

kuchi ni noraserareru

口に乗らされない

くちにのらされない

kuchi ni norasarenai

口に乗らせられない

くちにのらせられない

kuchi ni noraserarenai

口に乗らされた

くちにのらされた

kuchi ni norasareta

口に乗らせられた

くちにのらせられた

kuchi ni noraserareta

口に乗らされなかった

くちにのらされなかった

kuchi ni norasarenakatta

口に乗らせられなかった

くちにのらせられなかった

kuchi ni noraserarenakatta

口に乗らされます

くちにのらされます

kuchi ni norasaremasu

口に乗らせられます

くちにのらせられます

kuchi ni noraseraremasu

口に乗らされません

くちにのらされません

kuchi ni norasaremasen

口に乗らせられません

くちにのらせられません

kuchi ni noraseraremasen

口に乗らされました

くちにのらされました

kuchi ni norasaremashita

口に乗らせられました

くちにのらせられました

kuchi ni noraseraremashita

口に乗らされませんでした

くちにのらされませんでした

kuchi ni norasaremasen deshita

口に乗らせられませんでした

くちにのらせられませんでした

kuchi ni noraseraremasen deshita

口に乗らされて

くちにのらされて

kuchi ni norasarete

口に乗らせられて

くちにのらせられて

kuchi ni noraserarete

口に乗らされなくて

くちにのらされなくて

kuchi ni norasarenakute

口に乗らせられなくて

くちにのらせられなくて

kuchi ni noraserarenakute

口に乗れば

くちにのれば

kuchi ni noreba

口に乗らなければ

くちにのらなければ

kuchi ni noranakereba

お口に乗りになる

おくちにのりになる

okuchi ni nori ni naru

口に乗られる

くちにのられる

kuchi ni norareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

口に乗られない

くちにのられない

kuchi ni norarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お口に乗りします

おくちにのりします

okuchi ni nori shimasu

お口に乗りする

おくちにのりする

okuchi ni nori suru

口に乗るかもしれない

くちにのるかもしれない

kuchi ni noru ka mo shirenai

口に乗るかもしれません

くちにのるかもしれません

kuchi ni noru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 口に乗ってほしくないです

[osoba に] ... くちにのってほしくないです

[osoba ni] ... kuchi ni notte hoshikunai desu

[osoba に] ... 口に乗らないでほしいです

[osoba に] ... くちにのらないでほしいです

[osoba ni] ... kuchi ni noranai de hoshii desu

口に乗りたい

くちにのりたい

kuchi ni noritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

口に乗りたいです

くちにのりたいです

kuchi ni noritai desu

口に乗りたがる

くちにのりたがる

kuchi ni noritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

口に乗りたがっている

くちにのりたがっている

kuchi ni noritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 口に乗ってほしいです

[osoba に] ... くちにのってほしいです

[osoba ni] ... kuchi ni notte hoshii desu

[dający] [は/が] 口に乗ってくれる

[dający] [は/が] くちにのってくれる

[dający] [wa/ga] kuchi ni notte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に口に乗ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にくちにのってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kuchi ni notte ageru

口に乗ることにする

くちにのることにする

kuchi ni noru koto ni suru

口に乗らないことにする

くちにのらないことにする

kuchi ni noranai koto ni suru

口に乗らなくてよかった

くちにのらなくてよかった

kuchi ni noranakute yokatta

口に乗ってよかった

くちにのってよかった

kuchi ni notte yokatta

口に乗らなければよかった

くちにのらなければよかった

kuchi ni noranakereba yokatta

口に乗ればよかった

くちにのればよかった

kuchi ni noreba yokatta

口に乗るまで, ...

くちにのるまで, ...

kuchi ni noru made, ...

口に乗らなくださって、ありがとうございました

くちにのらなくださって、ありがとうございました

kuchi ni norana kudasatte, arigatou gozaimashita

口に乗らなくてくれて、ありがとう

くちにのらなくてくれて、ありがとう

kuchi ni noranakute kurete, arigatou

口に乗らなくて、ありがとう

くちにのらなくて、ありがとう

kuchi ni noranakute, arigatou

口に乗ってくださって、ありがとうございました

くちにのってくださって、ありがとうございました

kuchi ni notte kudasatte, arigatou gozaimashita

口に乗ってくれて、ありがとう

くちにのってくれて、ありがとう

kuchi ni notte kurete, arigatou

口に乗って、ありがとう

くちにのって、ありがとう

kuchi ni notte, arigatou

口に乗ったり、...

くちにのったり、...

kuchi ni nottari, ...

twierdzenie

口に乗らなかったり、...

くちにのらなかったり、...

kuchi ni noranakattari, ...

przeczenie

口に乗りたかったり、...

くちにのりたかったり、...

kuchi ni noritakattari, ...

od formy wolitywnej

口に乗るまい

くちにのるまい

kuchi ni norumai

口に乗ったろう、...

くちにのったろう、...

kuchi ni nottarou, ...

twierdzenie

口に乗らなかったろう、...

くちにのらなかったろう、...

kuchi ni noranakattarou, ...

przeczenie

口に乗りたかったろう、...

くちにのりたかったろう、...

kuchi ni noritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

口に乗るって

くちにのるって

kuchi ni norutte

口に乗ったって

くちにのったって

kuchi ni nottatte

口に乗るんです

くちにのるんです

kuchi ni norun desu

お口に乗りください

おくちにのりください

okuchi ni nori kudasai

[miejsce] [に/へ] 口に乗りに行く

[miejsce] [に/へ] くちにのりにいく

[miejsce] [に/へ] kuchi ni nori ni iku

[miejsce] [に/へ] 口に乗りに来る

[miejsce] [に/へ] くちにのりにくる

[miejsce] [に/へ] kuchi ni nori ni kuru

[miejsce] [に/へ] 口に乗りに帰る

[miejsce] [に/へ] くちにのりにかえる

[miejsce] [に/へ] kuchi ni nori ni kaeru

まだ口に乗っていません

まだくちにのっていません

mada kuchi ni notte imasen

口に乗れば, ...

くちにのれば, ...

kuchi ni noreba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

口に乗らなければ, ...

くちにのらなければ, ...

kuchi ni noranakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

口に乗ったら、...

くちにのったら、...

kuchi ni nottara, ...

twierdzenie

口に乗らなかったら、...

くちにのらなかったら、...

kuchi ni noranakattara, ...

przeczenie

口に乗りたかったら、...

くちにのりたかったら、...

kuchi ni noritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

口に乗る時、...

くちにのるとき、...

kuchi ni noru toki, ...

口に乗った時、...

くちにのったとき、...

kuchi ni notta toki, ...

口に乗ると, ...

くちにのると, ...

kuchi ni noru to, ...

口に乗るのが好き

くちにのるのがすき

kuchi ni noru no ga suki

口に乗りやすいです

くちにのりやすいです

kuchi ni nori yasui desu

口に乗りやすかったです

くちにのりやすかったです

kuchi ni nori yasukatta desu

口に乗ったことがある

くちにのったことがある

kuchi ni notta koto ga aru

口に乗ったことがあるか

くちにのったことがあるか

kuchi ni notta koto ga aru ka

口に乗るといいですね

くちにのるといいですね

kuchi ni noru to ii desu ne

口に乗らないといいですね

くちにのらないといいですね

kuchi ni noranai to ii desu ne

口に乗るといいんですが

くちにのるといいんですが

kuchi ni noru to ii n desu ga

口に乗るといいんですけど

くちにのるといいんですけど

kuchi ni noru to ii n desu kedo

口に乗らないといいんですが

くちにのらないといいんですが

kuchi ni noranai to ii n desu ga

口に乗らないといいんですけど

くちにのらないといいんですけど

kuchi ni noranai to ii n desu kedo

口に乗るのに, ...

くちにのるのに, ...

kuchi ni noru noni, ...

口に乗ったのに, ...

くちにのったのに, ...

kuchi ni notta noni, ...

口に乗らなくちゃいけません

くちにのらなくちゃいけません

kuchi ni noranakucha ikemasen

口に乗らなければならない

くちにのらなければならない

kuchi ni noranakereba naranai

口に乗らなければなりません

くちにのらなければなりません

kuchi ni noranakereba narimasen

口に乗らなくてはならない

くちにのらなくてはならない

kuchi ni noranakute wa naranai

口に乗らなくてはなりません

くちにのらなくてはなりません

kuchi ni noranakute wa narimasen

口に乗らなきゃいけない

くちにのらなきゃいけない

kuchi ni noranakya ikenai

口に乗らなきゃ

くちにのらなきゃ

kuchi ni noranakya

口に乗らないといけない

くちにのらないといけない

kuchi ni noranai to ikenai

口に乗らないと

くちにのらないと

kuchi ni noranai to

口に乗らねばならない

くちにのらねばならない

kuchi ni noraneba naranai

口に乗らねばなりません

くちにのらねばなりません

kuchi ni noraneba narimasen

口に乗らねばならない

くちにのらねばならない

kuchi ni noraneba wa naranai

口に乗らねばなりません

くちにのらねばなりません

kuchi ni noraneba wa narimasen

口に乗っても

くちにのっても

kuchi ni notte mo

口に乗らなくても

くちにのらなくても

kuchi ni noranakute mo

口に乗らなくてもかまわない

くちにのらなくてもかまわない

kuchi ni noranakute mo kamawanai

口に乗らなくてもかまいません

くちにのらなくてもかまいません

kuchi ni noranakute mo kamaimasen

口に乗るのがきらい

くちにのるのがきらい

kuchi ni noru no ga kirai

口に乗らないで、...

くちにのらないで、...

kuchi ni noranaide, ...

口に乗らなくてもいいです

くちにのらなくてもいいです

kuchi ni noranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 口に乗って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] くちにのってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kuchi ni notte morau

口に乗ってから, ...

くちにのってから, ...

kuchi ni notte kara, ...

口に乗っている間に, ...

くちにのっているあいだに, ...

kuchi ni notte iru aida ni, ...

口に乗っている間, ...

くちにのっているあいだ, ...

kuchi ni notte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

口に乗るはずです

くちにのるはずです

kuchi ni noru hazu desu

口に乗るはずでした

くちにのるはずでした

kuchi ni noru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 口に乗らせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... くちにのらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... kuchi ni norasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 口に乗らせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... くちにのらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... kuchi ni norasete kureru

Do mnie

私に ... 口に乗らせてください

私に ... くちにのらせてください

watashi ni ... kuchi ni norasete kudasai

Pozwól mi

口に乗ってもいいです

くちにのってもいいです

kuchi ni notte mo ii desu

口に乗ってもいいですか

くちにのってもいいですか

kuchi ni notte mo ii desu ka

口に乗ってもかまわない

くちにのってもかまわない

kuchi ni notte mo kamawanai

口に乗ってもかまいません

くちにのってもかまいません

kuchi ni notte mo kamaimasen

口に乗るかもしれません

くちにのるかもしれません

kuchi ni noru kamoshi remasen

口に乗ってごらんなさい

くちにのってごらんなさい

kuchi ni notte goran nasai

口に乗ってください

くちにのってください

kuchi ni notte kudasai

口に乗ってくれ

くちにのってくれ

kuchi ni notte kure

口に乗ってちょうだい

くちにのってちょうだい

kuchi ni notte choudai

口に乗っていただけませんか

くちにのっていただけませんか

kuchi ni notte itadakemasen ka

口に乗ってくれませんか

くちにのってくれませんか

kuchi ni notte kuremasen ka

口に乗ってくれない

くちにのってくれない

kuchi ni notte kurenai

口に乗ってみる

くちにのってみる

kuchi ni notte miru

口に乗ろうとする

くちにのろうとする

kuchi ni norou to suru

口に乗る前に, ...

くちにのるまえに, ...

kuchi ni noru mae ni, ...

口に乗らなくて、すみませんでした

くちにのらなくて、すみませんでした

kuchi ni noranakute, sumimasen deshita

口に乗らなくて、すみません

くちにのらなくて、すみません

kuchi ni noranakute, sumimasen

口に乗らなくて、ごめん

くちにのらなくて、ごめん

kuchi ni noranakute, gomen

口に乗って、すみませんでした

くちにのって、すみませんでした

kuchi ni notte, sumimasen deshita

口に乗って、すみません

くちにのって、すみません

kuchi ni notte, sumimasen

口に乗って、ごめん

くちにのって、ごめん

kuchi ni notte, gomen

口に乗っておく

くちにのっておく

kuchi ni notte oku

[słówko pytające] ... 口に乗る か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... くちにのる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... kuchi ni noru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

口に乗る か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

くちにのる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kuchi ni noru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

口に乗ったほうがいいです

くちにのったほうがいいです

kuchi ni notta hou ga ii desu

口に乗らないほうがいいです

くちにのらないほうがいいです

kuchi ni noranai hou ga ii desu

口に乗ったらどうですか

くちにのったらどうですか

kuchi ni nottara dou desu ka

口に乗ってくださる

くちにのってくださる

kuchi ni notte kudasaru

口に乗れ

くちにのれ

kuchi ni nore

口に乗りなさい

くちにのりなさい

kuchi ni norinasai

口に乗るそうです

くちにのるそうです

kuchi ni noru sou desu

口に乗ったそうです

くちにのったそうです

kuchi ni notta sou desu

口に乗り方

くちにのりかた

kuchi ni norikata

口に乗ることにしている

くちにのることにしている

kuchi ni noru koto ni shite iru

口に乗らないことにしている

くちにのらないことにしている

kuchi ni noranai koto ni shite iru

口に乗りにくいです

くちにのりにくいです

kuchi ni nori nikui desu

口に乗りにくかったです

くちにのりにくかったです

kuchi ni nori nikukatta desu

口に乗っている

くちにのっている

kuchi ni notte iru

口に乗ろうと思っている

くちにのろうとおもっている

kuchi ni norou to omotte iru

口に乗ろうと思う

くちにのろうとおもう

kuchi ni norou to omou

口に乗りながら, ...

くちにのりながら, ...

kuchi ni norinagara, ...

口に乗るみたいです

くちにのるみたいです

kuchi ni noru mitai desu

口に乗るみたいな

くちにのるみたいな

kuchi ni noru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに口に乗る

... みたいにくちにのる

... mitai ni kuchi ni noru

口に乗ったみたいです

くちにのったみたいです

kuchi ni notta mitai desu

口に乗ったみたいな

くちにのったみたいな

kuchi ni notta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに口に乗った

... みたいにくちにのった

... mitai ni kuchi ni notta

口に乗りそうです

くちにのりそうです

kuchi ni norisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

口に乗らなさそうです

くちにのらなさそうです

kuchi ni noranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

口に乗ってはいけません

くちにのってはいけません

kuchi ni notte wa ikemasen

口に乗らないでください

くちにのらないでください

kuchi ni noranaide kudasai

口に乗るな

くちにのるな

kuchi ni noruna

口に乗るつもりです

くちにのるつもりです

kuchi ni noru tsumori desu

口に乗らないつもりです

くちにのらないつもりです

kuchi ni noranai tsumori desu

口に乗りすぎる

くちにのりすぎる

kuchi ni nori sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 口に乗らせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... くちにのらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kuchi ni noraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 口に乗らせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... くちにのらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kuchi ni norasemashita

口に乗ってしまう

くちにのってしまう

kuchi ni notte shimau

口に乗っちゃう

くちにのっちゃう

kuchi ni nocchau

口に乗ってしまいました

くちにのってしまいました

kuchi ni notte shimaimashita

口に乗っちゃいました

くちにのっちゃいました

kuchi ni nocchaimashita