ソフト・パワーです

sofuto pawaa desu

ソフト・パワーではありません

sofuto pawaa dewa arimasen

ソフト・パワーじゃありません

sofuto pawaa ja arimasen

ソフト・パワーでした

sofuto pawaa deshita

ソフト・パワーではありませんでした

sofuto pawaa dewa arimasen deshita

ソフト・パワーじゃありませんでした

sofuto pawaa ja arimasen deshita

ソフト・パワーだ

sofuto pawaa da

ソフト・パワーじゃない

sofuto pawaa ja nai

ソフト・パワーだった

sofuto pawaa datta

ソフト・パワーじゃなかった

sofuto pawaa ja nakatta

ソフト・パワーで

sofuto pawaa de

ソフト・パワーじゃなくて

sofuto pawaa ja nakute

ソフト・パワーでございます

sofuto pawaa de gozaimasu

ソフト・パワーでござる

sofuto pawaa de gozaru

ソフト・パワーがほしい

sofuto pawaa ga hoshii

ソフト・パワーをほしがっている

sofuto pawaa o hoshigatte iru

[dający] [は/が] ソフト・パワーをくれる

[dający] [wa/ga] sofuto pawaa o kureru

わたし [は/が] [odbiorca] にソフト・パワーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sofuto pawaa o ageru

ソフト・パワーにする

sofuto pawaa ni suru

ソフト・パワーだって

sofuto pawaa datte

ソフト・パワーだったって

sofuto pawaa dattatte

ソフト・パワーなんです

sofuto pawaa nan desu

ソフト・パワーだったら、...

sofuto pawaa dattara, ...

twierdzenie

ソフト・パワーじゃなかったら、...

sofuto pawaa ja nakattara, ...

przeczenie

ソフト・パワーのとき、...

sofuto pawaa no toki, ...

ソフト・パワーだったとき、...

sofuto pawaa datta toki, ...

ソフト・パワーになると, ...

sofuto pawaa ni naru to, ...

ソフト・パワーがすき

sofuto pawaa ga suki

ソフト・パワーだといいですね

sofuto pawaa da to ii desu ne

ソフト・パワーじゃないといいですね

sofuto pawaa ja nai to ii desu ne

ソフト・パワーだといいんですが

sofuto pawaa da to ii n desu ga

ソフト・パワーだといいんですけど

sofuto pawaa da to ii n desu kedo

ソフト・パワーじゃないといいんですが

sofuto pawaa ja nai to ii n desu ga

ソフト・パワーじゃないといいんですけど

sofuto pawaa ja nai to ii n desu kedo

ソフト・パワーなのに, ...

sofuto pawaa na noni, ...

ソフト・パワーだったのに, ...

sofuto pawaa datta noni, ...

ソフト・パワーでも

sofuto pawaa de mo

ソフト・パワーじゃなくても

sofuto pawaa ja nakute mo

[nazwa] というソフト・パワー

[nazwa] to iu sofuto pawaa

ソフト・パワーがきらい

sofuto pawaa ga kirai

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ソフト・パワーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sofuto pawaa o morau

ソフト・パワーのような [inny rzeczownik]

sofuto pawaa no you na [inny rzeczownik]

ソフト・パワーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sofuto pawaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ソフト・パワーなのはずです

sofuto pawaa no hazu desu

ソフト・パワーのはずでした

sofuto pawaa no hazu deshita

ソフト・パワーかもしれません

sofuto pawaa kamoshi remasen

ソフト・パワーでしょう

sofuto pawaa deshou

ソフト・パワー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sofuto pawaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

ソフト・パワーであれ

sofuto pawaa de are

ソフト・パワーだそうです

sofuto pawaa da sou desu

ソフト・パワーだったそうです

sofuto pawaa datta sou desu

ソフト・パワーになる

sofuto pawaa ni naru

ソフト・パワーみたいです

sofuto pawaa mitai desu

ソフト・パワーみたいな

sofuto pawaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ソフト・パワーみたいに [przymiotnik, czasownik]

sofuto pawaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]

ソフト・パワーであるな

sofuto pawaa de aru na