Szczegóły słowa と言うと | というと
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||||
| というと |
|
|||||||||
| to iu to |
Znaczenie znaków kanji
| 言 |
mówienie, słowo |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
jeśli chodzi o ...
gdyby mówić o ...
gdy ktoś słyszy ...
gdyby mówić o ...
gdy ktoś słyszy ...
wyrażenie (zwrot, zdanie składowe i etc)
pisanie zwykle z użyciem kana
2
mówiąc ... masz na myśli ...
kiedy mówisz ... masz na myśli, że ...
to znaczy
kiedy mówisz ... masz na myśli, że ...
to znaczy
czasami w pozycji początkowej zdania
wyrażenie (zwrot, zdanie składowe i etc); spójnik
pisanie zwykle z użyciem kana
3
kiedykolwiek ...
jeśli jest ... to ...
jeśli jest ... to ...
wskazuje, że to, co następuje, jest nieuniknione
wyrażenie (zwrot, zdanie składowe i etc)
pisanie zwykle z użyciem kana
Części mowy
spójnik |
wyrażenie |
Przykładowe zdania
Mamy tendencję do kojarzenia polityków z hipokryzją. |
私たちは政治家というと偽善を連想しがちだ。 |