Szczegóły słowa 投げキス | なげキス
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||||
| なげキス |
|
|||||||||
| nage kisu |
Znaczenie znaków kanji
| 投 |
rzucanie, wyrzucanie, pozbywanie się, porzucanie, opuszczanie, rzucanie się w, dołączanie, zainwestowanie w, włożenie w coś pieniądze, poddawanie się, sprzedawanie ze stratą |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
Części mowy
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
投げキスです |
なげキスです |
nage kisu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
投げキスではありません |
なげキスではありません |
nage kisu dewa arimasen |
|
|
投げキスじゃありません |
なげキスじゃありません |
nage kisu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
投げキスでした |
なげキスでした |
nage kisu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
投げキスではありませんでした |
なげキスではありませんでした |
nage kisu dewa arimasen deshita |
|
|
投げキスじゃありませんでした |
なげキスじゃありませんでした |
nage kisu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
投げキスだ |
なげキスだ |
nage kisu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
投げキスじゃない |
なげキスじゃない |
nage kisu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
投げキスだった |
なげキスだった |
nage kisu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
投げキスじゃなかった |
なげキスじゃなかった |
nage kisu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
投げキスで |
なげキスで |
nage kisu de |
|
|
Przeczenie
投げキスじゃなくて |
なげキスじゃなくて |
nage kisu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
投げキスでございます |
なげキスでございます |
nage kisu de gozaimasu |
|
|
投げキスでござる |
なげキスでござる |
nage kisu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
投げキスがほしい |
なげキスがほしい |
nage kisu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
投げキスをほしがっている |
なげキスをほしがっている |
nage kisu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 投げキスをくれる |
[dający] [は/が] なげキスをくれる |
[dający] [wa/ga] nage kisu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に投げキスをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] になげキスをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nage kisu o ageru |
Decydować się na
投げキスにする |
なげキスにする |
nage kisu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
投げキスだって |
なげキスだって |
nage kisu datte |
|
|
投げキスだったって |
なげキスだったって |
nage kisu dattatte |
Forma wyjaśniająca
投げキスなんです |
なげキスなんです |
nage kisu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
投げキスだったら、... |
なげキスだったら、... |
nage kisu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
投げキスじゃなかったら、... |
なげキスじゃなかったら、... |
nage kisu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
投げキスの時、... |
なげキスのとき、... |
nage kisu no toki, ... |
|
|
投げキスだった時、... |
なげキスだったとき、... |
nage kisu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
投げキスになると, ... |
なげキスになると, ... |
nage kisu ni naru to, ... |
Lubić
投げキスが好き |
なげキスがすき |
nage kisu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
投げキスだといいですね |
なげキスだといいですね |
nage kisu da to ii desu ne |
|
|
投げキスじゃないといいですね |
なげキスじゃないといいですね |
nage kisu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
投げキスだといいんですが |
なげキスだといいんですが |
nage kisu da to ii n desu ga |
|
|
投げキスだといいんですけど |
なげキスだといいんですけど |
nage kisu da to ii n desu kedo |
|
|
投げキスじゃないといいんですが |
なげキスじゃないといいんですが |
nage kisu ja nai to ii n desu ga |
|
|
投げキスじゃないといいんですけど |
なげキスじゃないといいんですけど |
nage kisu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
投げキスなのに, ... |
なげキスなのに, ... |
nage kisu na noni, ... |
|
|
投げキスだったのに, ... |
なげキスだったのに, ... |
nage kisu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
投げキスでも |
なげキスでも |
nage kisu de mo |
Nawet, jeśli nie
投げキスじゃなくても |
なげキスじゃなくても |
nage kisu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という投げキス |
[nazwa] というなげキス |
[nazwa] to iu nage kisu |
Nie lubić
投げキスがきらい |
なげキスがきらい |
nage kisu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 投げキスを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] なげキスをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nage kisu o morau |
Podobny do ..., jak ...
投げキスのような [inny rzeczownik] |
なげキスのような [inny rzeczownik] |
nage kisu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
投げキスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
なげキスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
nage kisu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
投げキスのはずです |
なげキスなのはずです |
nage kisu no hazu desu |
|
|
投げキスのはずでした |
なげキスのはずでした |
nage kisu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
投げキスかもしれません |
なげキスかもしれません |
nage kisu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
投げキスだろう |
なげキスだろう |
nage kisu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
投げキスでしょう |
なげキスでしょう |
nage kisu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
投げキスであろう |
なげキスであろう |
nage kisu de arou |
Pytania w zdaniach
投げキス か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
なげキス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
nage kisu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
投げキスであれ |
なげキスであれ |
nage kisu de are |
Słyszałem, że ...
投げキスだそうです |
なげキスだそうです |
nage kisu da sou desu |
|
|
投げキスだったそうです |
なげキスだったそうです |
nage kisu datta sou desu |
Stawać się
投げキスになる |
なげキスになる |
nage kisu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
投げキスみたいです |
なげキスみたいです |
nage kisu mitai desu |
|
|
投げキスみたいな |
なげキスみたいな |
nage kisu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
投げキスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
なげキスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
nage kisu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
投げキスであるな |
なげキスであるな |
nage kisu de aru na |