小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 夜目遠目笠の内, 夜目遠目傘の内, 夜目遠目笠のうち, 夜目遠目傘のうち | よめとおめかさのうち

Informacje podstawowe

Słowa

よ め とお め かさ の うち
夜 目 遠 目 笠 の 内
よめとおめかさのうち
yome toome kasa no uchi
よ め とお め かさ の うち
夜 目 遠 目 傘 の 内
よめとおめかさのうち
yome toome kasa no uchi
よ め とお め かさ の う ち
夜 目 遠 目 笠 の う ち
よめとおめかさのうち
yome toome kasa no uchi
よ め とお め かさ の う ち
夜 目 遠 目 傘 の う ち
よめとおめかさのうち
yome toome kasa no uchi

Znaczenie znaków kanji

夜

noc, wieczór

Pokaż szczegóły znaku
目

oko, klasa, spojrzenie, wgląd, doświadczenie, ostrożność, dbałość, uznanie, względy

Pokaż szczegóły znaku
遠

daleki, odległy

Pokaż szczegóły znaku
笠

bambusowy kapelusz, swój wpływ

Pokaż szczegóły znaku
内

wewnątrz, w środku, pomiędzy, w obrębie, dom

Pokaż szczegóły znaku
傘

parasol, parasolka

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

kobiety najpiękniej wyglądają z daleka, w ciemności lub w bambusowym kapeluszu
widzieć mniej znaczy lepiej
wyrażenie używane do opisywania kobiety, która jest atrakcyjna kiedy jest ciemno, gdy jest daleko lub jej twarz jest częściowo ukryta pod bambusowym kapeluszem
wyrażenie (zwrot, zdanie składowe i etc)
przysłowie