小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 三尺下がって師の影を踏まず, 三尺さがって師の影を踏まず | さんじゃくさがってしのかげをふまず

Informacje podstawowe

Słowa

さん じゃく さ が っ て し の かげ を ふ ま ず
三 尺 下 が っ て 師 の 影 を 踏 ま ず
さんじゃくさがってしのかげをふまず
sanjaku sagatte shi no kage o fumazu
さん じゃく さ が っ て し の かげ を ふ ま ず
三 尺 さ が っ て 師 の 影 を 踏 ま ず
さんじゃくさがってしのかげをふまず
sanjaku sagatte shi no kage o fumazu

Znaczenie znaków kanji

三

trzy

Pokaż szczegóły znaku
尺

shaku (jednostka miary ok 30,3 cm), japońska stopa, miara, skala, norma

Pokaż szczegóły znaku
下

pod, poniżej, dół, zniżanie, obniżanie, dawanie, niski, podwładny

Pokaż szczegóły znaku
師

ekspert, biegły, fachowiec, nauczyciel, mistrz, model, przykład, wzór, armia, wojsko, wojna

Pokaż szczegóły znaku
影

cień, sylwetka, zarys, złudzenie, urojenie, fantom

Pokaż szczegóły znaku
踏

krok, deptanie, szacowanie, wycenianie, uchylanie się od zapłaty

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

uczeń nie może zapominać o honorze dla swojego nauczyciela
przysłowie
wyrażenie (zwrot, zdanie składowe i etc)
przysłowie