終止符を打ちます

しゅうしふをうちます

shuushifu o uchimasu

終止符を打ちません

しゅうしふをうちません

shuushifu o uchimasen

終止符を打ちました

しゅうしふをうちました

shuushifu o uchimashita

終止符を打ちませんでした

しゅうしふをうちませんでした

shuushifu o uchimasen deshita

終止符を打つ

しゅうしふをうつ

shuushifu o utsu

終止符を打たない

しゅうしふをうたない

shuushifu o utanai

終止符を打った

しゅうしふをうった

shuushifu o utta

終止符を打たなかった

しゅうしふをうたなかった

shuushifu o utanakatta

終止符を打ち

しゅうしふをうち

shuushifu o uchi

終止符を打ちましょう

しゅうしふをうちましょう

shuushifu o uchimashou

終止符を打って

しゅうしふをうって

shuushifu o utte

終止符を打たなくて

しゅうしふをうたなくて

shuushifu o utanakute

終止符を打ちまして

しゅうしふをうちまして

shuushifu o uchimashite

終止符が打てる

しゅうしふがうてる

shuushifu ga uteru

終止符が打てない

しゅうしふがうてない

shuushifu ga utenai

終止符が打てた

しゅうしふがうてた

shuushifu ga uteta

終止符が打てなかった

しゅうしふがうてなかった

shuushifu ga utenakatta

終止符が打てます

しゅうしふがうてます

shuushifu ga utemasu

終止符が打てません

しゅうしふがうてません

shuushifu ga utemasen

終止符が打てました

しゅうしふがうてました

shuushifu ga utemashita

終止符が打てませんでした

しゅうしふがうてませんでした

shuushifu ga utemasen deshita

終止符が打てて

しゅうしふがうてて

shuushifu ga utete

終止符が打てなくて

しゅうしふがうてなくて

shuushifu ga utenakute

終止符を打とう

しゅうしふをうとう

shuushifu o utou

終止符を打とう

しゅうしふをうとう

shuushifu o utou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

終止符を打つだろう

しゅうしふをうつだろう

shuushifu o utsu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

終止符を打つでしょう

しゅうしふをうつでしょう

shuushifu o utsu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

終止符を打つであろう

しゅうしふをうつであろう

shuushifu o utsu de arou

styl pisany

終止符を打たれる

しゅうしふをうたれる

shuushifu o utareru

終止符を打たれない

しゅうしふをうたれない

shuushifu o utarenai

終止符を打たれた

しゅうしふをうたれた

shuushifu o utareta

終止符を打たれなかった

しゅうしふをうたれなかった

shuushifu o utarenakatta

終止符を打たれます

しゅうしふをうたれます

shuushifu o utaremasu

終止符を打たれません

しゅうしふをうたれません

shuushifu o utaremasen

終止符を打たれました

しゅうしふをうたれました

shuushifu o utaremashita

終止符を打たれませんでした

しゅうしふをうたれませんでした

shuushifu o utaremasen deshita

終止符を打たれて

しゅうしふをうたれて

shuushifu o utarete

終止符を打たれなくて

しゅうしふをうたれなくて

shuushifu o utarenakute

終止符を打たせる

しゅうしふをうたせる

shuushifu o utaseru

終止符を打たせない

しゅうしふをうたせない

shuushifu o utasenai

終止符を打たせた

しゅうしふをうたせた

shuushifu o utaseta

終止符を打たせなかった

しゅうしふをうたせなかった

shuushifu o utasenakatta

終止符を打たす

しゅうしふをうたす

shuushifu o utasu

終止符を打たさない

しゅうしふをうたさない

shuushifu o utasanai

終止符を打たした

しゅうしふをうたした

shuushifu o utashita

終止符を打たさなかった

しゅうしふをうたさなかった

shuushifu o utasanakatta

終止符を打たせます

しゅうしふをうたせます

shuushifu o utasemasu

終止符を打たせません

しゅうしふをうたせません

shuushifu o utasemasen

終止符を打たせました

しゅうしふをうたせました

shuushifu o utasemashita

終止符を打たせませんでした

しゅうしふをうたせませんでした

shuushifu o utasemasen deshita

終止符を打たします

しゅうしふをうたします

shuushifu o utashimasu

終止符を打たしません

しゅうしふをうたしません

shuushifu o utashimasen

終止符を打たしました

しゅうしふをうたしました

shuushifu o utashimashita

終止符を打たしませんでした

しゅうしふをうたしませんでした

shuushifu o utashimasen deshita

終止符を打たせて

しゅうしふをうたせて

shuushifu o utasete

終止符を打たせなくて

しゅうしふをうたせなくて

shuushifu o utasenakute

終止符を打たして

しゅうしふをうたして

shuushifu o utashite

終止符を打たさなくて

しゅうしふをうたさなくて

shuushifu o utasanakute

終止符を打たされる

しゅうしふをうたされる

shuushifu o utsaserareru

終止符を打たせられる

しゅうしふをうたせられる

shuushifu o utsaserareru

終止符を打たされない

しゅうしふをうたされない

shuushifu o utsaserarenai

終止符を打たせられない

しゅうしふをうたせられない

shuushifu o utsaserarenai

終止符を打たされた

しゅうしふをうたされた

shuushifu o utsaserareta

終止符を打たせられた

しゅうしふをうたせられた

shuushifu o utsaserareta

終止符を打たされなかった

しゅうしふをうたされなかった

shuushifu o utsaserarenakatta

終止符を打たせられなかった

しゅうしふをうたせられなかった

shuushifu o utsaserarenakatta

終止符を打たされます

しゅうしふをうたされます

shuushifu o utsaseraremasu

終止符を打たせられます

しゅうしふをうたせられます

shuushifu o utsaseraremasu

終止符を打たされません

しゅうしふをうたされません

shuushifu o utsaseraremasen

終止符を打たせられません

しゅうしふをうたせられません

shuushifu o utsaseraremasen

終止符を打たされました

しゅうしふをうたされました

shuushifu o utsaseraremashita

終止符を打たせられました

しゅうしふをうたせられました

shuushifu o utsaseraremashita

終止符を打たされませんでした

しゅうしふをうたされませんでした

shuushifu o utsaseraremasen deshita

終止符を打たせられませんでした

しゅうしふをうたせられませんでした

shuushifu o utsaseraremasen deshita

終止符を打たされて

しゅうしふをうたされて

shuushifu o utsaserarete

終止符を打たせられて

しゅうしふをうたせられて

shuushifu o utsaserarete

終止符を打たされなくて

しゅうしふをうたされなくて

shuushifu o utsaserarenakute

終止符を打たせられなくて

しゅうしふをうたせられなくて

shuushifu o utsaserarenakute

終止符を打てば

しゅうしふをうてば

shuushifu ga uteba

終止符を打たなければ

しゅうしふをうたなければ

shuushifu o utanakereba

お終止符を打ちになる

おしゅうしふをうちになる

oshuushifu o uchi ni naru

終止符を打たれる

しゅうしふをうたれる

shuushifu o utareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

終止符を打たれない

しゅうしふをうたれない

shuushifu o utarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お終止符を打ちします

おしゅうしふをうちします

oshuushifu o uchi shimasu

お終止符を打ちする

おしゅうしふをうちする

oshuushifu o uchi suru

終止符を打たぬ

しゅうしふをうたぬ

shuushifu o utanu

Forma -nu: Forma historyczna, literacka, dramatyczna i etc. Uwaga, w klasycznym języku japońskim końcówka nu może być również pomocniczym czasownikiem oznaczającym dokonanie/ukończenie czynności. Forma ta zwykle kończy zdanie lub określa rzeczownik

終止符を打たん

しゅうしふをうたん

shuushifu o utan

Forma -n: Pisemny wariant używany przez mężczyzn i w niektórych lokalnych dialektach

終止符を打たず

しゅうしふをうたず

shuushifu o utazu

Forma -zu: Forma historyczna, literacka, dramatyczna i etc, ale współcześnie również używane np. w nagłówkach gazet. Może być formą kończącą zdanie, ale może również łączyć kolejne zdanie.

終止符を打つかもしれない

しゅうしふをうつかもしれない

shuushifu o utsu ka mo shirenai

終止符を打つかもしれません

しゅうしふをうつかもしれません

shuushifu o utsu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 終止符を打ってほしくないです

[osoba に] ... しゅうしふをうってほしくないです

[osoba ni] ... shuushifu o utte hoshikunai desu

[osoba に] ... 終止符を打たないでほしいです

[osoba に] ... しゅうしふをうたないでほしいです

[osoba ni] ... shuushifu o utanai de hoshii desu

終止符が打ちたい

しゅうしふがうちたい

shuushifu ga uchitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

終止符が打ちたいです

しゅうしふがうちたいです

shuushifu ga uchitai desu

終止符を打ちたがる

しゅうしふをうちたがる

shuushifu o uchitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

終止符を打ちたがっている

しゅうしふをうちたがっている

shuushifu o uchitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 終止符を打ってほしいです

[osoba に] ... しゅうしふをうってほしいです

[osoba ni] ... shuushifu o utte hoshii desu

[dający] [は/が] 終止符を打ってくれる

[dający] [は/が] しゅうしふをうってくれる

[dający] [wa/ga] shuushifu o utte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に終止符を打ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にしゅうしふをうってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shuushifu o utte ageru

終止符を打つことにする

しゅうしふをうつことにする

shuushifu o utsu koto ni suru

終止符を打たないことにする

しゅうしふをうたないことにする

shuushifu o utanai koto ni suru

終止符を打たなくてよかった

しゅうしふをうたなくてよかった

shuushifu o utanakute yokatta

終止符を打ってよかった

しゅうしふをうってよかった

shuushifu o utte yokatta

終止符を打たなければよかった

しゅうしふをうたなければよかった

shuushifu o utanakereba yokatta

終止符を打てばよかった

しゅうしふをうてばよかった

shuushifu ga uteba yokatta

終止符を打つまで, ...

しゅうしふをうつまで, ...

shuushifu o utsu made, ...

終止符を打たなくださって、ありがとうございました

しゅうしふをうたなくださって、ありがとうございました

shuushifu o utana kudasatte, arigatou gozaimashita

終止符を打たなくてくれて、ありがとう

しゅうしふをうたなくてくれて、ありがとう

shuushifu o utanakute kurete, arigatou

終止符を打たなくて、ありがとう

しゅうしふをうたなくて、ありがとう

shuushifu o utanakute, arigatou

終止符を打ってくださって、ありがとうございました

しゅうしふをうってくださって、ありがとうございました

shuushifu o utte kudasatte, arigatou gozaimashita

終止符を打ってくれて、ありがとう

しゅうしふをうってくれて、ありがとう

shuushifu o utte kurete, arigatou

終止符を打って、ありがとう

しゅうしふをうって、ありがとう

shuushifu o utte, arigatou

終止符を打ったり、...

しゅうしふをうったり、...

shuushifu o uttari, ...

twierdzenie

終止符を打たなかったり、...

しゅうしふをうたなかったり、...

shuushifu o utanakattari, ...

przeczenie

終止符が打ちたかったり、...

しゅうしふがうちたかったり、...

shuushifu ga uchitakattari, ...

od formy wolitywnej

終止符を打つまい

しゅうしふをうつまい

shuushifu o utsumai

終止符を打ったろう、...

しゅうしふをうったろう、...

shuushifu o uttarou, ...

twierdzenie

終止符を打たなかったろう、...

しゅうしふをうたなかったろう、...

shuushifu o utanakattarou, ...

przeczenie

終止符が打ちたかったろう、...

しゅうしふがうちたかったろう、...

shuushifu ga uchitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

終止符を打つって

しゅうしふをうつって

shuushifu o utsutte

終止符を打ったって

しゅうしふをうったって

shuushifu o uttatte

終止符を打つんです

しゅうしふをうつんです

shuushifu o utsun desu

お終止符を打ちください

おしゅうしふをうちください

oshuushifu o uchi kudasai

[miejsce] [に/へ] 終止符を打ちに行く

[miejsce] [に/へ] しゅうしふをうちにいく

[miejsce] [に/へ] shuushifu o uchi ni iku

[miejsce] [に/へ] 終止符を打ちに来る

[miejsce] [に/へ] しゅうしふをうちにくる

[miejsce] [に/へ] shuushifu o uchi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 終止符を打ちに帰る

[miejsce] [に/へ] しゅうしふをうちにかえる

[miejsce] [に/へ] shuushifu o uchi ni kaeru

まだ終止符を打っていません

まだしゅうしふをうっていません

mada shuushifu o utte imasen

終止符を打てば, ...

しゅうしふをうてば, ...

shuushifu ga uteba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

終止符を打たなければ, ...

しゅうしふをうたなければ, ...

shuushifu o utanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

終止符を打ったら、...

しゅうしふをうったら、...

shuushifu o uttara, ...

twierdzenie

終止符を打たなかったら、...

しゅうしふをうたなかったら、...

shuushifu o utanakattara, ...

przeczenie

終止符が打ちたかったら、...

しゅうしふがうちたかったら、...

shuushifu ga uchitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

終止符を打つ時、...

しゅうしふをうつとき、...

shuushifu o utsu toki, ...

終止符を打った時、...

しゅうしふをうったとき、...

shuushifu o utta toki, ...

終止符を打つと, ...

しゅうしふをうつと, ...

shuushifu o utsu to, ...

終止符を打つのが好き

しゅうしふをうつのがすき

shuushifu o utsu no ga suki

終止符を打ちやすいです

しゅうしふをうちやすいです

shuushifu o uchi yasui desu

終止符を打ちやすかったです

しゅうしふをうちやすかったです

shuushifu o uchi yasukatta desu

終止符を打ったことがある

しゅうしふをうったことがある

shuushifu o utta koto ga aru

終止符を打ったことがあるか

しゅうしふをうったことがあるか

shuushifu o utta koto ga aru ka

終止符を打つといいですね

しゅうしふをうつといいですね

shuushifu o utsu to ii desu ne

終止符を打たないといいですね

しゅうしふをうたないといいですね

shuushifu o utanai to ii desu ne

終止符を打つといいんですが

しゅうしふをうつといいんですが

shuushifu o utsu to ii n desu ga

終止符を打つといいんですけど

しゅうしふをうつといいんですけど

shuushifu o utsu to ii n desu kedo

終止符を打たないといいんですが

しゅうしふをうたないといいんですが

shuushifu o utanai to ii n desu ga

終止符を打たないといいんですけど

しゅうしふをうたないといいんですけど

shuushifu o utanai to ii n desu kedo

終止符を打つのに, ...

しゅうしふをうつのに, ...

shuushifu o utsu noni, ...

終止符を打ったのに, ...

しゅうしふをうったのに, ...

shuushifu o utta noni, ...

終止符を打たなくちゃいけません

しゅうしふをうたなくちゃいけません

shuushifu o utanakucha ikemasen

Forma formalna

終止符を打たなくちゃいけない

しゅうしふをうたなくちゃいけない

shuushifu o utanakucha ikenai

Forma nieformalna

終止符を打たなければならない

しゅうしふをうたなければならない

shuushifu o utanakereba naranai

終止符を打たなければなりません

しゅうしふをうたなければなりません

shuushifu o utanakereba narimasen

終止符を打たなくてはならない

しゅうしふをうたなくてはならない

shuushifu o utanakute wa naranai

終止符を打たなくてはなりません

しゅうしふをうたなくてはなりません

shuushifu o utanakute wa narimasen

終止符を打たなきゃいけない

しゅうしふをうたなきゃいけない

shuushifu o utanakya ikenai

終止符を打たなきゃ

しゅうしふをうたなきゃ

shuushifu o utanakya

終止符を打たないといけない

しゅうしふをうたないといけない

shuushifu o utanai to ikenai

終止符を打たないと

しゅうしふをうたないと

shuushifu o utanai to

終止符を打たねばならない

しゅうしふをうたねばならない

shuushifu o utaneba naranai

終止符を打たねばなりません

しゅうしふをうたねばなりません

shuushifu o utaneba narimasen

終止符を打たねばならない

しゅうしふをうたねばならない

shuushifu o utaneba wa naranai

終止符を打たねばなりません

しゅうしふをうたねばなりません

shuushifu o utaneba wa narimasen

終止符を打っても

しゅうしふをうっても

shuushifu o utte mo

終止符を打たなくても

しゅうしふをうたなくても

shuushifu o utanakute mo

終止符を打たなくてもかまわない

しゅうしふをうたなくてもかまわない

shuushifu o utanakute mo kamawanai

終止符を打たなくてもかまいません

しゅうしふをうたなくてもかまいません

shuushifu o utanakute mo kamaimasen

終止符を打つのがきらい

しゅうしふをうつのがきらい

shuushifu o utsu no ga kirai

終止符を打たないで、...

しゅうしふをうたないで、...

shuushifu o utanaide, ...

終止符を打たずに

しゅうしふをうたずに

shuushifu o utazu ni

Forma -zu ni: Forma historyczna, literacka, dramatyczna i etc

終止符を打たなくてもいいです

しゅうしふをうたなくてもいいです

shuushifu o utanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 終止符を打って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] しゅうしふをうってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shuushifu o utte morau

終止符を打ってから, ...

しゅうしふをうってから, ...

shuushifu o utte kara, ...

終止符を打っている間に, ...

しゅうしふをうっているあいだに, ...

shuushifu o utte iru aida ni, ...

終止符を打っている間, ...

しゅうしふをうっているあいだ, ...

shuushifu o utte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

終止符を打つはずです

しゅうしふをうつはずです

shuushifu o utsu hazu desu

終止符を打つはずでした

しゅうしふをうつはずでした

shuushifu o utsu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 終止符を打たせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... しゅうしふをうたせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... shuushifu o utasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 終止符を打たせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... しゅうしふをうたせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... shuushifu o utasete kureru

Do mnie

私に ... 終止符を打たせてください

私に ... しゅうしふをうたせてください

watashi ni ... shuushifu o utasete kudasai

Pozwól mi

終止符を打ってもいいです

しゅうしふをうってもいいです

shuushifu o utte mo ii desu

終止符を打ってもいいですか

しゅうしふをうってもいいですか

shuushifu o utte mo ii desu ka

終止符を打ってもかまわない

しゅうしふをうってもかまわない

shuushifu o utte mo kamawanai

終止符を打ってもかまいません

しゅうしふをうってもかまいません

shuushifu o utte mo kamaimasen

終止符を打つかもしれません

しゅうしふをうつかもしれません

shuushifu o utsu kamoshi remasen

終止符を打ってごらんなさい

しゅうしふをうってごらんなさい

shuushifu o utte goran nasai

終止符を打ってください

しゅうしふをうってください

shuushifu o utte kudasai

終止符を打ってくれ

しゅうしふをうってくれ

shuushifu o utte kure

終止符を打ってちょうだい

しゅうしふをうってちょうだい

shuushifu o utte choudai

終止符を打っていただけませんか

しゅうしふをうっていただけませんか

shuushifu o utte itadakemasen ka

終止符を打ってくれませんか

しゅうしふをうってくれませんか

shuushifu o utte kuremasen ka

終止符を打ってくれない

しゅうしふをうってくれない

shuushifu o utte kurenai

終止符を打ってみる

しゅうしふをうってみる

shuushifu o utte miru

終止符を打とうとする

しゅうしふをうとうとする

shuushifu o utou to suru

終止符を打つ前に, ...

しゅうしふをうつまえに, ...

shuushifu o utsu mae ni, ...

終止符を打たなくて、すみませんでした

しゅうしふをうたなくて、すみませんでした

shuushifu o utanakute, sumimasen deshita

終止符を打たなくて、すみません

しゅうしふをうたなくて、すみません

shuushifu o utanakute, sumimasen

終止符を打たなくて、ごめん

しゅうしふをうたなくて、ごめん

shuushifu o utanakute, gomen

終止符を打って、すみませんでした

しゅうしふをうって、すみませんでした

shuushifu o utte, sumimasen deshita

終止符を打って、すみません

しゅうしふをうって、すみません

shuushifu o utte, sumimasen

終止符を打って、ごめん

しゅうしふをうって、ごめん

shuushifu o utte, gomen

終止符を打っておく

しゅうしふをうっておく

shuushifu o utte oku

終止符を打っとく

しゅうしふをうっとく

shuushifu o uttoku

potocznie

終止符を打っとけ

しゅうしふをうっとけ

shuushifu o uttoke

potocznie, rozkaz

[słówko pytające] ... 終止符を打つ か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... しゅうしふをうつ か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... shuushifu o utsu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

終止符を打つ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

しゅうしふをうつ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shuushifu o utsu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

終止符を打ったほうがいいです

しゅうしふをうったほうがいいです

shuushifu o utta hou ga ii desu

終止符を打たないほうがいいです

しゅうしふをうたないほうがいいです

shuushifu o utanai hou ga ii desu

終止符を打ったらどうですか

しゅうしふをうったらどうですか

shuushifu o uttara dou desu ka

終止符を打ってくださる

しゅうしふをうってくださる

shuushifu o utte kudasaru

終止符を打て

しゅうしふをうて

shuushifu o ute

終止符を打ちなさい

しゅうしふをうちなさい

shuushifu o uchinasai

終止符を打つそうです

しゅうしふをうつそうです

shuushifu o utsu sou desu

終止符を打ったそうです

しゅうしふをうったそうです

shuushifu o utta sou desu

終止符の打ち方

しゅうしふのうちかた

shuushifu no uchikata

終止符を打つことにしている

しゅうしふをうつことにしている

shuushifu o utsu koto ni shite iru

終止符を打たないことにしている

しゅうしふをうたないことにしている

shuushifu o utanai koto ni shite iru

終止符を打ちにくいです

しゅうしふをうちにくいです

shuushifu o uchi nikui desu

終止符を打ちにくかったです

しゅうしふをうちにくかったです

shuushifu o uchi nikukatta desu

終止符を打っています

しゅうしふをうっています

shuushifu o utte imasu

Forma formalna, twierdzenie czasu teraźniejszego

終止符を打っていません

しゅうしふをうっていません

shuushifu o utte imasen

Forma formalna, przeczenie czasu teraźniejszego

終止符を打っていました

しゅうしふをうっていました

shuushifu o utte imashita

Forma formalna, twierdzenie czasu przeszłego

終止符を打っていませんでした

しゅうしふをうっていませんでした

shuushifu o utte imasen deshita

Forma formalna, przeczenie czasu przeszłego

終止符を打っている

しゅうしふをうっている

shuushifu o utte iru

Forma nieformalna, twierdzenie czasu teraźniejszego

終止符を打っていない

しゅうしふをうっていない

shuushifu o utte inai

Forma nieformalna, przeczenie czasu teraźniejszego

終止符を打っていた

しゅうしふをうっていた

shuushifu o utte ita

Forma nieformalna, twierdzenie czasu przeszłego

終止符を打っていなかった

しゅうしふをうっていなかった

shuushifu o utte inakatta

Forma nieformalna, przeczenie czasu przeszłego

終止符を打ってる

しゅうしふをうってる

shuushifu o utteru

Forma potoczna, twierdzenie czasu teraźniejszego

終止符を打ってない

しゅうしふをうってない

shuushifu o uttenai

Forma potoczna, przeczenie czasu teraźniejszego

終止符を打ってた

しゅうしふをうってた

shuushifu o utteta

Forma potoczna, twierdzenie czasu przeszłego

終止符を打ってなかった

しゅうしふをうってなかった

shuushifu o uttenakatta

Forma potoczna, przeczenie czasu przeszłego

終止符を打とうと思っている

しゅうしふをうとうとおもっている

shuushifu o utou to omotte iru

終止符を打とうと思う

しゅうしふをうとうとおもう

shuushifu o utou to omou

終止符を打ちながら, ...

しゅうしふをうちながら, ...

shuushifu o uchinagara, ...

終止符を打つみたいです

しゅうしふをうつみたいです

shuushifu o utsu mitai desu

終止符を打つみたいな

しゅうしふをうつみたいな

shuushifu o utsu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに終止符を打つ

... みたいにしゅうしふをうつ

... mitai ni shuushifu o utsu

終止符を打ったみたいです

しゅうしふをうったみたいです

shuushifu o utta mitai desu

終止符を打ったみたいな

しゅうしふをうったみたいな

shuushifu o utta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに終止符を打った

... みたいにしゅうしふをうった

... mitai ni shuushifu o utta

終止符を打ちそうです

しゅうしふをうちそうです

shuushifu o uchisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

終止符を打たなさそうです

しゅうしふをうたなさそうです

shuushifu o utanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

終止符を打ってはいけません

しゅうしふをうってはいけません

shuushifu o utte wa ikemasen

終止符を打たないでください

しゅうしふをうたないでください

shuushifu o utanaide kudasai

終止符を打つな

しゅうしふをうつな

shuushifu o utsuna

終止符を打つつもりです

しゅうしふをうつつもりです

shuushifu o utsu tsumori desu

終止符を打たないつもりです

しゅうしふをうたないつもりです

shuushifu o utanai tsumori desu

終止符を打ちすぎる

しゅうしふをうちすぎる

shuushifu o uchi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 終止符を打たせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... しゅうしふをうたせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... shuushifu o utaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 終止符を打たせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... しゅうしふをうたせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... shuushifu o utasemashita

終止符を打ってしまう

しゅうしふをうってしまう

shuushifu o utte shimau

Forma teraźniejsza, prosta

終止符を打ってしまいます

しゅうしふをうってしまいます

shuushifu o utte shimaimasu

Forma teraźniejsza, formalna

終止符を打ってしまった

しゅうしふをうってしまった

shuushifu o utte shimatta

Forma przeszła, prosta

終止符を打ってしまいました

しゅうしふをうってしまいました

shuushifu o utte shimaimashita

Forma przeszła, formalna

終止符を打っちゃう

しゅうしふをうっちゃう

shuushifu o ucchau

Forma teraźniejsza, prosta, potoczna

終止符を打っちゃいます

しゅうしふをうっちゃいます

shuushifu o ucchaimasu

Forma teraźniejsza, formalna, potoczna

終止符を打っちゃった

しゅうしふをうっちゃった

shuushifu o ucchatta

Forma przeszła, prosta, potoczna

終止符を打っちゃいました

しゅうしふをうっちゃいました

shuushifu o ucchaimashita

Forma przeszła, formalna, potoczna