Szczegóły słowa 半ドア | はんドア
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||
| はんドア |
|
|||||||
| han doa |
Znaczenie znaków kanji
| 半 |
połowa, pół, środek, nieparzysty numer, częściowo, semi- |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
niekompletnie zamknięte drzwi (samochodu)
w pół otwarte drzwi (samochodu)
nieprawidłowo zamknięte drzwi
drzwi pozostawione uchylone
w pół otwarte drzwi (samochodu)
nieprawidłowo zamknięte drzwi
drzwi pozostawione uchylone
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
半ドアです |
はんドアです |
han doa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
半ドアではありません |
はんドアではありません |
han doa dewa arimasen |
|
|
半ドアじゃありません |
はんドアじゃありません |
han doa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
半ドアでした |
はんドアでした |
han doa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
半ドアではありませんでした |
はんドアではありませんでした |
han doa dewa arimasen deshita |
|
|
半ドアじゃありませんでした |
はんドアじゃありませんでした |
han doa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
半ドアだ |
はんドアだ |
han doa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
半ドアじゃない |
はんドアじゃない |
han doa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
半ドアだった |
はんドアだった |
han doa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
半ドアじゃなかった |
はんドアじゃなかった |
han doa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
半ドアで |
はんドアで |
han doa de |
|
|
Przeczenie
半ドアじゃなくて |
はんドアじゃなくて |
han doa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
半ドアでございます |
はんドアでございます |
han doa de gozaimasu |
|
|
半ドアでござる |
はんドアでござる |
han doa de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
半ドアがほしい |
はんドアがほしい |
han doa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
半ドアをほしがっている |
はんドアをほしがっている |
han doa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 半ドアをくれる |
[dający] [は/が] はんドアをくれる |
[dający] [wa/ga] han doa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に半ドアをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にはんドアをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni han doa o ageru |
Decydować się na
半ドアにする |
はんドアにする |
han doa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
半ドアだって |
はんドアだって |
han doa datte |
|
|
半ドアだったって |
はんドアだったって |
han doa dattatte |
Forma wyjaśniająca
半ドアなんです |
はんドアなんです |
han doa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
半ドアだったら、... |
はんドアだったら、... |
han doa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
半ドアじゃなかったら、... |
はんドアじゃなかったら、... |
han doa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
半ドアの時、... |
はんドアのとき、... |
han doa no toki, ... |
|
|
半ドアだった時、... |
はんドアだったとき、... |
han doa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
半ドアになると, ... |
はんドアになると, ... |
han doa ni naru to, ... |
Lubić
半ドアが好き |
はんドアがすき |
han doa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
半ドアだといいですね |
はんドアだといいですね |
han doa da to ii desu ne |
|
|
半ドアじゃないといいですね |
はんドアじゃないといいですね |
han doa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
半ドアだといいんですが |
はんドアだといいんですが |
han doa da to ii n desu ga |
|
|
半ドアだといいんですけど |
はんドアだといいんですけど |
han doa da to ii n desu kedo |
|
|
半ドアじゃないといいんですが |
はんドアじゃないといいんですが |
han doa ja nai to ii n desu ga |
|
|
半ドアじゃないといいんですけど |
はんドアじゃないといいんですけど |
han doa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
半ドアなのに, ... |
はんドアなのに, ... |
han doa na noni, ... |
|
|
半ドアだったのに, ... |
はんドアだったのに, ... |
han doa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
半ドアでも |
はんドアでも |
han doa de mo |
Nawet, jeśli nie
半ドアじゃなくても |
はんドアじゃなくても |
han doa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という半ドア |
[nazwa] というはんドア |
[nazwa] to iu han doa |
Nie lubić
半ドアがきらい |
はんドアがきらい |
han doa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 半ドアを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] はんドアをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] han doa o morau |
Podobny do ..., jak ...
半ドアのような [inny rzeczownik] |
はんドアのような [inny rzeczownik] |
han doa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
半ドアのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
はんドアのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
han doa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
半ドアのはずです |
はんドアなのはずです |
han doa no hazu desu |
|
|
半ドアのはずでした |
はんドアのはずでした |
han doa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
半ドアかもしれません |
はんドアかもしれません |
han doa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
半ドアだろう |
はんドアだろう |
han doa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
半ドアでしょう |
はんドアでしょう |
han doa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
半ドアであろう |
はんドアであろう |
han doa de arou |
Pytania w zdaniach
半ドア か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
はんドア か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
han doa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
半ドアであれ |
はんドアであれ |
han doa de are |
Słyszałem, że ...
半ドアだそうです |
はんドアだそうです |
han doa da sou desu |
|
|
半ドアだったそうです |
はんドアだったそうです |
han doa datta sou desu |
Stawać się
半ドアになる |
はんドアになる |
han doa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
半ドアみたいです |
はんドアみたいです |
han doa mitai desu |
|
|
半ドアみたいな |
はんドアみたいな |
han doa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
半ドアみたいに [przymiotnik, czasownik] |
はんドアみたいに [przymiotnik, czasownik] |
han doa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
半ドアであるな |
はんドアであるな |
han doa de aru na |