Szczegóły słowa 玉レタス | たまレタス
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||||
| たまレタス |
|
|||||||||
| tama retasu |
Znaczenie znaków kanji
| 玉 |
klejnot, biżuteria, kula |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
sałata lodowa
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
玉レタスです |
たまレタスです |
tama retasu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
玉レタスではありません |
たまレタスではありません |
tama retasu dewa arimasen |
|
|
玉レタスじゃありません |
たまレタスじゃありません |
tama retasu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
玉レタスでした |
たまレタスでした |
tama retasu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
玉レタスではありませんでした |
たまレタスではありませんでした |
tama retasu dewa arimasen deshita |
|
|
玉レタスじゃありませんでした |
たまレタスじゃありませんでした |
tama retasu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
玉レタスだ |
たまレタスだ |
tama retasu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
玉レタスじゃない |
たまレタスじゃない |
tama retasu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
玉レタスだった |
たまレタスだった |
tama retasu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
玉レタスじゃなかった |
たまレタスじゃなかった |
tama retasu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
玉レタスで |
たまレタスで |
tama retasu de |
|
|
Przeczenie
玉レタスじゃなくて |
たまレタスじゃなくて |
tama retasu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
玉レタスでございます |
たまレタスでございます |
tama retasu de gozaimasu |
|
|
玉レタスでござる |
たまレタスでござる |
tama retasu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
玉レタスがほしい |
たまレタスがほしい |
tama retasu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
玉レタスをほしがっている |
たまレタスをほしがっている |
tama retasu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 玉レタスをくれる |
[dający] [は/が] たまレタスをくれる |
[dający] [wa/ga] tama retasu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に玉レタスをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にたまレタスをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tama retasu o ageru |
Decydować się na
玉レタスにする |
たまレタスにする |
tama retasu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
玉レタスだって |
たまレタスだって |
tama retasu datte |
|
|
玉レタスだったって |
たまレタスだったって |
tama retasu dattatte |
Forma wyjaśniająca
玉レタスなんです |
たまレタスなんです |
tama retasu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
玉レタスだったら、... |
たまレタスだったら、... |
tama retasu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
玉レタスじゃなかったら、... |
たまレタスじゃなかったら、... |
tama retasu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
玉レタスの時、... |
たまレタスのとき、... |
tama retasu no toki, ... |
|
|
玉レタスだった時、... |
たまレタスだったとき、... |
tama retasu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
玉レタスになると, ... |
たまレタスになると, ... |
tama retasu ni naru to, ... |
Lubić
玉レタスが好き |
たまレタスがすき |
tama retasu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
玉レタスだといいですね |
たまレタスだといいですね |
tama retasu da to ii desu ne |
|
|
玉レタスじゃないといいですね |
たまレタスじゃないといいですね |
tama retasu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
玉レタスだといいんですが |
たまレタスだといいんですが |
tama retasu da to ii n desu ga |
|
|
玉レタスだといいんですけど |
たまレタスだといいんですけど |
tama retasu da to ii n desu kedo |
|
|
玉レタスじゃないといいんですが |
たまレタスじゃないといいんですが |
tama retasu ja nai to ii n desu ga |
|
|
玉レタスじゃないといいんですけど |
たまレタスじゃないといいんですけど |
tama retasu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
玉レタスなのに, ... |
たまレタスなのに, ... |
tama retasu na noni, ... |
|
|
玉レタスだったのに, ... |
たまレタスだったのに, ... |
tama retasu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
玉レタスでも |
たまレタスでも |
tama retasu de mo |
Nawet, jeśli nie
玉レタスじゃなくても |
たまレタスじゃなくても |
tama retasu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という玉レタス |
[nazwa] というたまレタス |
[nazwa] to iu tama retasu |
Nie lubić
玉レタスがきらい |
たまレタスがきらい |
tama retasu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 玉レタスを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] たまレタスをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tama retasu o morau |
Podobny do ..., jak ...
玉レタスのような [inny rzeczownik] |
たまレタスのような [inny rzeczownik] |
tama retasu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
玉レタスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
たまレタスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
tama retasu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
玉レタスのはずです |
たまレタスなのはずです |
tama retasu no hazu desu |
|
|
玉レタスのはずでした |
たまレタスのはずでした |
tama retasu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
玉レタスかもしれません |
たまレタスかもしれません |
tama retasu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
玉レタスだろう |
たまレタスだろう |
tama retasu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
玉レタスでしょう |
たまレタスでしょう |
tama retasu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
玉レタスであろう |
たまレタスであろう |
tama retasu de arou |
Pytania w zdaniach
玉レタス か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
たまレタス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
tama retasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
玉レタスであれ |
たまレタスであれ |
tama retasu de are |
Słyszałem, że ...
玉レタスだそうです |
たまレタスだそうです |
tama retasu da sou desu |
|
|
玉レタスだったそうです |
たまレタスだったそうです |
tama retasu datta sou desu |
Stawać się
玉レタスになる |
たまレタスになる |
tama retasu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
玉レタスみたいです |
たまレタスみたいです |
tama retasu mitai desu |
|
|
玉レタスみたいな |
たまレタスみたいな |
tama retasu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
玉レタスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
たまレタスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
tama retasu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
玉レタスであるな |
たまレタスであるな |
tama retasu de aru na |