Szczegóły słowa アイデンティティクライシス, アイデンティティークライシス, アイデンティティ・クライシス, アイデンティティー・クライシス
Informacje podstawowe
Słowa
| アイデンティティクライシス |
|
|
| aidentiti kuraishisu | ||
| アイデンティティークライシス |
|
|
| aidentitii kuraishisu | ||
| アイデンティティ・クライシス |
|
|
| aidentiti kuraishisu | ||
| アイデンティティー・クライシス |
|
|
| aidentitii kuraishisu |
Znaczenie
1
kryzys tożsamości
ang: identity crisis
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
アイデンティティクライシス
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アイデンティティクライシスです |
aidentiti kuraishisu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アイデンティティクライシスではありません |
aidentiti kuraishisu dewa arimasen |
|
|
アイデンティティクライシスじゃありません |
aidentiti kuraishisu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アイデンティティクライシスでした |
aidentiti kuraishisu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アイデンティティクライシスではありませんでした |
aidentiti kuraishisu dewa arimasen deshita |
|
|
アイデンティティクライシスじゃありませんでした |
aidentiti kuraishisu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アイデンティティクライシスだ |
aidentiti kuraishisu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アイデンティティクライシスじゃない |
aidentiti kuraishisu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アイデンティティクライシスだった |
aidentiti kuraishisu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アイデンティティクライシスじゃなかった |
aidentiti kuraishisu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アイデンティティクライシスで |
aidentiti kuraishisu de |
|
|
Przeczenie
アイデンティティクライシスじゃなくて |
aidentiti kuraishisu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アイデンティティクライシスでございます |
aidentiti kuraishisu de gozaimasu |
|
|
アイデンティティクライシスでござる |
aidentiti kuraishisu de gozaru |
アイデンティティークライシス
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アイデンティティークライシスです |
aidentitii kuraishisu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アイデンティティークライシスではありません |
aidentitii kuraishisu dewa arimasen |
|
|
アイデンティティークライシスじゃありません |
aidentitii kuraishisu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アイデンティティークライシスでした |
aidentitii kuraishisu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アイデンティティークライシスではありませんでした |
aidentitii kuraishisu dewa arimasen deshita |
|
|
アイデンティティークライシスじゃありませんでした |
aidentitii kuraishisu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アイデンティティークライシスだ |
aidentitii kuraishisu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アイデンティティークライシスじゃない |
aidentitii kuraishisu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アイデンティティークライシスだった |
aidentitii kuraishisu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アイデンティティークライシスじゃなかった |
aidentitii kuraishisu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アイデンティティークライシスで |
aidentitii kuraishisu de |
|
|
Przeczenie
アイデンティティークライシスじゃなくて |
aidentitii kuraishisu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アイデンティティークライシスでございます |
aidentitii kuraishisu de gozaimasu |
|
|
アイデンティティークライシスでござる |
aidentitii kuraishisu de gozaru |
アイデンティティ・クライシス
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アイデンティティ・クライシスです |
aidentiti kuraishisu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アイデンティティ・クライシスではありません |
aidentiti kuraishisu dewa arimasen |
|
|
アイデンティティ・クライシスじゃありません |
aidentiti kuraishisu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アイデンティティ・クライシスでした |
aidentiti kuraishisu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アイデンティティ・クライシスではありませんでした |
aidentiti kuraishisu dewa arimasen deshita |
|
|
アイデンティティ・クライシスじゃありませんでした |
aidentiti kuraishisu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アイデンティティ・クライシスだ |
aidentiti kuraishisu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アイデンティティ・クライシスじゃない |
aidentiti kuraishisu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アイデンティティ・クライシスだった |
aidentiti kuraishisu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アイデンティティ・クライシスじゃなかった |
aidentiti kuraishisu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アイデンティティ・クライシスで |
aidentiti kuraishisu de |
|
|
Przeczenie
アイデンティティ・クライシスじゃなくて |
aidentiti kuraishisu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アイデンティティ・クライシスでございます |
aidentiti kuraishisu de gozaimasu |
|
|
アイデンティティ・クライシスでござる |
aidentiti kuraishisu de gozaru |
アイデンティティー・クライシス
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アイデンティティー・クライシスです |
aidentitii kuraishisu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アイデンティティー・クライシスではありません |
aidentitii kuraishisu dewa arimasen |
|
|
アイデンティティー・クライシスじゃありません |
aidentitii kuraishisu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アイデンティティー・クライシスでした |
aidentitii kuraishisu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アイデンティティー・クライシスではありませんでした |
aidentitii kuraishisu dewa arimasen deshita |
|
|
アイデンティティー・クライシスじゃありませんでした |
aidentitii kuraishisu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アイデンティティー・クライシスだ |
aidentitii kuraishisu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アイデンティティー・クライシスじゃない |
aidentitii kuraishisu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アイデンティティー・クライシスだった |
aidentitii kuraishisu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アイデンティティー・クライシスじゃなかった |
aidentitii kuraishisu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アイデンティティー・クライシスで |
aidentitii kuraishisu de |
|
|
Przeczenie
アイデンティティー・クライシスじゃなくて |
aidentitii kuraishisu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アイデンティティー・クライシスでございます |
aidentitii kuraishisu de gozaimasu |
|
|
アイデンティティー・クライシスでござる |
aidentitii kuraishisu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
アイデンティティクライシス
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
アイデンティティクライシスがほしい |
aidentiti kuraishisu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アイデンティティクライシスをほしがっている |
aidentiti kuraishisu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アイデンティティクライシスをくれる |
[dający] [wa/ga] aidentiti kuraishisu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアイデンティティクライシスをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aidentiti kuraishisu o ageru |
Decydować się na
アイデンティティクライシスにする |
aidentiti kuraishisu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アイデンティティクライシスだって |
aidentiti kuraishisu datte |
|
|
アイデンティティクライシスだったって |
aidentiti kuraishisu dattatte |
Forma wyjaśniająca
アイデンティティクライシスなんです |
aidentiti kuraishisu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アイデンティティクライシスだったら、... |
aidentiti kuraishisu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アイデンティティクライシスじゃなかったら、... |
aidentiti kuraishisu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アイデンティティクライシスのとき、... |
aidentiti kuraishisu no toki, ... |
|
|
アイデンティティクライシスだったとき、... |
aidentiti kuraishisu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アイデンティティクライシスになると, ... |
aidentiti kuraishisu ni naru to, ... |
Lubić
アイデンティティクライシスがすき |
aidentiti kuraishisu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アイデンティティクライシスだといいですね |
aidentiti kuraishisu da to ii desu ne |
|
|
アイデンティティクライシスじゃないといいですね |
aidentiti kuraishisu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アイデンティティクライシスだといいんですが |
aidentiti kuraishisu da to ii n desu ga |
|
|
アイデンティティクライシスだといいんですけど |
aidentiti kuraishisu da to ii n desu kedo |
|
|
アイデンティティクライシスじゃないといいんですが |
aidentiti kuraishisu ja nai to ii n desu ga |
|
|
アイデンティティクライシスじゃないといいんですけど |
aidentiti kuraishisu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アイデンティティクライシスなのに, ... |
aidentiti kuraishisu na noni, ... |
|
|
アイデンティティクライシスだったのに, ... |
aidentiti kuraishisu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アイデンティティクライシスでも |
aidentiti kuraishisu de mo |
Nawet, jeśli nie
アイデンティティクライシスじゃなくても |
aidentiti kuraishisu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアイデンティティクライシス |
[nazwa] to iu aidentiti kuraishisu |
Nie lubić
アイデンティティクライシスがきらい |
aidentiti kuraishisu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アイデンティティクライシスをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aidentiti kuraishisu o morau |
Podobny do ..., jak ...
アイデンティティクライシスのような [inny rzeczownik] |
aidentiti kuraishisu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アイデンティティクライシスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
aidentiti kuraishisu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アイデンティティクライシスなのはずです |
aidentiti kuraishisu no hazu desu |
|
|
アイデンティティクライシスのはずでした |
aidentiti kuraishisu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アイデンティティクライシスかもしれません |
aidentiti kuraishisu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
アイデンティティクライシスだろう |
aidentiti kuraishisu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
アイデンティティクライシスでしょう |
aidentiti kuraishisu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
アイデンティティクライシスであろう |
aidentiti kuraishisu de arou |
Pytania w zdaniach
アイデンティティクライシス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
aidentiti kuraishisu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アイデンティティクライシスであれ |
aidentiti kuraishisu de are |
Słyszałem, że ...
アイデンティティクライシスだそうです |
aidentiti kuraishisu da sou desu |
|
|
アイデンティティクライシスだったそうです |
aidentiti kuraishisu datta sou desu |
Stawać się
アイデンティティクライシスになる |
aidentiti kuraishisu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アイデンティティクライシスみたいです |
aidentiti kuraishisu mitai desu |
|
|
アイデンティティクライシスみたいな |
aidentiti kuraishisu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アイデンティティクライシスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
aidentiti kuraishisu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アイデンティティクライシスであるな |
aidentiti kuraishisu de aru na |
アイデンティティークライシス
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
アイデンティティークライシスがほしい |
aidentitii kuraishisu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アイデンティティークライシスをほしがっている |
aidentitii kuraishisu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アイデンティティークライシスをくれる |
[dający] [wa/ga] aidentitii kuraishisu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアイデンティティークライシスをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aidentitii kuraishisu o ageru |
Decydować się na
アイデンティティークライシスにする |
aidentitii kuraishisu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アイデンティティークライシスだって |
aidentitii kuraishisu datte |
|
|
アイデンティティークライシスだったって |
aidentitii kuraishisu dattatte |
Forma wyjaśniająca
アイデンティティークライシスなんです |
aidentitii kuraishisu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アイデンティティークライシスだったら、... |
aidentitii kuraishisu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アイデンティティークライシスじゃなかったら、... |
aidentitii kuraishisu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アイデンティティークライシスのとき、... |
aidentitii kuraishisu no toki, ... |
|
|
アイデンティティークライシスだったとき、... |
aidentitii kuraishisu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アイデンティティークライシスになると, ... |
aidentitii kuraishisu ni naru to, ... |
Lubić
アイデンティティークライシスがすき |
aidentitii kuraishisu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アイデンティティークライシスだといいですね |
aidentitii kuraishisu da to ii desu ne |
|
|
アイデンティティークライシスじゃないといいですね |
aidentitii kuraishisu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アイデンティティークライシスだといいんですが |
aidentitii kuraishisu da to ii n desu ga |
|
|
アイデンティティークライシスだといいんですけど |
aidentitii kuraishisu da to ii n desu kedo |
|
|
アイデンティティークライシスじゃないといいんですが |
aidentitii kuraishisu ja nai to ii n desu ga |
|
|
アイデンティティークライシスじゃないといいんですけど |
aidentitii kuraishisu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アイデンティティークライシスなのに, ... |
aidentitii kuraishisu na noni, ... |
|
|
アイデンティティークライシスだったのに, ... |
aidentitii kuraishisu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アイデンティティークライシスでも |
aidentitii kuraishisu de mo |
Nawet, jeśli nie
アイデンティティークライシスじゃなくても |
aidentitii kuraishisu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアイデンティティークライシス |
[nazwa] to iu aidentitii kuraishisu |
Nie lubić
アイデンティティークライシスがきらい |
aidentitii kuraishisu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アイデンティティークライシスをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aidentitii kuraishisu o morau |
Podobny do ..., jak ...
アイデンティティークライシスのような [inny rzeczownik] |
aidentitii kuraishisu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アイデンティティークライシスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
aidentitii kuraishisu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アイデンティティークライシスなのはずです |
aidentitii kuraishisu no hazu desu |
|
|
アイデンティティークライシスのはずでした |
aidentitii kuraishisu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アイデンティティークライシスかもしれません |
aidentitii kuraishisu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
アイデンティティークライシスだろう |
aidentitii kuraishisu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
アイデンティティークライシスでしょう |
aidentitii kuraishisu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
アイデンティティークライシスであろう |
aidentitii kuraishisu de arou |
Pytania w zdaniach
アイデンティティークライシス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
aidentitii kuraishisu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アイデンティティークライシスであれ |
aidentitii kuraishisu de are |
Słyszałem, że ...
アイデンティティークライシスだそうです |
aidentitii kuraishisu da sou desu |
|
|
アイデンティティークライシスだったそうです |
aidentitii kuraishisu datta sou desu |
Stawać się
アイデンティティークライシスになる |
aidentitii kuraishisu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アイデンティティークライシスみたいです |
aidentitii kuraishisu mitai desu |
|
|
アイデンティティークライシスみたいな |
aidentitii kuraishisu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アイデンティティークライシスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
aidentitii kuraishisu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アイデンティティークライシスであるな |
aidentitii kuraishisu de aru na |
アイデンティティ・クライシス
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
アイデンティティ・クライシスがほしい |
aidentiti kuraishisu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アイデンティティ・クライシスをほしがっている |
aidentiti kuraishisu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アイデンティティ・クライシスをくれる |
[dający] [wa/ga] aidentiti kuraishisu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアイデンティティ・クライシスをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aidentiti kuraishisu o ageru |
Decydować się na
アイデンティティ・クライシスにする |
aidentiti kuraishisu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アイデンティティ・クライシスだって |
aidentiti kuraishisu datte |
|
|
アイデンティティ・クライシスだったって |
aidentiti kuraishisu dattatte |
Forma wyjaśniająca
アイデンティティ・クライシスなんです |
aidentiti kuraishisu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アイデンティティ・クライシスだったら、... |
aidentiti kuraishisu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アイデンティティ・クライシスじゃなかったら、... |
aidentiti kuraishisu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アイデンティティ・クライシスのとき、... |
aidentiti kuraishisu no toki, ... |
|
|
アイデンティティ・クライシスだったとき、... |
aidentiti kuraishisu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アイデンティティ・クライシスになると, ... |
aidentiti kuraishisu ni naru to, ... |
Lubić
アイデンティティ・クライシスがすき |
aidentiti kuraishisu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アイデンティティ・クライシスだといいですね |
aidentiti kuraishisu da to ii desu ne |
|
|
アイデンティティ・クライシスじゃないといいですね |
aidentiti kuraishisu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アイデンティティ・クライシスだといいんですが |
aidentiti kuraishisu da to ii n desu ga |
|
|
アイデンティティ・クライシスだといいんですけど |
aidentiti kuraishisu da to ii n desu kedo |
|
|
アイデンティティ・クライシスじゃないといいんですが |
aidentiti kuraishisu ja nai to ii n desu ga |
|
|
アイデンティティ・クライシスじゃないといいんですけど |
aidentiti kuraishisu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アイデンティティ・クライシスなのに, ... |
aidentiti kuraishisu na noni, ... |
|
|
アイデンティティ・クライシスだったのに, ... |
aidentiti kuraishisu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アイデンティティ・クライシスでも |
aidentiti kuraishisu de mo |
Nawet, jeśli nie
アイデンティティ・クライシスじゃなくても |
aidentiti kuraishisu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアイデンティティ・クライシス |
[nazwa] to iu aidentiti kuraishisu |
Nie lubić
アイデンティティ・クライシスがきらい |
aidentiti kuraishisu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アイデンティティ・クライシスをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aidentiti kuraishisu o morau |
Podobny do ..., jak ...
アイデンティティ・クライシスのような [inny rzeczownik] |
aidentiti kuraishisu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アイデンティティ・クライシスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
aidentiti kuraishisu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アイデンティティ・クライシスなのはずです |
aidentiti kuraishisu no hazu desu |
|
|
アイデンティティ・クライシスのはずでした |
aidentiti kuraishisu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アイデンティティ・クライシスかもしれません |
aidentiti kuraishisu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
アイデンティティ・クライシスだろう |
aidentiti kuraishisu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
アイデンティティ・クライシスでしょう |
aidentiti kuraishisu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
アイデンティティ・クライシスであろう |
aidentiti kuraishisu de arou |
Pytania w zdaniach
アイデンティティ・クライシス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
aidentiti kuraishisu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アイデンティティ・クライシスであれ |
aidentiti kuraishisu de are |
Słyszałem, że ...
アイデンティティ・クライシスだそうです |
aidentiti kuraishisu da sou desu |
|
|
アイデンティティ・クライシスだったそうです |
aidentiti kuraishisu datta sou desu |
Stawać się
アイデンティティ・クライシスになる |
aidentiti kuraishisu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アイデンティティ・クライシスみたいです |
aidentiti kuraishisu mitai desu |
|
|
アイデンティティ・クライシスみたいな |
aidentiti kuraishisu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アイデンティティ・クライシスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
aidentiti kuraishisu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アイデンティティ・クライシスであるな |
aidentiti kuraishisu de aru na |
アイデンティティー・クライシス
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
アイデンティティー・クライシスがほしい |
aidentitii kuraishisu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アイデンティティー・クライシスをほしがっている |
aidentitii kuraishisu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アイデンティティー・クライシスをくれる |
[dający] [wa/ga] aidentitii kuraishisu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアイデンティティー・クライシスをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aidentitii kuraishisu o ageru |
Decydować się na
アイデンティティー・クライシスにする |
aidentitii kuraishisu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アイデンティティー・クライシスだって |
aidentitii kuraishisu datte |
|
|
アイデンティティー・クライシスだったって |
aidentitii kuraishisu dattatte |
Forma wyjaśniająca
アイデンティティー・クライシスなんです |
aidentitii kuraishisu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アイデンティティー・クライシスだったら、... |
aidentitii kuraishisu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アイデンティティー・クライシスじゃなかったら、... |
aidentitii kuraishisu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アイデンティティー・クライシスのとき、... |
aidentitii kuraishisu no toki, ... |
|
|
アイデンティティー・クライシスだったとき、... |
aidentitii kuraishisu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アイデンティティー・クライシスになると, ... |
aidentitii kuraishisu ni naru to, ... |
Lubić
アイデンティティー・クライシスがすき |
aidentitii kuraishisu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アイデンティティー・クライシスだといいですね |
aidentitii kuraishisu da to ii desu ne |
|
|
アイデンティティー・クライシスじゃないといいですね |
aidentitii kuraishisu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アイデンティティー・クライシスだといいんですが |
aidentitii kuraishisu da to ii n desu ga |
|
|
アイデンティティー・クライシスだといいんですけど |
aidentitii kuraishisu da to ii n desu kedo |
|
|
アイデンティティー・クライシスじゃないといいんですが |
aidentitii kuraishisu ja nai to ii n desu ga |
|
|
アイデンティティー・クライシスじゃないといいんですけど |
aidentitii kuraishisu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アイデンティティー・クライシスなのに, ... |
aidentitii kuraishisu na noni, ... |
|
|
アイデンティティー・クライシスだったのに, ... |
aidentitii kuraishisu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アイデンティティー・クライシスでも |
aidentitii kuraishisu de mo |
Nawet, jeśli nie
アイデンティティー・クライシスじゃなくても |
aidentitii kuraishisu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアイデンティティー・クライシス |
[nazwa] to iu aidentitii kuraishisu |
Nie lubić
アイデンティティー・クライシスがきらい |
aidentitii kuraishisu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アイデンティティー・クライシスをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aidentitii kuraishisu o morau |
Podobny do ..., jak ...
アイデンティティー・クライシスのような [inny rzeczownik] |
aidentitii kuraishisu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アイデンティティー・クライシスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
aidentitii kuraishisu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アイデンティティー・クライシスなのはずです |
aidentitii kuraishisu no hazu desu |
|
|
アイデンティティー・クライシスのはずでした |
aidentitii kuraishisu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アイデンティティー・クライシスかもしれません |
aidentitii kuraishisu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
アイデンティティー・クライシスだろう |
aidentitii kuraishisu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
アイデンティティー・クライシスでしょう |
aidentitii kuraishisu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
アイデンティティー・クライシスであろう |
aidentitii kuraishisu de arou |
Pytania w zdaniach
アイデンティティー・クライシス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
aidentitii kuraishisu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アイデンティティー・クライシスであれ |
aidentitii kuraishisu de are |
Słyszałem, że ...
アイデンティティー・クライシスだそうです |
aidentitii kuraishisu da sou desu |
|
|
アイデンティティー・クライシスだったそうです |
aidentitii kuraishisu datta sou desu |
Stawać się
アイデンティティー・クライシスになる |
aidentitii kuraishisu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アイデンティティー・クライシスみたいです |
aidentitii kuraishisu mitai desu |
|
|
アイデンティティー・クライシスみたいな |
aidentitii kuraishisu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アイデンティティー・クライシスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
aidentitii kuraishisu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アイデンティティー・クライシスであるな |
aidentitii kuraishisu de aru na |
