小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa アウアズ

Informacje podstawowe

Słowa

アウアズ
auazu

Znaczenie

1

nasz
ang: ours
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)

Części mowy

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アウアズです

auazu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アウアズではありません

auazu dewa arimasen

アウアズじゃありません

auazu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アウアズでした

auazu deshita

Przeczenie, czas przeszły

アウアズではありませんでした

auazu dewa arimasen deshita

アウアズじゃありませんでした

auazu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アウアズだ

auazu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アウアズじゃない

auazu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アウアズだった

auazu datta

Przeczenie, czas przeszły

アウアズじゃなかった

auazu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アウアズで

auazu de

Przeczenie

アウアズじゃなくて

auazu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アウアズでございます

auazu de gozaimasu

アウアズでござる

auazu de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

アウアズがほしい

auazu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アウアズをほしがっている

auazu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アウアズをくれる

[dający] [wa/ga] auazu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアウアズをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni auazu o ageru


Decydować się na

アウアズにする

auazu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アウアズだって

auazu datte

アウアズだったって

auazu dattatte


Forma wyjaśniająca

アウアズなんです

auazu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アウアズだったら、...

auazu dattara, ...

twierdzenie

アウアズじゃなかったら、...

auazu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アウアズのとき、...

auazu no toki, ...

アウアズだったとき、...

auazu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アウアズになると, ...

auazu ni naru to, ...


Lubić

アウアズがすき

auazu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アウアズだといいですね

auazu da to ii desu ne

アウアズじゃないといいですね

auazu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アウアズだといいんですが

auazu da to ii n desu ga

アウアズだといいんですけど

auazu da to ii n desu kedo

アウアズじゃないといいんですが

auazu ja nai to ii n desu ga

アウアズじゃないといいんですけど

auazu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アウアズなのに, ...

auazu na noni, ...

アウアズだったのに, ...

auazu datta noni, ...


Nawet, jeśli

アウアズでも

auazu de mo


Nawet, jeśli nie

アウアズじゃなくても

auazu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアウアズ

[nazwa] to iu auazu


Nie lubić

アウアズがきらい

auazu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アウアズをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] auazu o morau


Podobny do ..., jak ...

アウアズのような [inny rzeczownik]

auazu no you na [inny rzeczownik]

アウアズのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

auazu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アウアズなのはずです

auazu no hazu desu

アウアズのはずでした

auazu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アウアズかもしれません

auazu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アウアズでしょう

auazu deshou


Pytania w zdaniach

アウアズ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

auazu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アウアズであれ

auazu de are


Stawać się

アウアズになる

auazu ni naru


Słyszałem, że ...

アウアズだそうです

auazu da sou desu

アウアズだったそうです

auazu datta sou desu


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アウアズみたいです

auazu mitai desu

アウアズみたいな

auazu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アウアズみたいに [przymiotnik, czasownik]

auazu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アウアズであるな

auazu de aru na