Szczegóły słowa HDDVD, HD・DVD | エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディー
Informacje podstawowe
Słowa
|
HDDVD
|
||
| エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディー |
|
|
| eichi dii dii bui dii | ||
|
HD・DVD
|
||
| エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディー |
|
|
| eichi dii dii bui dii |
Znaczenie
1
HD DVD
High Definition DVD
High Definition DVD
format zapisu optycznego danych, ang: high-definition digital versatile disc
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
HDDVD, エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
HDDVDです |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーです |
eichi dii dii bui dii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
HDDVDではありません |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーではありません |
eichi dii dii bui dii dewa arimasen |
|
|
HDDVDじゃありません |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーじゃありません |
eichi dii dii bui dii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
HDDVDでした |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーでした |
eichi dii dii bui dii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
HDDVDではありませんでした |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーではありませんでした |
eichi dii dii bui dii dewa arimasen deshita |
|
|
HDDVDじゃありませんでした |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーじゃありませんでした |
eichi dii dii bui dii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
HDDVDだ |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーだ |
eichi dii dii bui dii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
HDDVDじゃない |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーじゃない |
eichi dii dii bui dii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
HDDVDだった |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーだった |
eichi dii dii bui dii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
HDDVDじゃなかった |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーじゃなかった |
eichi dii dii bui dii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
HDDVDで |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーで |
eichi dii dii bui dii de |
|
|
Przeczenie
HDDVDじゃなくて |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーじゃなくて |
eichi dii dii bui dii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
HDDVDでございます |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーでございます |
eichi dii dii bui dii de gozaimasu |
|
|
HDDVDでござる |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーでござる |
eichi dii dii bui dii de gozaru |
HD・DVD, エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
HD・DVDです |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーです |
eichi dii dii bui dii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
HD・DVDではありません |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーではありません |
eichi dii dii bui dii dewa arimasen |
|
|
HD・DVDじゃありません |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーじゃありません |
eichi dii dii bui dii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
HD・DVDでした |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーでした |
eichi dii dii bui dii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
HD・DVDではありませんでした |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーではありませんでした |
eichi dii dii bui dii dewa arimasen deshita |
|
|
HD・DVDじゃありませんでした |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーじゃありませんでした |
eichi dii dii bui dii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
HD・DVDだ |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーだ |
eichi dii dii bui dii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
HD・DVDじゃない |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーじゃない |
eichi dii dii bui dii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
HD・DVDだった |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーだった |
eichi dii dii bui dii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
HD・DVDじゃなかった |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーじゃなかった |
eichi dii dii bui dii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
HD・DVDで |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーで |
eichi dii dii bui dii de |
|
|
Przeczenie
HD・DVDじゃなくて |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーじゃなくて |
eichi dii dii bui dii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
HD・DVDでございます |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーでございます |
eichi dii dii bui dii de gozaimasu |
|
|
HD・DVDでござる |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーでござる |
eichi dii dii bui dii de gozaru |
Przykłady gramatyczne
HDDVD, エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
HDDVDがほしい |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーがほしい |
eichi dii dii bui dii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
HDDVDをほしがっている |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーをほしがっている |
eichi dii dii bui dii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] HDDVDをくれる |
[dający] [は/が] エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーをくれる |
[dający] [wa/ga] eichi dii dii bui dii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にHDDVDをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にエイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni eichi dii dii bui dii o ageru |
Decydować się na
HDDVDにする |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーにする |
eichi dii dii bui dii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
HDDVDだって |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーだって |
eichi dii dii bui dii datte |
|
|
HDDVDだったって |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーだったって |
eichi dii dii bui dii dattatte |
Forma wyjaśniająca
HDDVDなんです |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーなんです |
eichi dii dii bui dii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
HDDVDだったら、... |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーだったら、... |
eichi dii dii bui dii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
HDDVDじゃなかったら、... |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーじゃなかったら、... |
eichi dii dii bui dii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
HDDVDの時、... |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーのとき、... |
eichi dii dii bui dii no toki, ... |
|
|
HDDVDだった時、... |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーだったとき、... |
eichi dii dii bui dii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
HDDVDになると, ... |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーになると, ... |
eichi dii dii bui dii ni naru to, ... |
Lubić
HDDVDが好き |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーがすき |
eichi dii dii bui dii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
HDDVDだといいですね |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーだといいですね |
eichi dii dii bui dii da to ii desu ne |
|
|
HDDVDじゃないといいですね |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーじゃないといいですね |
eichi dii dii bui dii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
HDDVDだといいんですが |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーだといいんですが |
eichi dii dii bui dii da to ii n desu ga |
|
|
HDDVDだといいんですけど |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーだといいんですけど |
eichi dii dii bui dii da to ii n desu kedo |
|
|
HDDVDじゃないといいんですが |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーじゃないといいんですが |
eichi dii dii bui dii ja nai to ii n desu ga |
|
|
HDDVDじゃないといいんですけど |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーじゃないといいんですけど |
eichi dii dii bui dii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
HDDVDなのに, ... |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーなのに, ... |
eichi dii dii bui dii na noni, ... |
|
|
HDDVDだったのに, ... |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーだったのに, ... |
eichi dii dii bui dii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
HDDVDでも |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーでも |
eichi dii dii bui dii de mo |
Nawet, jeśli nie
HDDVDじゃなくても |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーじゃなくても |
eichi dii dii bui dii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というHDDVD |
[nazwa] というエイチ・ディー・ディー・ブイ・ディー |
[nazwa] to iu eichi dii dii bui dii |
Nie lubić
HDDVDがきらい |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーがきらい |
eichi dii dii bui dii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] HDDVDを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] eichi dii dii bui dii o morau |
Podobny do ..., jak ...
HDDVDのような [inny rzeczownik] |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーのような [inny rzeczownik] |
eichi dii dii bui dii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
HDDVDのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
eichi dii dii bui dii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
HDDVDのはずです |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーなのはずです |
eichi dii dii bui dii no hazu desu |
|
|
HDDVDのはずでした |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーのはずでした |
eichi dii dii bui dii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
HDDVDかもしれません |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーかもしれません |
eichi dii dii bui dii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
HDDVDだろう |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーだろう |
eichi dii dii bui dii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
HDDVDでしょう |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーでしょう |
eichi dii dii bui dii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
HDDVDであろう |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーであろう |
eichi dii dii bui dii de arou |
Pytania w zdaniach
HDDVD か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
eichi dii dii bui dii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
HDDVDであれ |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーであれ |
eichi dii dii bui dii de are |
Słyszałem, że ...
HDDVDだそうです |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーだそうです |
eichi dii dii bui dii da sou desu |
|
|
HDDVDだったそうです |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーだったそうです |
eichi dii dii bui dii datta sou desu |
Stawać się
HDDVDになる |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーになる |
eichi dii dii bui dii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
HDDVDみたいです |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーみたいです |
eichi dii dii bui dii mitai desu |
|
|
HDDVDみたいな |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーみたいな |
eichi dii dii bui dii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
HDDVDみたいに [przymiotnik, czasownik] |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
eichi dii dii bui dii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
HDDVDであるな |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーであるな |
eichi dii dii bui dii de aru na |
HD・DVD, エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
HD・DVDがほしい |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーがほしい |
eichi dii dii bui dii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
HD・DVDをほしがっている |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーをほしがっている |
eichi dii dii bui dii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] HD・DVDをくれる |
[dający] [は/が] エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーをくれる |
[dający] [wa/ga] eichi dii dii bui dii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にHD・DVDをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にエイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni eichi dii dii bui dii o ageru |
Decydować się na
HD・DVDにする |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーにする |
eichi dii dii bui dii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
HD・DVDだって |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーだって |
eichi dii dii bui dii datte |
|
|
HD・DVDだったって |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーだったって |
eichi dii dii bui dii dattatte |
Forma wyjaśniająca
HD・DVDなんです |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーなんです |
eichi dii dii bui dii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
HD・DVDだったら、... |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーだったら、... |
eichi dii dii bui dii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
HD・DVDじゃなかったら、... |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーじゃなかったら、... |
eichi dii dii bui dii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
HD・DVDの時、... |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーのとき、... |
eichi dii dii bui dii no toki, ... |
|
|
HD・DVDだった時、... |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーだったとき、... |
eichi dii dii bui dii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
HD・DVDになると, ... |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーになると, ... |
eichi dii dii bui dii ni naru to, ... |
Lubić
HD・DVDが好き |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーがすき |
eichi dii dii bui dii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
HD・DVDだといいですね |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーだといいですね |
eichi dii dii bui dii da to ii desu ne |
|
|
HD・DVDじゃないといいですね |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーじゃないといいですね |
eichi dii dii bui dii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
HD・DVDだといいんですが |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーだといいんですが |
eichi dii dii bui dii da to ii n desu ga |
|
|
HD・DVDだといいんですけど |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーだといいんですけど |
eichi dii dii bui dii da to ii n desu kedo |
|
|
HD・DVDじゃないといいんですが |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーじゃないといいんですが |
eichi dii dii bui dii ja nai to ii n desu ga |
|
|
HD・DVDじゃないといいんですけど |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーじゃないといいんですけど |
eichi dii dii bui dii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
HD・DVDなのに, ... |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーなのに, ... |
eichi dii dii bui dii na noni, ... |
|
|
HD・DVDだったのに, ... |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーだったのに, ... |
eichi dii dii bui dii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
HD・DVDでも |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーでも |
eichi dii dii bui dii de mo |
Nawet, jeśli nie
HD・DVDじゃなくても |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーじゃなくても |
eichi dii dii bui dii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というHD・DVD |
[nazwa] というエイチ・ディー・ディー・ブイ・ディー |
[nazwa] to iu eichi dii dii bui dii |
Nie lubić
HD・DVDがきらい |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーがきらい |
eichi dii dii bui dii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] HD・DVDを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] eichi dii dii bui dii o morau |
Podobny do ..., jak ...
HD・DVDのような [inny rzeczownik] |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーのような [inny rzeczownik] |
eichi dii dii bui dii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
HD・DVDのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
eichi dii dii bui dii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
HD・DVDのはずです |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーなのはずです |
eichi dii dii bui dii no hazu desu |
|
|
HD・DVDのはずでした |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーのはずでした |
eichi dii dii bui dii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
HD・DVDかもしれません |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーかもしれません |
eichi dii dii bui dii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
HD・DVDだろう |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーだろう |
eichi dii dii bui dii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
HD・DVDでしょう |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーでしょう |
eichi dii dii bui dii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
HD・DVDであろう |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーであろう |
eichi dii dii bui dii de arou |
Pytania w zdaniach
HD・DVD か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
eichi dii dii bui dii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
HD・DVDであれ |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーであれ |
eichi dii dii bui dii de are |
Słyszałem, że ...
HD・DVDだそうです |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーだそうです |
eichi dii dii bui dii da sou desu |
|
|
HD・DVDだったそうです |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーだったそうです |
eichi dii dii bui dii datta sou desu |
Stawać się
HD・DVDになる |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーになる |
eichi dii dii bui dii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
HD・DVDみたいです |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーみたいです |
eichi dii dii bui dii mitai desu |
|
|
HD・DVDみたいな |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーみたいな |
eichi dii dii bui dii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
HD・DVDみたいに [przymiotnik, czasownik] |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
eichi dii dii bui dii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
HD・DVDであるな |
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーであるな |
eichi dii dii bui dii de aru na |
