小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa HDDVD, HD・DVD | エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディー

Informacje podstawowe

Słowa

HDDVD
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディー
eichi dii dii bui dii
HD・DVD
エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディー
eichi dii dii bui dii

Znaczenie

1

HD DVD
High Definition DVD
format zapisu optycznego danych, ang: high-definition digital versatile disc
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

HDDVD, エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

HDDVDです

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーです

eichi dii dii bui dii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

HDDVDではありません

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーではありません

eichi dii dii bui dii dewa arimasen

HDDVDじゃありません

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーじゃありません

eichi dii dii bui dii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

HDDVDでした

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーでした

eichi dii dii bui dii deshita

Przeczenie, czas przeszły

HDDVDではありませんでした

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーではありませんでした

eichi dii dii bui dii dewa arimasen deshita

HDDVDじゃありませんでした

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーじゃありませんでした

eichi dii dii bui dii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

HDDVDだ

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーだ

eichi dii dii bui dii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

HDDVDじゃない

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーじゃない

eichi dii dii bui dii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

HDDVDだった

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーだった

eichi dii dii bui dii datta

Przeczenie, czas przeszły

HDDVDじゃなかった

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーじゃなかった

eichi dii dii bui dii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

HDDVDで

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーで

eichi dii dii bui dii de

Przeczenie

HDDVDじゃなくて

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーじゃなくて

eichi dii dii bui dii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

HDDVDでございます

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーでございます

eichi dii dii bui dii de gozaimasu

HDDVDでござる

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーでござる

eichi dii dii bui dii de gozaru

HD・DVD, エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

HD・DVDです

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーです

eichi dii dii bui dii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

HD・DVDではありません

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーではありません

eichi dii dii bui dii dewa arimasen

HD・DVDじゃありません

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーじゃありません

eichi dii dii bui dii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

HD・DVDでした

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーでした

eichi dii dii bui dii deshita

Przeczenie, czas przeszły

HD・DVDではありませんでした

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーではありませんでした

eichi dii dii bui dii dewa arimasen deshita

HD・DVDじゃありませんでした

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーじゃありませんでした

eichi dii dii bui dii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

HD・DVDだ

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーだ

eichi dii dii bui dii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

HD・DVDじゃない

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーじゃない

eichi dii dii bui dii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

HD・DVDだった

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーだった

eichi dii dii bui dii datta

Przeczenie, czas przeszły

HD・DVDじゃなかった

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーじゃなかった

eichi dii dii bui dii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

HD・DVDで

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーで

eichi dii dii bui dii de

Przeczenie

HD・DVDじゃなくて

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーじゃなくて

eichi dii dii bui dii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

HD・DVDでございます

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーでございます

eichi dii dii bui dii de gozaimasu

HD・DVDでござる

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーでござる

eichi dii dii bui dii de gozaru

Przykłady gramatyczne

HDDVD, エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

HDDVDがほしい

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーがほしい

eichi dii dii bui dii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

HDDVDをほしがっている

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーをほしがっている

eichi dii dii bui dii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] HDDVDをくれる

[dający] [は/が] エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーをくれる

[dający] [wa/ga] eichi dii dii bui dii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にHDDVDをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にエイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni eichi dii dii bui dii o ageru


Decydować się na

HDDVDにする

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーにする

eichi dii dii bui dii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

HDDVDだって

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーだって

eichi dii dii bui dii datte

HDDVDだったって

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーだったって

eichi dii dii bui dii dattatte


Forma wyjaśniająca

HDDVDなんです

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーなんです

eichi dii dii bui dii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

HDDVDだったら、...

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーだったら、...

eichi dii dii bui dii dattara, ...

twierdzenie

HDDVDじゃなかったら、...

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーじゃなかったら、...

eichi dii dii bui dii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

HDDVDの時、...

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーのとき、...

eichi dii dii bui dii no toki, ...

HDDVDだった時、...

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーだったとき、...

eichi dii dii bui dii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

HDDVDになると, ...

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーになると, ...

eichi dii dii bui dii ni naru to, ...


Lubić

HDDVDが好き

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーがすき

eichi dii dii bui dii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

HDDVDだといいですね

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーだといいですね

eichi dii dii bui dii da to ii desu ne

HDDVDじゃないといいですね

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーじゃないといいですね

eichi dii dii bui dii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

HDDVDだといいんですが

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーだといいんですが

eichi dii dii bui dii da to ii n desu ga

HDDVDだといいんですけど

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーだといいんですけど

eichi dii dii bui dii da to ii n desu kedo

HDDVDじゃないといいんですが

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーじゃないといいんですが

eichi dii dii bui dii ja nai to ii n desu ga

HDDVDじゃないといいんですけど

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーじゃないといいんですけど

eichi dii dii bui dii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

HDDVDなのに, ...

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーなのに, ...

eichi dii dii bui dii na noni, ...

HDDVDだったのに, ...

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーだったのに, ...

eichi dii dii bui dii datta noni, ...


Nawet, jeśli

HDDVDでも

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーでも

eichi dii dii bui dii de mo


Nawet, jeśli nie

HDDVDじゃなくても

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーじゃなくても

eichi dii dii bui dii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というHDDVD

[nazwa] というエイチ・ディー・ディー・ブイ・ディー

[nazwa] to iu eichi dii dii bui dii


Nie lubić

HDDVDがきらい

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーがきらい

eichi dii dii bui dii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] HDDVDを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] eichi dii dii bui dii o morau


Podobny do ..., jak ...

HDDVDのような [inny rzeczownik]

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーのような [inny rzeczownik]

eichi dii dii bui dii no you na [inny rzeczownik]

HDDVDのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

eichi dii dii bui dii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

HDDVDのはずです

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーなのはずです

eichi dii dii bui dii no hazu desu

HDDVDのはずでした

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーのはずでした

eichi dii dii bui dii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

HDDVDかもしれません

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーかもしれません

eichi dii dii bui dii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

HDDVDだろう

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーだろう

eichi dii dii bui dii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

HDDVDでしょう

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーでしょう

eichi dii dii bui dii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

HDDVDであろう

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーであろう

eichi dii dii bui dii de arou


Pytania w zdaniach

HDDVD か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

eichi dii dii bui dii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

HDDVDであれ

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーであれ

eichi dii dii bui dii de are


Słyszałem, że ...

HDDVDだそうです

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーだそうです

eichi dii dii bui dii da sou desu

HDDVDだったそうです

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーだったそうです

eichi dii dii bui dii datta sou desu


Stawać się

HDDVDになる

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーになる

eichi dii dii bui dii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

HDDVDみたいです

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーみたいです

eichi dii dii bui dii mitai desu

HDDVDみたいな

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーみたいな

eichi dii dii bui dii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

HDDVDみたいに [przymiotnik, czasownik]

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーみたいに [przymiotnik, czasownik]

eichi dii dii bui dii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

HDDVDであるな

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーであるな

eichi dii dii bui dii de aru na

HD・DVD, エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

HD・DVDがほしい

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーがほしい

eichi dii dii bui dii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

HD・DVDをほしがっている

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーをほしがっている

eichi dii dii bui dii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] HD・DVDをくれる

[dający] [は/が] エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーをくれる

[dający] [wa/ga] eichi dii dii bui dii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にHD・DVDをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にエイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni eichi dii dii bui dii o ageru


Decydować się na

HD・DVDにする

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーにする

eichi dii dii bui dii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

HD・DVDだって

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーだって

eichi dii dii bui dii datte

HD・DVDだったって

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーだったって

eichi dii dii bui dii dattatte


Forma wyjaśniająca

HD・DVDなんです

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーなんです

eichi dii dii bui dii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

HD・DVDだったら、...

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーだったら、...

eichi dii dii bui dii dattara, ...

twierdzenie

HD・DVDじゃなかったら、...

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーじゃなかったら、...

eichi dii dii bui dii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

HD・DVDの時、...

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーのとき、...

eichi dii dii bui dii no toki, ...

HD・DVDだった時、...

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーだったとき、...

eichi dii dii bui dii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

HD・DVDになると, ...

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーになると, ...

eichi dii dii bui dii ni naru to, ...


Lubić

HD・DVDが好き

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーがすき

eichi dii dii bui dii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

HD・DVDだといいですね

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーだといいですね

eichi dii dii bui dii da to ii desu ne

HD・DVDじゃないといいですね

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーじゃないといいですね

eichi dii dii bui dii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

HD・DVDだといいんですが

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーだといいんですが

eichi dii dii bui dii da to ii n desu ga

HD・DVDだといいんですけど

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーだといいんですけど

eichi dii dii bui dii da to ii n desu kedo

HD・DVDじゃないといいんですが

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーじゃないといいんですが

eichi dii dii bui dii ja nai to ii n desu ga

HD・DVDじゃないといいんですけど

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーじゃないといいんですけど

eichi dii dii bui dii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

HD・DVDなのに, ...

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーなのに, ...

eichi dii dii bui dii na noni, ...

HD・DVDだったのに, ...

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーだったのに, ...

eichi dii dii bui dii datta noni, ...


Nawet, jeśli

HD・DVDでも

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーでも

eichi dii dii bui dii de mo


Nawet, jeśli nie

HD・DVDじゃなくても

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーじゃなくても

eichi dii dii bui dii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というHD・DVD

[nazwa] というエイチ・ディー・ディー・ブイ・ディー

[nazwa] to iu eichi dii dii bui dii


Nie lubić

HD・DVDがきらい

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーがきらい

eichi dii dii bui dii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] HD・DVDを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] eichi dii dii bui dii o morau


Podobny do ..., jak ...

HD・DVDのような [inny rzeczownik]

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーのような [inny rzeczownik]

eichi dii dii bui dii no you na [inny rzeczownik]

HD・DVDのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

eichi dii dii bui dii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

HD・DVDのはずです

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーなのはずです

eichi dii dii bui dii no hazu desu

HD・DVDのはずでした

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーのはずでした

eichi dii dii bui dii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

HD・DVDかもしれません

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーかもしれません

eichi dii dii bui dii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

HD・DVDだろう

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーだろう

eichi dii dii bui dii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

HD・DVDでしょう

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーでしょう

eichi dii dii bui dii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

HD・DVDであろう

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーであろう

eichi dii dii bui dii de arou


Pytania w zdaniach

HD・DVD か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

eichi dii dii bui dii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

HD・DVDであれ

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーであれ

eichi dii dii bui dii de are


Słyszałem, że ...

HD・DVDだそうです

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーだそうです

eichi dii dii bui dii da sou desu

HD・DVDだったそうです

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーだったそうです

eichi dii dii bui dii datta sou desu


Stawać się

HD・DVDになる

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーになる

eichi dii dii bui dii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

HD・DVDみたいです

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーみたいです

eichi dii dii bui dii mitai desu

HD・DVDみたいな

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーみたいな

eichi dii dii bui dii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

HD・DVDみたいに [przymiotnik, czasownik]

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーみたいに [przymiotnik, czasownik]

eichi dii dii bui dii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

HD・DVDであるな

エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディーであるな

eichi dii dii bui dii de aru na