小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa WWW | ダブリュー・ダブリュー・ダブリュー

Informacje podstawowe

Słowa

WWW
ダブリュー・ダブリュー・ダブリュー
daburyuu daburyuu daburyuu

Znaczenie

1

World Wide Web
WWW
hipertekstowy, multimedialny, internetowy system informacyjny oparty na publicznie dostępnych, otwartych standardach IETF i W3C
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
internet

2

World Weather Watch
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

WWW, ダブリュー・ダブリュー・ダブリュー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

WWWです

ダブリュー・ダブリュー・ダブリューです

daburyuu daburyuu daburyuu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

WWWではありません

ダブリュー・ダブリュー・ダブリューではありません

daburyuu daburyuu daburyuu dewa arimasen

WWWじゃありません

ダブリュー・ダブリュー・ダブリューじゃありません

daburyuu daburyuu daburyuu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

WWWでした

ダブリュー・ダブリュー・ダブリューでした

daburyuu daburyuu daburyuu deshita

Przeczenie, czas przeszły

WWWではありませんでした

ダブリュー・ダブリュー・ダブリューではありませんでした

daburyuu daburyuu daburyuu dewa arimasen deshita

WWWじゃありませんでした

ダブリュー・ダブリュー・ダブリューじゃありませんでした

daburyuu daburyuu daburyuu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

WWWだ

ダブリュー・ダブリュー・ダブリューだ

daburyuu daburyuu daburyuu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

WWWじゃない

ダブリュー・ダブリュー・ダブリューじゃない

daburyuu daburyuu daburyuu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

WWWだった

ダブリュー・ダブリュー・ダブリューだった

daburyuu daburyuu daburyuu datta

Przeczenie, czas przeszły

WWWじゃなかった

ダブリュー・ダブリュー・ダブリューじゃなかった

daburyuu daburyuu daburyuu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

WWWで

ダブリュー・ダブリュー・ダブリューで

daburyuu daburyuu daburyuu de

Przeczenie

WWWじゃなくて

ダブリュー・ダブリュー・ダブリューじゃなくて

daburyuu daburyuu daburyuu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

WWWでございます

ダブリュー・ダブリュー・ダブリューでございます

daburyuu daburyuu daburyuu de gozaimasu

WWWでござる

ダブリュー・ダブリュー・ダブリューでござる

daburyuu daburyuu daburyuu de gozaru

Przykłady gramatyczne

WWW, ダブリュー・ダブリュー・ダブリュー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

WWWがほしい

ダブリュー・ダブリュー・ダブリューがほしい

daburyuu daburyuu daburyuu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

WWWをほしがっている

ダブリュー・ダブリュー・ダブリューをほしがっている

daburyuu daburyuu daburyuu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] WWWをくれる

[dający] [は/が] ダブリュー・ダブリュー・ダブリューをくれる

[dający] [wa/ga] daburyuu daburyuu daburyuu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にWWWをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にダブリュー・ダブリュー・ダブリューをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni daburyuu daburyuu daburyuu o ageru


Decydować się na

WWWにする

ダブリュー・ダブリュー・ダブリューにする

daburyuu daburyuu daburyuu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

WWWだって

ダブリュー・ダブリュー・ダブリューだって

daburyuu daburyuu daburyuu datte

WWWだったって

ダブリュー・ダブリュー・ダブリューだったって

daburyuu daburyuu daburyuu dattatte


Forma wyjaśniająca

WWWなんです

ダブリュー・ダブリュー・ダブリューなんです

daburyuu daburyuu daburyuu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

WWWだったら、...

ダブリュー・ダブリュー・ダブリューだったら、...

daburyuu daburyuu daburyuu dattara, ...

twierdzenie

WWWじゃなかったら、...

ダブリュー・ダブリュー・ダブリューじゃなかったら、...

daburyuu daburyuu daburyuu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

WWWの時、...

ダブリュー・ダブリュー・ダブリューのとき、...

daburyuu daburyuu daburyuu no toki, ...

WWWだった時、...

ダブリュー・ダブリュー・ダブリューだったとき、...

daburyuu daburyuu daburyuu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

WWWになると, ...

ダブリュー・ダブリュー・ダブリューになると, ...

daburyuu daburyuu daburyuu ni naru to, ...


Lubić

WWWが好き

ダブリュー・ダブリュー・ダブリューがすき

daburyuu daburyuu daburyuu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

WWWだといいですね

ダブリュー・ダブリュー・ダブリューだといいですね

daburyuu daburyuu daburyuu da to ii desu ne

WWWじゃないといいですね

ダブリュー・ダブリュー・ダブリューじゃないといいですね

daburyuu daburyuu daburyuu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

WWWだといいんですが

ダブリュー・ダブリュー・ダブリューだといいんですが

daburyuu daburyuu daburyuu da to ii n desu ga

WWWだといいんですけど

ダブリュー・ダブリュー・ダブリューだといいんですけど

daburyuu daburyuu daburyuu da to ii n desu kedo

WWWじゃないといいんですが

ダブリュー・ダブリュー・ダブリューじゃないといいんですが

daburyuu daburyuu daburyuu ja nai to ii n desu ga

WWWじゃないといいんですけど

ダブリュー・ダブリュー・ダブリューじゃないといいんですけど

daburyuu daburyuu daburyuu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

WWWなのに, ...

ダブリュー・ダブリュー・ダブリューなのに, ...

daburyuu daburyuu daburyuu na noni, ...

WWWだったのに, ...

ダブリュー・ダブリュー・ダブリューだったのに, ...

daburyuu daburyuu daburyuu datta noni, ...


Nawet, jeśli

WWWでも

ダブリュー・ダブリュー・ダブリューでも

daburyuu daburyuu daburyuu de mo


Nawet, jeśli nie

WWWじゃなくても

ダブリュー・ダブリュー・ダブリューじゃなくても

daburyuu daburyuu daburyuu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というWWW

[nazwa] というダブリュー・ダブリュー・ダブリュー

[nazwa] to iu daburyuu daburyuu daburyuu


Nie lubić

WWWがきらい

ダブリュー・ダブリュー・ダブリューがきらい

daburyuu daburyuu daburyuu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] WWWを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ダブリュー・ダブリュー・ダブリューをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] daburyuu daburyuu daburyuu o morau


Podobny do ..., jak ...

WWWのような [inny rzeczownik]

ダブリュー・ダブリュー・ダブリューのような [inny rzeczownik]

daburyuu daburyuu daburyuu no you na [inny rzeczownik]

WWWのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ダブリュー・ダブリュー・ダブリューのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

daburyuu daburyuu daburyuu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

WWWのはずです

ダブリュー・ダブリュー・ダブリューなのはずです

daburyuu daburyuu daburyuu no hazu desu

WWWのはずでした

ダブリュー・ダブリュー・ダブリューのはずでした

daburyuu daburyuu daburyuu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

WWWかもしれません

ダブリュー・ダブリュー・ダブリューかもしれません

daburyuu daburyuu daburyuu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

WWWだろう

ダブリュー・ダブリュー・ダブリューだろう

daburyuu daburyuu daburyuu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

WWWでしょう

ダブリュー・ダブリュー・ダブリューでしょう

daburyuu daburyuu daburyuu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

WWWであろう

ダブリュー・ダブリュー・ダブリューであろう

daburyuu daburyuu daburyuu de arou


Pytania w zdaniach

WWW か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ダブリュー・ダブリュー・ダブリュー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

daburyuu daburyuu daburyuu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

WWWであれ

ダブリュー・ダブリュー・ダブリューであれ

daburyuu daburyuu daburyuu de are


Słyszałem, że ...

WWWだそうです

ダブリュー・ダブリュー・ダブリューだそうです

daburyuu daburyuu daburyuu da sou desu

WWWだったそうです

ダブリュー・ダブリュー・ダブリューだったそうです

daburyuu daburyuu daburyuu datta sou desu


Stawać się

WWWになる

ダブリュー・ダブリュー・ダブリューになる

daburyuu daburyuu daburyuu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

WWWみたいです

ダブリュー・ダブリュー・ダブリューみたいです

daburyuu daburyuu daburyuu mitai desu

WWWみたいな

ダブリュー・ダブリュー・ダブリューみたいな

daburyuu daburyuu daburyuu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

WWWみたいに [przymiotnik, czasownik]

ダブリュー・ダブリュー・ダブリューみたいに [przymiotnik, czasownik]

daburyuu daburyuu daburyuu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

WWWであるな

ダブリュー・ダブリュー・ダブリューであるな

daburyuu daburyuu daburyuu de aru na