Szczegóły słowa インスタントメッセンジャー, インスタント・メッセンジャー
Informacje podstawowe
Słowa
| インスタントメッセンジャー |
|
|
| insutanto messenjaa | ||
| インスタント・メッセンジャー |
|
|
| insutanto messenjaa |
Znaczenie
1
komunikator internetowy
klient komunikatora internetowego
klient komunikatora internetowego
ang: instant messenger
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
internet
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
インスタントメッセンジャー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
インスタントメッセンジャーです |
insutanto messenjaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
インスタントメッセンジャーではありません |
insutanto messenjaa dewa arimasen |
|
|
インスタントメッセンジャーじゃありません |
insutanto messenjaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
インスタントメッセンジャーでした |
insutanto messenjaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
インスタントメッセンジャーではありませんでした |
insutanto messenjaa dewa arimasen deshita |
|
|
インスタントメッセンジャーじゃありませんでした |
insutanto messenjaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
インスタントメッセンジャーだ |
insutanto messenjaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
インスタントメッセンジャーじゃない |
insutanto messenjaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
インスタントメッセンジャーだった |
insutanto messenjaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
インスタントメッセンジャーじゃなかった |
insutanto messenjaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
インスタントメッセンジャーで |
insutanto messenjaa de |
|
|
Przeczenie
インスタントメッセンジャーじゃなくて |
insutanto messenjaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
インスタントメッセンジャーでございます |
insutanto messenjaa de gozaimasu |
|
|
インスタントメッセンジャーでござる |
insutanto messenjaa de gozaru |
インスタント・メッセンジャー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
インスタント・メッセンジャーです |
insutanto messenjaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
インスタント・メッセンジャーではありません |
insutanto messenjaa dewa arimasen |
|
|
インスタント・メッセンジャーじゃありません |
insutanto messenjaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
インスタント・メッセンジャーでした |
insutanto messenjaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
インスタント・メッセンジャーではありませんでした |
insutanto messenjaa dewa arimasen deshita |
|
|
インスタント・メッセンジャーじゃありませんでした |
insutanto messenjaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
インスタント・メッセンジャーだ |
insutanto messenjaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
インスタント・メッセンジャーじゃない |
insutanto messenjaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
インスタント・メッセンジャーだった |
insutanto messenjaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
インスタント・メッセンジャーじゃなかった |
insutanto messenjaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
インスタント・メッセンジャーで |
insutanto messenjaa de |
|
|
Przeczenie
インスタント・メッセンジャーじゃなくて |
insutanto messenjaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
インスタント・メッセンジャーでございます |
insutanto messenjaa de gozaimasu |
|
|
インスタント・メッセンジャーでござる |
insutanto messenjaa de gozaru |
Przykłady gramatyczne
インスタントメッセンジャー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
インスタントメッセンジャーがほしい |
insutanto messenjaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
インスタントメッセンジャーをほしがっている |
insutanto messenjaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] インスタントメッセンジャーをくれる |
[dający] [wa/ga] insutanto messenjaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にインスタントメッセンジャーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni insutanto messenjaa o ageru |
Decydować się na
インスタントメッセンジャーにする |
insutanto messenjaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
インスタントメッセンジャーだって |
insutanto messenjaa datte |
|
|
インスタントメッセンジャーだったって |
insutanto messenjaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
インスタントメッセンジャーなんです |
insutanto messenjaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
インスタントメッセンジャーだったら、... |
insutanto messenjaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
インスタントメッセンジャーじゃなかったら、... |
insutanto messenjaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
インスタントメッセンジャーのとき、... |
insutanto messenjaa no toki, ... |
|
|
インスタントメッセンジャーだったとき、... |
insutanto messenjaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
インスタントメッセンジャーになると, ... |
insutanto messenjaa ni naru to, ... |
Lubić
インスタントメッセンジャーがすき |
insutanto messenjaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
インスタントメッセンジャーだといいですね |
insutanto messenjaa da to ii desu ne |
|
|
インスタントメッセンジャーじゃないといいですね |
insutanto messenjaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
インスタントメッセンジャーだといいんですが |
insutanto messenjaa da to ii n desu ga |
|
|
インスタントメッセンジャーだといいんですけど |
insutanto messenjaa da to ii n desu kedo |
|
|
インスタントメッセンジャーじゃないといいんですが |
insutanto messenjaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
インスタントメッセンジャーじゃないといいんですけど |
insutanto messenjaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
インスタントメッセンジャーなのに, ... |
insutanto messenjaa na noni, ... |
|
|
インスタントメッセンジャーだったのに, ... |
insutanto messenjaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
インスタントメッセンジャーでも |
insutanto messenjaa de mo |
Nawet, jeśli nie
インスタントメッセンジャーじゃなくても |
insutanto messenjaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というインスタントメッセンジャー |
[nazwa] to iu insutanto messenjaa |
Nie lubić
インスタントメッセンジャーがきらい |
insutanto messenjaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インスタントメッセンジャーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] insutanto messenjaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
インスタントメッセンジャーのような [inny rzeczownik] |
insutanto messenjaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
インスタントメッセンジャーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
insutanto messenjaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
インスタントメッセンジャーなのはずです |
insutanto messenjaa no hazu desu |
|
|
インスタントメッセンジャーのはずでした |
insutanto messenjaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
インスタントメッセンジャーかもしれません |
insutanto messenjaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
インスタントメッセンジャーだろう |
insutanto messenjaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
インスタントメッセンジャーでしょう |
insutanto messenjaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
インスタントメッセンジャーであろう |
insutanto messenjaa de arou |
Pytania w zdaniach
インスタントメッセンジャー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
insutanto messenjaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
インスタントメッセンジャーであれ |
insutanto messenjaa de are |
Słyszałem, że ...
インスタントメッセンジャーだそうです |
insutanto messenjaa da sou desu |
|
|
インスタントメッセンジャーだったそうです |
insutanto messenjaa datta sou desu |
Stawać się
インスタントメッセンジャーになる |
insutanto messenjaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
インスタントメッセンジャーみたいです |
insutanto messenjaa mitai desu |
|
|
インスタントメッセンジャーみたいな |
insutanto messenjaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
インスタントメッセンジャーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
insutanto messenjaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
インスタントメッセンジャーであるな |
insutanto messenjaa de aru na |
インスタント・メッセンジャー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
インスタント・メッセンジャーがほしい |
insutanto messenjaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
インスタント・メッセンジャーをほしがっている |
insutanto messenjaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] インスタント・メッセンジャーをくれる |
[dający] [wa/ga] insutanto messenjaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にインスタント・メッセンジャーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni insutanto messenjaa o ageru |
Decydować się na
インスタント・メッセンジャーにする |
insutanto messenjaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
インスタント・メッセンジャーだって |
insutanto messenjaa datte |
|
|
インスタント・メッセンジャーだったって |
insutanto messenjaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
インスタント・メッセンジャーなんです |
insutanto messenjaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
インスタント・メッセンジャーだったら、... |
insutanto messenjaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
インスタント・メッセンジャーじゃなかったら、... |
insutanto messenjaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
インスタント・メッセンジャーのとき、... |
insutanto messenjaa no toki, ... |
|
|
インスタント・メッセンジャーだったとき、... |
insutanto messenjaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
インスタント・メッセンジャーになると, ... |
insutanto messenjaa ni naru to, ... |
Lubić
インスタント・メッセンジャーがすき |
insutanto messenjaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
インスタント・メッセンジャーだといいですね |
insutanto messenjaa da to ii desu ne |
|
|
インスタント・メッセンジャーじゃないといいですね |
insutanto messenjaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
インスタント・メッセンジャーだといいんですが |
insutanto messenjaa da to ii n desu ga |
|
|
インスタント・メッセンジャーだといいんですけど |
insutanto messenjaa da to ii n desu kedo |
|
|
インスタント・メッセンジャーじゃないといいんですが |
insutanto messenjaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
インスタント・メッセンジャーじゃないといいんですけど |
insutanto messenjaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
インスタント・メッセンジャーなのに, ... |
insutanto messenjaa na noni, ... |
|
|
インスタント・メッセンジャーだったのに, ... |
insutanto messenjaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
インスタント・メッセンジャーでも |
insutanto messenjaa de mo |
Nawet, jeśli nie
インスタント・メッセンジャーじゃなくても |
insutanto messenjaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というインスタント・メッセンジャー |
[nazwa] to iu insutanto messenjaa |
Nie lubić
インスタント・メッセンジャーがきらい |
insutanto messenjaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インスタント・メッセンジャーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] insutanto messenjaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
インスタント・メッセンジャーのような [inny rzeczownik] |
insutanto messenjaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
インスタント・メッセンジャーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
insutanto messenjaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
インスタント・メッセンジャーなのはずです |
insutanto messenjaa no hazu desu |
|
|
インスタント・メッセンジャーのはずでした |
insutanto messenjaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
インスタント・メッセンジャーかもしれません |
insutanto messenjaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
インスタント・メッセンジャーだろう |
insutanto messenjaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
インスタント・メッセンジャーでしょう |
insutanto messenjaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
インスタント・メッセンジャーであろう |
insutanto messenjaa de arou |
Pytania w zdaniach
インスタント・メッセンジャー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
insutanto messenjaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
インスタント・メッセンジャーであれ |
insutanto messenjaa de are |
Słyszałem, że ...
インスタント・メッセンジャーだそうです |
insutanto messenjaa da sou desu |
|
|
インスタント・メッセンジャーだったそうです |
insutanto messenjaa datta sou desu |
Stawać się
インスタント・メッセンジャーになる |
insutanto messenjaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
インスタント・メッセンジャーみたいです |
insutanto messenjaa mitai desu |
|
|
インスタント・メッセンジャーみたいな |
insutanto messenjaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
インスタント・メッセンジャーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
insutanto messenjaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
インスタント・メッセンジャーであるな |
insutanto messenjaa de aru na |
