Szczegóły słowa 鴨る | かもる, カモる
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||
| かもる |
|
|||||
| kamoru | ||||||
| カモる |
|
|||||
| kamoru |
Znaczenie znaków kanji
| 鴨 |
dzika kaczka, kaczka krzyżówka, naiwniak, jeleń |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
pokonać łatwo
pożreć (swojego przeciwnika) żywcem
pożreć (swojego przeciwnika) żywcem
czasownik godan (u-czasownik) kończący się na ru; czasownik przechodni
pisanie zwykle z użyciem kana; potocznie
zobacz również
鴨
2
oszukać
wyłudzić
wyłudzać
nabrać
wyłudzić
wyłudzać
nabrać
czasownik godan (u-czasownik) kończący się na ru; czasownik przechodni
pisanie zwykle z użyciem kana; potocznie
Części mowy
u-czasownik |
u-czasownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna (długa)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
鴨ります |
かもります |
kamorimasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
鴨りません |
かもりません |
kamorimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
鴨りました |
かもりました |
kamorimashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
鴨りませんでした |
かもりませんでした |
kamorimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
鴨る |
かもる |
kamoru |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
鴨らない |
かもらない |
kamoranai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
鴨った |
かもった |
kamotta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
鴨らなかった |
かもらなかった |
kamoranakatta |
Temat czasownika (forma niefinitywna 1, ang: stem)
鴨り |
かもり |
kamori |
Forma mashou
鴨りましょう |
かもりましょう |
kamorimashou |
Forma te (forma niefinitywna 2)
Twierdzenie
鴨って |
かもって |
kamotte |
|
|
Przeczenie
鴨らなくて |
かもらなくて |
kamoranakute |
Forma te od masu
鴨りまして |
かもりまして |
kamorimashite |
Forma potencjalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
鴨れる |
かもれる |
kamoreru |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
鴨れない |
かもれない |
kamorenai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
鴨れた |
かもれた |
kamoreta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
鴨れなかった |
かもれなかった |
kamorenakatta |
Forma potencjalna (formalna)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
鴨れます |
かもれます |
kamoremasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
鴨れません |
かもれません |
kamoremasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
鴨れました |
かもれました |
kamoremashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
鴨れませんでした |
かもれませんでした |
kamoremasen deshita |
Forma potencjalna, forma te
Twierdzenie
鴨れて |
かもれて |
kamorete |
|
|
Przeczenie
鴨れなくて |
かもれなくて |
kamorenakute |
Forma hortatywna (wolicjonalna)
鴨ろう |
かもろう |
kamorou |
Forma przypuszczająca
鴨ろう |
かもろう |
kamorou |
homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną) |
|
|
鴨るだろう |
かもるだろう |
kamoru darou |
postać mówiona (nieformalna, prosta) |
|
|
鴨るでしょう |
かもるでしょう |
kamoru deshou |
postać mówiona (formalna, uprzejma) |
|
|
鴨るであろう |
かもるであろう |
kamoru de arou |
styl pisany |
Forma bierna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
鴨られる |
かもられる |
kamorareru |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
鴨られない |
かもられない |
kamorarenai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
鴨られた |
かもられた |
kamorareta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
鴨られなかった |
かもられなかった |
kamorarenakatta |
Forma bierna (formalna)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
鴨られます |
かもられます |
kamoraremasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
鴨られません |
かもられません |
kamoraremasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
鴨られました |
かもられました |
kamoraremashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
鴨られませんでした |
かもられませんでした |
kamoraremasen deshita |
Forma bierna, forma te
Twierdzenie
鴨られて |
かもられて |
kamorarete |
|
|
Przeczenie
鴨られなくて |
かもられなくて |
kamorarenakute |
Forma sprawcza (kauzatywna, prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
鴨らせる |
かもらせる |
kamoraseru |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
鴨らせない |
かもらせない |
kamorasenai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
鴨らせた |
かもらせた |
kamoraseta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
鴨らせなかった |
かもらせなかった |
kamorasenakatta |
Forma sprawcza (kauzatywna, potoczna, prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
鴨らす |
かもらす |
kamorasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
鴨らさない |
かもらさない |
kamorasanai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
鴨らした |
かもらした |
kamorashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
鴨らさなかった |
かもらさなかった |
kamorasanakatta |
Forma sprawcza (kauzatywna, formalna)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
鴨らせます |
かもらせます |
kamorasemasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
鴨らせません |
かもらせません |
kamorasemasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
鴨らせました |
かもらせました |
kamorasemashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
鴨らせませんでした |
かもらせませんでした |
kamorasemasen deshita |
Forma sprawcza (kauzatywna, potoczna, formalna)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
鴨らします |
かもらします |
kamorashimasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
鴨らしません |
かもらしません |
kamorashimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
鴨らしました |
かもらしました |
kamorashimashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
鴨らしませんでした |
かもらしませんでした |
kamorashimasen deshita |
Forma sprawcza (kauzatywna), forma te
Twierdzenie
鴨らせて |
かもらせて |
kamorasete |
|
|
Przeczenie
鴨らせなくて |
かもらせなくて |
kamorasenakute |
Forma sprawcza (kauzatywna, potoczna), forma te
Twierdzenie
鴨らして |
かもらして |
kamorashite |
|
|
Przeczenie
鴨らさなくて |
かもらさなくて |
kamorasanakute |
Forma sprawczo-bierna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
鴨らされる |
かもらされる |
kamorasareru |
|
|
鴨らせられる |
かもらせられる |
kamoraserareru |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
鴨らされない |
かもらされない |
kamorasarenai |
|
|
鴨らせられない |
かもらせられない |
kamoraserarenai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
鴨らされた |
かもらされた |
kamorasareta |
|
|
鴨らせられた |
かもらせられた |
kamoraserareta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
鴨らされなかった |
かもらされなかった |
kamorasarenakatta |
|
|
鴨らせられなかった |
かもらせられなかった |
kamoraserarenakatta |
Forma sprawczo-bierna (formalna)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
鴨らされます |
かもらされます |
kamorasaremasu |
|
|
鴨らせられます |
かもらせられます |
kamoraseraremasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
鴨らされません |
かもらされません |
kamorasaremasen |
|
|
鴨らせられません |
かもらせられません |
kamoraseraremasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
鴨らされました |
かもらされました |
kamorasaremashita |
|
|
鴨らせられました |
かもらせられました |
kamoraseraremashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
鴨らされませんでした |
かもらされませんでした |
kamorasaremasen deshita |
|
|
鴨らせられませんでした |
かもらせられませんでした |
kamoraseraremasen deshita |
Forma sprawczo-bierna, forma te
Twierdzenie
鴨らされて |
かもらされて |
kamorasarete |
|
|
鴨らせられて |
かもらせられて |
kamoraserarete |
|
|
Przeczenie
鴨らされなくて |
かもらされなくて |
kamorasarenakute |
|
|
鴨らせられなくて |
かもらせられなくて |
kamoraserarenakute |
Forma warunkowa (forma ba)
Twierdzenie
Jeżeli (zrobisz)
鴨れば |
かもれば |
kamoreba |
|
|
Przeczenie
Jeżeli nie (zrobisz)
鴨らなければ |
かもらなければ |
kamoranakereba |
Keigo
Forma honoryfikatywna (wywyższająca) 1
お鴨りになる |
おかもりになる |
okamori ni naru |
|
|
Forma honoryfikatywna (wywyższająca) 2
Forma homofoniczna ze stroną bierną
鴨られる |
かもられる |
kamorareru |
twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym |
|
|
鴨られない |
かもられない |
kamorarenai |
przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym |
|
|
Forma modestywna (skromna)
お鴨りします |
おかもりします |
okamori shimasu |
|
|
お鴨りする |
おかもりする |
okamori suru |
Forma formalna (długa)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カモります |
kamorimasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カモりません |
kamorimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カモりました |
kamorimashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カモりませんでした |
kamorimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カモる |
kamoru |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カモらない |
kamoranai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カモった |
kamotta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カモらなかった |
kamoranakatta |
Temat czasownika (forma niefinitywna 1, ang: stem)
カモり |
kamori |
Forma mashou
カモりましょう |
kamorimashou |
Forma te (forma niefinitywna 2)
Twierdzenie
カモって |
kamotte |
|
|
Przeczenie
カモらなくて |
kamoranakute |
Forma te od masu
カモりまして |
kamorimashite |
Forma potencjalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カモれる |
kamoreru |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カモれない |
kamorenai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カモれた |
kamoreta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カモれなかった |
kamorenakatta |
Forma potencjalna (formalna)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カモれます |
kamoremasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カモれません |
kamoremasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カモれました |
kamoremashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カモれませんでした |
kamoremasen deshita |
Forma potencjalna, forma te
Twierdzenie
カモれて |
kamorete |
|
|
Przeczenie
カモれなくて |
kamorenakute |
Forma hortatywna (wolicjonalna)
カモろう |
kamorou |
Forma przypuszczająca
カモろう |
kamorou |
homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną) |
|
|
カモるだろう |
kamoru darou |
postać mówiona (nieformalna, prosta) |
|
|
カモるでしょう |
kamoru deshou |
postać mówiona (formalna, uprzejma) |
|
|
カモるであろう |
kamoru de arou |
styl pisany |
Forma bierna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カモられる |
kamorareru |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カモられない |
kamorarenai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カモられた |
kamorareta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カモられなかった |
kamorarenakatta |
Forma bierna (formalna)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カモられます |
kamoraremasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カモられません |
kamoraremasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カモられました |
kamoraremashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カモられませんでした |
kamoraremasen deshita |
Forma bierna, forma te
Twierdzenie
カモられて |
kamorarete |
|
|
Przeczenie
カモられなくて |
kamorarenakute |
Forma sprawcza (kauzatywna, prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カモらせる |
kamoraseru |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カモらせない |
kamorasenai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カモらせた |
kamoraseta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カモらせなかった |
kamorasenakatta |
Forma sprawcza (kauzatywna, potoczna, prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カモらす |
kamorasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カモらさない |
kamorasanai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カモらした |
kamorashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カモらさなかった |
kamorasanakatta |
Forma sprawcza (kauzatywna, formalna)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カモらせます |
kamorasemasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カモらせません |
kamorasemasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カモらせました |
kamorasemashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カモらせませんでした |
kamorasemasen deshita |
Forma sprawcza (kauzatywna, potoczna, formalna)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カモらします |
kamorashimasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カモらしません |
kamorashimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カモらしました |
kamorashimashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カモらしませんでした |
kamorashimasen deshita |
Forma sprawcza (kauzatywna), forma te
Twierdzenie
カモらせて |
kamorasete |
|
|
Przeczenie
カモらせなくて |
kamorasenakute |
Forma sprawcza (kauzatywna, potoczna), forma te
Twierdzenie
カモらして |
kamorashite |
|
|
Przeczenie
カモらさなくて |
kamorasanakute |
Forma sprawczo-bierna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カモらされる |
kamorasareru |
|
|
カモらせられる |
kamoraserareru |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カモらされない |
kamorasarenai |
|
|
カモらせられない |
kamoraserarenai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カモらされた |
kamorasareta |
|
|
カモらせられた |
kamoraserareta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カモらされなかった |
kamorasarenakatta |
|
|
カモらせられなかった |
kamoraserarenakatta |
Forma sprawczo-bierna (formalna)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カモらされます |
kamorasaremasu |
|
|
カモらせられます |
kamoraseraremasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カモらされません |
kamorasaremasen |
|
|
カモらせられません |
kamoraseraremasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カモらされました |
kamorasaremashita |
|
|
カモらせられました |
kamoraseraremashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カモらされませんでした |
kamorasaremasen deshita |
|
|
カモらせられませんでした |
kamoraseraremasen deshita |
Forma sprawczo-bierna, forma te
Twierdzenie
カモらされて |
kamorasarete |
|
|
カモらせられて |
kamoraserarete |
|
|
Przeczenie
カモらされなくて |
kamorasarenakute |
|
|
カモらせられなくて |
kamoraserarenakute |
Forma warunkowa (forma ba)
Twierdzenie
Jeżeli (zrobisz)
カモれば |
kamoreba |
|
|
Przeczenie
Jeżeli nie (zrobisz)
カモらなければ |
kamoranakereba |
Keigo
Forma honoryfikatywna (wywyższająca) 1
おカモりになる |
okamori ni naru |
|
|
Forma honoryfikatywna (wywyższająca) 2
Forma homofoniczna ze stroną bierną
カモられる |
kamorareru |
twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym |
|
|
カモられない |
kamorarenai |
przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym |
|
|
Forma modestywna (skromna)
おカモりします |
okamori shimasu |
|
|
おカモりする |
okamori suru |
Przykłady gramatyczne
Być może
鴨るかもしれない |
かもるかもしれない |
kamoru ka mo shirenai |
|
|
鴨るかもしれません |
かもるかもしれません |
kamoru ka mo shiremasen |
Chcieć, aby ktoś czegoś nie zrobił
[osoba に] ... 鴨ってほしくないです |
[osoba に] ... かもってほしくないです |
[osoba ni] ... kamotte hoshikunai desu |
|
|
[osoba に] ... 鴨らないでほしいです |
[osoba に] ... かもらないでほしいです |
[osoba ni] ... kamoranai de hoshii desu |
Chcieć (I i II osoba)
Forma wolitywna
鴨りたい |
かもりたい |
kamoritai |
Odmiana, jak przy i-przymiotnikach |
|
|
鴨りたいです |
かもりたいです |
kamoritai desu |
Chcieć (III osoba)
Forma wolitywna
鴨りたがる |
かもりたがる |
kamoritagaru |
Odmiana, jak przy u-czasownikach |
|
|
鴨りたがっている |
かもりたがっている |
kamoritagatte iru |
Forma te + iru |
Chcieć czegoś od kogoś
[osoba に] ... 鴨ってほしいです |
[osoba に] ... かもってほしいです |
[osoba ni] ... kamotte hoshii desu |
Dać czynność (mnie)
[dający] [は/が] 鴨ってくれる |
[dający] [は/が] かもってくれる |
[dający] [wa/ga] kamotte kureru |
Dać czynność (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に鴨ってあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にかもってあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kamotte ageru |
Decydować się na
鴨ることにする |
かもることにする |
kamoru koto ni suru |
|
|
鴨らないことにする |
かもらないことにする |
kamoranai koto ni suru |
Dobrze, że nie zrobiłem / Cieszę się, że nie zrobiłem
鴨らなくてよかった |
かもらなくてよかった |
kamoranakute yokatta |
Dobrze, że zrobiłem / Cieszę się, że zrobiłem
鴨ってよかった |
かもってよかった |
kamotte yokatta |
Dobrze byłoby, gdybym nie zrobił
鴨らなければよかった |
かもらなければよかった |
kamoranakereba yokatta |
Dobrze byłoby, gdybym zrobił
鴨ればよかった |
かもればよかった |
kamoreba yokatta |
Dopóki nie zrobię
Czasownik przed made określa coś pozytywnego
鴨るまで, ... |
かもるまで, ... |
kamoru made, ... |
Dziękuję, że nie zrobiłeś
鴨らなくださって、ありがとうございました |
かもらなくださって、ありがとうございました |
kamorana kudasatte, arigatou gozaimashita |
|
|
鴨らなくてくれて、ありがとう |
かもらなくてくれて、ありがとう |
kamoranakute kurete, arigatou |
|
|
鴨らなくて、ありがとう |
かもらなくて、ありがとう |
kamoranakute, arigatou |
Dziękuję, że zrobiłeś
鴨ってくださって、ありがとうございました |
かもってくださって、ありがとうございました |
kamotte kudasatte, arigatou gozaimashita |
|
|
鴨ってくれて、ありがとう |
かもってくれて、ありがとう |
kamotte kurete, arigatou |
|
|
鴨って、ありがとう |
かもって、ありがとう |
kamotte, arigatou |
Forma egzemplifikatywna
鴨ったり、... |
かもったり、... |
kamottari, ... |
twierdzenie |
|
|
鴨らなかったり、... |
かもらなかったり、... |
kamoranakattari, ... |
przeczenie |
|
|
鴨りたかったり、... |
かもりたかったり、... |
kamoritakattari, ... |
od formy wolitywnej |
Forma negatywno-przypuszczająca
鴨るまい |
かもるまい |
kamorumai |
Forma przypuszczająca czasu przeszłego
鴨ったろう、... |
かもったろう、... |
kamottarou, ... |
twierdzenie |
|
|
鴨らなかったろう、... |
かもらなかったろう、... |
kamoranakattarou, ... |
przeczenie |
|
|
鴨りたかったろう、... |
かもりたかったろう、... |
kamoritakattarou, ... |
od formy wolitywnej (chyba chciał) |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
鴨るって |
かもるって |
kamorutte |
|
|
鴨ったって |
かもったって |
kamottatte |
Forma wyjaśniająca
鴨るんです |
かもるんです |
kamorun desu |
Grzeczna prośba
Nie używane dla dobra mówiącego; Uwaga na dużą nieregularność, którego aplikacja może nie uwzględniać
お鴨りください |
おかもりください |
okamori kudasai |
Idę, aby ...
[miejsce] [に/へ] 鴨りに行く |
[miejsce] [に/へ] かもりにいく |
[miejsce] [に/へ] kamori ni iku |
|
|
[miejsce] [に/へ] 鴨りに来る |
[miejsce] [に/へ] かもりにくる |
[miejsce] [に/へ] kamori ni kuru |
|
|
[miejsce] [に/へ] 鴨りに帰る |
[miejsce] [に/へ] かもりにかえる |
[miejsce] [に/へ] kamori ni kaeru |
Jeszcze nie
まだ鴨っていません |
まだかもっていません |
mada kamotte imasen |
Jeśli ..., wtedy ...
鴨れば, ... |
かもれば, ... |
kamoreba, ... |
Jeżeli (zrobisz), wtedy ... |
|
|
鴨らなければ, ... |
かもらなければ, ... |
kamoranakereba, ... |
Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ... |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
鴨ったら、... |
かもったら、... |
kamottara, ... |
twierdzenie |
|
|
鴨らなかったら、... |
かもらなかったら、... |
kamoranakattara, ... |
przeczenie |
|
|
鴨りたかったら、... |
かもりたかったら、... |
kamoritakattara, ... |
od formy wolitywnej (gdybym chciał) |
Kiedy ..., to ...
鴨る時、... |
かもるとき、... |
kamoru toki, ... |
|
|
鴨った時、... |
かもったとき、... |
kamotta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
鴨ると, ... |
かもると, ... |
kamoru to, ... |
Lubić
鴨るのが好き |
かもるのがすき |
kamoru no ga suki |
Łatwo coś zrobić
鴨りやすいです |
かもりやすいです |
kamori yasui desu |
|
|
鴨りやすかったです |
かもりやすかったです |
kamori yasukatta desu |
Mieć doświadczenie
鴨ったことがある |
かもったことがある |
kamotta koto ga aru |
|
|
鴨ったことがあるか |
かもったことがあるか |
kamotta koto ga aru ka |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
鴨るといいですね |
かもるといいですね |
kamoru to ii desu ne |
|
|
鴨らないといいですね |
かもらないといいですね |
kamoranai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
鴨るといいんですが |
かもるといいんですが |
kamoru to ii n desu ga |
|
|
鴨るといいんですけど |
かもるといいんですけど |
kamoru to ii n desu kedo |
|
|
鴨らないといいんですが |
かもらないといいんですが |
kamoranai to ii n desu ga |
|
|
鴨らないといいんですけど |
かもらないといいんですけど |
kamoranai to ii n desu kedo |
Mimo że ..., to ...
鴨るのに, ... |
かもるのに, ... |
kamoru noni, ... |
|
|
鴨ったのに, ... |
かもったのに, ... |
kamotta noni, ... |
Musieć 1
鴨らなくちゃいけません |
かもらなくちゃいけません |
kamoranakucha ikemasen |
Musieć 2 / Trzeba
鴨らなければならない |
かもらなければならない |
kamoranakereba naranai |
|
|
鴨らなければなりません |
かもらなければなりません |
kamoranakereba narimasen |
|
|
鴨らなくてはならない |
かもらなくてはならない |
kamoranakute wa naranai |
|
|
鴨らなくてはなりません |
かもらなくてはなりません |
kamoranakute wa narimasen |
Musieć 3 / Trzeba
Forma potoczna
鴨らなきゃいけない |
かもらなきゃいけない |
kamoranakya ikenai |
|
|
鴨らなきゃ |
かもらなきゃ |
kamoranakya |
|
|
鴨らないといけない |
かもらないといけない |
kamoranai to ikenai |
|
|
鴨らないと |
かもらないと |
kamoranai to |
Musieć 4 / Trzeba
Forma bardziej formalna, literacka, staroświecka lub dramatyczna
鴨らねばならない |
かもらねばならない |
kamoraneba naranai |
|
|
鴨らねばなりません |
かもらねばなりません |
kamoraneba narimasen |
|
|
鴨らねばならない |
かもらねばならない |
kamoraneba wa naranai |
|
|
鴨らねばなりません |
かもらねばなりません |
kamoraneba wa narimasen |
Nawet, jeśli
鴨っても |
かもっても |
kamotte mo |
Nawet, jeśli nie
鴨らなくても |
かもらなくても |
kamoranakute mo |
Nie jest konieczne (potrzebne)
鴨らなくてもかまわない |
かもらなくてもかまわない |
kamoranakute mo kamawanai |
|
|
鴨らなくてもかまいません |
かもらなくてもかまいません |
kamoranakute mo kamaimasen |
Nie lubić
鴨るのがきらい |
かもるのがきらい |
kamoru no ga kirai |
Nie robiąc, ... (forma adnegatywna)
鴨らないで、... |
かもらないで、... |
kamoranaide, ... |
Nie trzeba tego robić
鴨らなくてもいいです |
かもらなくてもいいです |
kamoranakute mo ii desu |
Otrzymać czynność
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 鴨って貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] かもってもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kamotte morau |
Po czynności, robię ...
鴨ってから, ... |
かもってから, ... |
kamotte kara, ... |
Podczas
鴨っている間に, ... |
かもっているあいだに, ... |
kamotte iru aida ni, ... |
|
|
鴨っている間, ... |
かもっているあいだ, ... |
kamotte iru aida, ... |
Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu |
Powinnien / Miał
鴨るはずです |
かもるはずです |
kamoru hazu desu |
|
|
鴨るはずでした |
かもるはずでした |
kamoru hazu deshita |
Pozwalać komuś na zrobienie czegoś
[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 鴨らせてあげる |
[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... かもらせてあげる |
[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... kamorasete ageru |
|
|
[osoba pozwalająca] は/が ... 鴨らせてくれる |
[osoba pozwalająca] は/が ... かもらせてくれる |
[osoba pozwalająca] wa/ga ... kamorasete kureru |
Do mnie |
|
|
私に ... 鴨らせてください |
私に ... かもらせてください |
watashi ni ... kamorasete kudasai |
Pozwól mi |
Pozwolenie 1
Dosłowne: nawet jeśli coś zrobisz, będzie dobrze
鴨ってもいいです |
かもってもいいです |
kamotte mo ii desu |
|
|
鴨ってもいいですか |
かもってもいいですか |
kamotte mo ii desu ka |
Pozwolenie 2
鴨ってもかまわない |
かもってもかまわない |
kamotte mo kamawanai |
|
|
鴨ってもかまいません |
かもってもかまいません |
kamotte mo kamaimasen |
Prawdopodobnie, ok. 30%
鴨るかもしれません |
かもるかもしれません |
kamoru kamoshi remasen |
Proszę spróbuj
Uwaga: nie używane wobec osób o wyższym statusie
鴨ってごらんなさい |
かもってごらんなさい |
kamotte goran nasai |
Prośba 1
Honoryfikatywny tryb rozkazujący
鴨ってください |
かもってください |
kamotte kudasai |
Prośba 2
Niehonoryfikatywny tryb rozkazujący
鴨ってくれ |
かもってくれ |
kamotte kure |
Prośba 3
Niehonoryfikatywny tryb rozkazujący
鴨ってちょうだい |
かもってちょうだい |
kamotte choudai |
Prośby II (wybrane, od najbardziej grzecznej)
鴨っていただけませんか |
かもっていただけませんか |
kamotte itadakemasen ka |
|
|
鴨ってくれませんか |
かもってくれませんか |
kamotte kuremasen ka |
|
|
鴨ってくれない |
かもってくれない |
kamotte kurenai |
Próbować 1
鴨ってみる |
かもってみる |
kamotte miru |
Próbować 2 / Zamierzać / Usiłować
鴨ろうとする |
かもろうとする |
kamorou to suru |
Przed czynnością, robię ...
鴨る前に, ... |
かもるまえに, ... |
kamoru mae ni, ... |
Przepraszam, że nie zrobiłem
鴨らなくて、すみませんでした |
かもらなくて、すみませんでした |
kamoranakute, sumimasen deshita |
|
|
鴨らなくて、すみません |
かもらなくて、すみません |
kamoranakute, sumimasen |
|
|
鴨らなくて、ごめん |
かもらなくて、ごめん |
kamoranakute, gomen |
Przepraszam, że zrobiłem
鴨って、すみませんでした |
かもって、すみませんでした |
kamotte, sumimasen deshita |
|
|
鴨って、すみません |
かもって、すみません |
kamotte, sumimasen |
|
|
鴨って、ごめん |
かもって、ごめん |
kamotte, gomen |
Przygotować się / Zrobić coś wcześniej / Zostawić coś (w danym stanie)
Aspekt preparatywny
鴨っておく |
かもっておく |
kamotte oku |
Pytania w zdaniach
[słówko pytające] ... 鴨る か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
[słówko pytające] ... かもる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
[słówko pytające] ... kamoru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
|
|
鴨る か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
かもる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kamoru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rada
鴨ったほうがいいです |
かもったほうがいいです |
kamotta hou ga ii desu |
|
|
鴨らないほうがいいです |
かもらないほうがいいです |
kamoranai hou ga ii desu |
Rada lub zalecenie
Uwaga: Nie używane w zaproszeniach
鴨ったらどうですか |
かもったらどうですか |
kamottara dou desu ka |
Robić coś (dla kogoś)
鴨ってくださる |
かもってくださる |
kamotte kudasaru |
Rozkaz 1
鴨れ |
かもれ |
kamore |
Rozkaz 2
Forma przestarzała
鴨りなさい |
かもりなさい |
kamorinasai |
Słyszałem, że ...
鴨るそうです |
かもるそうです |
kamoru sou desu |
|
|
鴨ったそうです |
かもったそうです |
kamotta sou desu |
Sposób robienia / Sposób użycia / Jak coś zrobić
Uwaga: (1) aplikacja nie uwzględnia zmiany partykuły に na の w złożonych czasownikach; (2) aplikacja nie uwzględnia zmiany partykuły に lub へ na への stojącej przed czasownikiem w czasownikach określających ruch.
鴨り方 |
かもりかた |
kamorikata |
Starać się regularnie wykonywać
鴨ることにしている |
かもることにしている |
kamoru koto ni shite iru |
|
|
鴨らないことにしている |
かもらないことにしている |
kamoranai koto ni shite iru |
Trudno coś zrobić
鴨りにくいです |
かもりにくいです |
kamori nikui desu |
|
|
鴨りにくかったです |
かもりにくかったです |
kamori nikukatta desu |
Trwanie czynności/stanu
鴨っている |
かもっている |
kamotte iru |
Wola (decyzja podjęta wcześniej)
鴨ろうと思っている |
かもろうとおもっている |
kamorou to omotte iru |
Wola (decyzja podjęta w momencie mówienia)
鴨ろうと思う |
かもろうとおもう |
kamorou to omou |
W trakcie czynności, robię ... (forma gerundialna)
Musi być ten sam podmiot
鴨りながら, ... |
かもりながら, ... |
kamorinagara, ... |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
鴨るみたいです |
かもるみたいです |
kamoru mitai desu |
|
|
鴨るみたいな |
かもるみたいな |
kamoru mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
... みたいに鴨る |
... みたいにかもる |
... mitai ni kamoru |
|
|
鴨ったみたいです |
かもったみたいです |
kamotta mitai desu |
|
|
鴨ったみたいな |
かもったみたいな |
kamotta mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
... みたいに鴨った |
... みたいにかもった |
... mitai ni kamotta |
Wygląda na to, że ... (forma imperceptywna)
鴨りそうです |
かもりそうです |
kamorisou desu |
Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
鴨らなさそうです |
かもらなさそうです |
kamoranasasou desu |
Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik |
Zakaz 1
鴨ってはいけません |
かもってはいけません |
kamotte wa ikemasen |
Zakaz 2
鴨らないでください |
かもらないでください |
kamoranaide kudasai |
Zakaz 3 (forma prohibitywna)
鴨るな |
かもるな |
kamoruna |
Zamiar
鴨るつもりです |
かもるつもりです |
kamoru tsumori desu |
|
|
鴨らないつもりです |
かもらないつもりです |
kamoranai tsumori desu |
Zbyt wiele
鴨りすぎる |
かもりすぎる |
kamori sugiru |
Zmuszać kogoś do zrobienia czegoś / Sprawić, że ktoś coś zrobi
[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 鴨らせる |
[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... かもらせる |
[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kamoraseru |
|
|
[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 鴨らせました |
[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... かもらせました |
[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kamorasemashita |
Zrobić cos do końca / Niestety coś stało się
鴨ってしまう |
かもってしまう |
kamotte shimau |
|
|
鴨っちゃう |
かもっちゃう |
kamocchau |
|
|
鴨ってしまいました |
かもってしまいました |
kamotte shimaimashita |
|
|
鴨っちゃいました |
かもっちゃいました |
kamocchaimashita |
Być może
カモるかもしれない |
kamoru ka mo shirenai |
|
|
カモるかもしれません |
kamoru ka mo shiremasen |
Chcieć, aby ktoś czegoś nie zrobił
[osoba に] ... カモってほしくないです |
[osoba ni] ... kamotte hoshikunai desu |
|
|
[osoba に] ... カモらないでほしいです |
[osoba ni] ... kamoranai de hoshii desu |
Chcieć (I i II osoba)
Forma wolitywna
カモりたい |
kamoritai |
Odmiana, jak przy i-przymiotnikach |
|
|
カモりたいです |
kamoritai desu |
Chcieć (III osoba)
Forma wolitywna
カモりたがる |
kamoritagaru |
Odmiana, jak przy u-czasownikach |
|
|
カモりたがっている |
kamoritagatte iru |
Forma te + iru |
Chcieć czegoś od kogoś
[osoba に] ... カモってほしいです |
[osoba ni] ... kamotte hoshii desu |
Dać czynność (mnie)
[dający] [は/が] カモってくれる |
[dający] [wa/ga] kamotte kureru |
Dać czynność (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にカモってあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kamotte ageru |
Decydować się na
カモることにする |
kamoru koto ni suru |
|
|
カモらないことにする |
kamoranai koto ni suru |
Dobrze, że nie zrobiłem / Cieszę się, że nie zrobiłem
カモらなくてよかった |
kamoranakute yokatta |
Dobrze, że zrobiłem / Cieszę się, że zrobiłem
カモってよかった |
kamotte yokatta |
Dobrze byłoby, gdybym nie zrobił
カモらなければよかった |
kamoranakereba yokatta |
Dobrze byłoby, gdybym zrobił
カモればよかった |
kamoreba yokatta |
Dopóki nie zrobię
Czasownik przed made określa coś pozytywnego
カモるまで, ... |
kamoru made, ... |
Dziękuję, że nie zrobiłeś
カモらなくださって、ありがとうございました |
kamorana kudasatte, arigatou gozaimashita |
|
|
カモらなくてくれて、ありがとう |
kamoranakute kurete, arigatou |
|
|
カモらなくて、ありがとう |
kamoranakute, arigatou |
Dziękuję, że zrobiłeś
カモってくださって、ありがとうございました |
kamotte kudasatte, arigatou gozaimashita |
|
|
カモってくれて、ありがとう |
kamotte kurete, arigatou |
|
|
カモって、ありがとう |
kamotte, arigatou |
Forma egzemplifikatywna
カモったり、... |
kamottari, ... |
twierdzenie |
|
|
カモらなかったり、... |
kamoranakattari, ... |
przeczenie |
|
|
カモりたかったり、... |
kamoritakattari, ... |
od formy wolitywnej |
Forma negatywno-przypuszczająca
カモるまい |
kamorumai |
Forma przypuszczająca czasu przeszłego
カモったろう、... |
kamottarou, ... |
twierdzenie |
|
|
カモらなかったろう、... |
kamoranakattarou, ... |
przeczenie |
|
|
カモりたかったろう、... |
kamoritakattarou, ... |
od formy wolitywnej (chyba chciał) |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
カモるって |
kamorutte |
|
|
カモったって |
kamottatte |
Forma wyjaśniająca
カモるんです |
kamorun desu |
Grzeczna prośba
Nie używane dla dobra mówiącego; Uwaga na dużą nieregularność, którego aplikacja może nie uwzględniać
おカモりください |
okamori kudasai |
Idę, aby ...
[miejsce] [に/へ] カモりにいく |
[miejsce] [に/へ] kamori ni iku |
|
|
[miejsce] [に/へ] カモりにくる |
[miejsce] [に/へ] kamori ni kuru |
|
|
[miejsce] [に/へ] カモりにかえる |
[miejsce] [に/へ] kamori ni kaeru |
Jeszcze nie
まだカモっていません |
mada kamotte imasen |
Jeśli ..., wtedy ...
カモれば, ... |
kamoreba, ... |
Jeżeli (zrobisz), wtedy ... |
|
|
カモらなければ, ... |
kamoranakereba, ... |
Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ... |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
カモったら、... |
kamottara, ... |
twierdzenie |
|
|
カモらなかったら、... |
kamoranakattara, ... |
przeczenie |
|
|
カモりたかったら、... |
kamoritakattara, ... |
od formy wolitywnej (gdybym chciał) |
Kiedy ..., to ...
カモるとき、... |
kamoru toki, ... |
|
|
カモったとき、... |
kamotta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
カモると, ... |
kamoru to, ... |
Lubić
カモるのがすき |
kamoru no ga suki |
Łatwo coś zrobić
カモりやすいです |
kamori yasui desu |
|
|
カモりやすかったです |
kamori yasukatta desu |
Mieć doświadczenie
カモったことがある |
kamotta koto ga aru |
|
|
カモったことがあるか |
kamotta koto ga aru ka |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
カモるといいですね |
kamoru to ii desu ne |
|
|
カモらないといいですね |
kamoranai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
カモるといいんですが |
kamoru to ii n desu ga |
|
|
カモるといいんですけど |
kamoru to ii n desu kedo |
|
|
カモらないといいんですが |
kamoranai to ii n desu ga |
|
|
カモらないといいんですけど |
kamoranai to ii n desu kedo |
Mimo że ..., to ...
カモるのに, ... |
kamoru noni, ... |
|
|
カモったのに, ... |
kamotta noni, ... |
Musieć 1
カモらなくちゃいけません |
kamoranakucha ikemasen |
Musieć 2 / Trzeba
カモらなければならない |
kamoranakereba naranai |
|
|
カモらなければなりません |
kamoranakereba narimasen |
|
|
カモらなくてはならない |
kamoranakute wa naranai |
|
|
カモらなくてはなりません |
kamoranakute wa narimasen |
Musieć 3 / Trzeba
Forma potoczna
カモらなきゃいけない |
kamoranakya ikenai |
|
|
カモらなきゃ |
kamoranakya |
|
|
カモらないといけない |
kamoranai to ikenai |
|
|
カモらないと |
kamoranai to |
Musieć 4 / Trzeba
Forma bardziej formalna, literacka, staroświecka lub dramatyczna
カモらねばならない |
kamoraneba naranai |
|
|
カモらねばなりません |
kamoraneba narimasen |
|
|
カモらねばならない |
kamoraneba wa naranai |
|
|
カモらねばなりません |
kamoraneba wa narimasen |
Nawet, jeśli
カモっても |
kamotte mo |
Nawet, jeśli nie
カモらなくても |
kamoranakute mo |
Nie jest konieczne (potrzebne)
カモらなくてもかまわない |
kamoranakute mo kamawanai |
|
|
カモらなくてもかまいません |
kamoranakute mo kamaimasen |
Nie lubić
カモるのがきらい |
kamoru no ga kirai |
Nie robiąc, ... (forma adnegatywna)
カモらないで、... |
kamoranaide, ... |
Nie trzeba tego robić
カモらなくてもいいです |
kamoranakute mo ii desu |
Otrzymać czynność
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] カモってもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kamotte morau |
Po czynności, robię ...
カモってから, ... |
kamotte kara, ... |
Podczas
カモっているあいだに, ... |
kamotte iru aida ni, ... |
|
|
カモっているあいだ, ... |
kamotte iru aida, ... |
Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu |
Powinnien / Miał
カモるはずです |
kamoru hazu desu |
|
|
カモるはずでした |
kamoru hazu deshita |
Pozwalać komuś na zrobienie czegoś
[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... カモらせてあげる |
[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... kamorasete ageru |
|
|
[osoba pozwalająca] は/が ... カモらせてくれる |
[osoba pozwalająca] wa/ga ... kamorasete kureru |
Do mnie |
|
|
私に ... カモらせてください |
watashi ni ... kamorasete kudasai |
Pozwól mi |
Pozwolenie 1
Dosłowne: nawet jeśli coś zrobisz, będzie dobrze
カモってもいいです |
kamotte mo ii desu |
|
|
カモってもいいですか |
kamotte mo ii desu ka |
Pozwolenie 2
カモってもかまわない |
kamotte mo kamawanai |
|
|
カモってもかまいません |
kamotte mo kamaimasen |
Prawdopodobnie, ok. 30%
カモるかもしれません |
kamoru kamoshi remasen |
Proszę spróbuj
Uwaga: nie używane wobec osób o wyższym statusie
カモってごらんなさい |
kamotte goran nasai |
Prośba 1
Honoryfikatywny tryb rozkazujący
カモってください |
kamotte kudasai |
Prośba 2
Niehonoryfikatywny tryb rozkazujący
カモってくれ |
kamotte kure |
Prośba 3
Niehonoryfikatywny tryb rozkazujący
カモってちょうだい |
kamotte choudai |
Prośby II (wybrane, od najbardziej grzecznej)
カモっていただけませんか |
kamotte itadakemasen ka |
|
|
カモってくれませんか |
kamotte kuremasen ka |
|
|
カモってくれない |
kamotte kurenai |
Próbować 1
カモってみる |
kamotte miru |
Próbować 2 / Zamierzać / Usiłować
カモろうとする |
kamorou to suru |
Przed czynnością, robię ...
カモるまえに, ... |
kamoru mae ni, ... |
Przepraszam, że nie zrobiłem
カモらなくて、すみませんでした |
kamoranakute, sumimasen deshita |
|
|
カモらなくて、すみません |
kamoranakute, sumimasen |
|
|
カモらなくて、ごめん |
kamoranakute, gomen |
Przepraszam, że zrobiłem
カモって、すみませんでした |
kamotte, sumimasen deshita |
|
|
カモって、すみません |
kamotte, sumimasen |
|
|
カモって、ごめん |
kamotte, gomen |
Przygotować się / Zrobić coś wcześniej / Zostawić coś (w danym stanie)
Aspekt preparatywny
カモっておく |
kamotte oku |
Pytania w zdaniach
[słówko pytające] ... カモる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
[słówko pytające] ... kamoru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
|
|
カモる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kamoru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rada
カモったほうがいいです |
kamotta hou ga ii desu |
|
|
カモらないほうがいいです |
kamoranai hou ga ii desu |
Rada lub zalecenie
Uwaga: Nie używane w zaproszeniach
カモったらどうですか |
kamottara dou desu ka |
Robić coś (dla kogoś)
カモってくださる |
kamotte kudasaru |
Rozkaz 1
カモれ |
kamore |
Rozkaz 2
Forma przestarzała
カモりなさい |
kamorinasai |
Słyszałem, że ...
カモるそうです |
kamoru sou desu |
|
|
カモったそうです |
kamotta sou desu |
Sposób robienia / Sposób użycia / Jak coś zrobić
Uwaga: (1) aplikacja nie uwzględnia zmiany partykuły に na の w złożonych czasownikach; (2) aplikacja nie uwzględnia zmiany partykuły に lub へ na への stojącej przed czasownikiem w czasownikach określających ruch.
カモりかた |
kamorikata |
Starać się regularnie wykonywać
カモることにしている |
kamoru koto ni shite iru |
|
|
カモらないことにしている |
kamoranai koto ni shite iru |
Trudno coś zrobić
カモりにくいです |
kamori nikui desu |
|
|
カモりにくかったです |
kamori nikukatta desu |
Trwanie czynności/stanu
カモっている |
kamotte iru |
Wola (decyzja podjęta wcześniej)
カモろうとおもっている |
kamorou to omotte iru |
Wola (decyzja podjęta w momencie mówienia)
カモろうとおもう |
kamorou to omou |
W trakcie czynności, robię ... (forma gerundialna)
Musi być ten sam podmiot
カモりながら, ... |
kamorinagara, ... |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
カモるみたいです |
kamoru mitai desu |
|
|
カモるみたいな |
kamoru mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
... みたいにカモる |
... mitai ni kamoru |
|
|
カモったみたいです |
kamotta mitai desu |
|
|
カモったみたいな |
kamotta mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
... みたいにカモった |
... mitai ni kamotta |
Wygląda na to, że ... (forma imperceptywna)
カモりそうです |
kamorisou desu |
Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
カモらなさそうです |
kamoranasasou desu |
Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik |
Zakaz 1
カモってはいけません |
kamotte wa ikemasen |
Zakaz 2
カモらないでください |
kamoranaide kudasai |
Zakaz 3 (forma prohibitywna)
カモるな |
kamoruna |
Zamiar
カモるつもりです |
kamoru tsumori desu |
|
|
カモらないつもりです |
kamoranai tsumori desu |
Zbyt wiele
カモりすぎる |
kamori sugiru |
Zmuszać kogoś do zrobienia czegoś / Sprawić, że ktoś coś zrobi
[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... カモらせる |
[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kamoraseru |
|
|
[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... カモらせました |
[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kamorasemashita |
Zrobić cos do końca / Niestety coś stało się
カモってしまう |
kamotte shimau |
|
|
カモっちゃう |
kamocchau |
|
|
カモってしまいました |
kamotte shimaimashita |
|
|
カモっちゃいました |
kamocchaimashita |