Szczegóły słowa 着もじ | ちゃくもじ
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||
| ちゃくもじ |
|
|||||||
| chakumoji |
Znaczenie znaków kanji
| 着 |
noszenie, ubieranie się, zakładanie, przywdzianie, przybranie, przybieranie, osiąganie, przybywanie, przychodzenie, przyjeżdżanie, docieranie, klasyfikator na garnitury |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
wiadomość tekstowa lub symbol wskazujący, że w czasie rozmowy telefonicznej nadeszło kolejne połączenie telefoniczne
funkcjonalność DoCoMo
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
着もじです |
ちゃくもじです |
chakumoji desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
着もじではありません |
ちゃくもじではありません |
chakumoji dewa arimasen |
|
|
着もじじゃありません |
ちゃくもじじゃありません |
chakumoji ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
着もじでした |
ちゃくもじでした |
chakumoji deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
着もじではありませんでした |
ちゃくもじではありませんでした |
chakumoji dewa arimasen deshita |
|
|
着もじじゃありませんでした |
ちゃくもじじゃありませんでした |
chakumoji ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
着もじだ |
ちゃくもじだ |
chakumoji da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
着もじじゃない |
ちゃくもじじゃない |
chakumoji ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
着もじだった |
ちゃくもじだった |
chakumoji datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
着もじじゃなかった |
ちゃくもじじゃなかった |
chakumoji ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
着もじで |
ちゃくもじで |
chakumoji de |
|
|
Przeczenie
着もじじゃなくて |
ちゃくもじじゃなくて |
chakumoji ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
着もじでございます |
ちゃくもじでございます |
chakumoji de gozaimasu |
|
|
着もじでござる |
ちゃくもじでござる |
chakumoji de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
着もじがほしい |
ちゃくもじがほしい |
chakumoji ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
着もじをほしがっている |
ちゃくもじをほしがっている |
chakumoji o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 着もじをくれる |
[dający] [は/が] ちゃくもじをくれる |
[dający] [wa/ga] chakumoji o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に着もじをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にちゃくもじをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni chakumoji o ageru |
Decydować się na
着もじにする |
ちゃくもじにする |
chakumoji ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
着もじだって |
ちゃくもじだって |
chakumoji datte |
|
|
着もじだったって |
ちゃくもじだったって |
chakumoji dattatte |
Forma wyjaśniająca
着もじなんです |
ちゃくもじなんです |
chakumoji nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
着もじだったら、... |
ちゃくもじだったら、... |
chakumoji dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
着もじじゃなかったら、... |
ちゃくもじじゃなかったら、... |
chakumoji ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
着もじの時、... |
ちゃくもじのとき、... |
chakumoji no toki, ... |
|
|
着もじだった時、... |
ちゃくもじだったとき、... |
chakumoji datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
着もじになると, ... |
ちゃくもじになると, ... |
chakumoji ni naru to, ... |
Lubić
着もじが好き |
ちゃくもじがすき |
chakumoji ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
着もじだといいですね |
ちゃくもじだといいですね |
chakumoji da to ii desu ne |
|
|
着もじじゃないといいですね |
ちゃくもじじゃないといいですね |
chakumoji ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
着もじだといいんですが |
ちゃくもじだといいんですが |
chakumoji da to ii n desu ga |
|
|
着もじだといいんですけど |
ちゃくもじだといいんですけど |
chakumoji da to ii n desu kedo |
|
|
着もじじゃないといいんですが |
ちゃくもじじゃないといいんですが |
chakumoji ja nai to ii n desu ga |
|
|
着もじじゃないといいんですけど |
ちゃくもじじゃないといいんですけど |
chakumoji ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
着もじなのに, ... |
ちゃくもじなのに, ... |
chakumoji na noni, ... |
|
|
着もじだったのに, ... |
ちゃくもじだったのに, ... |
chakumoji datta noni, ... |
Nawet, jeśli
着もじでも |
ちゃくもじでも |
chakumoji de mo |
Nawet, jeśli nie
着もじじゃなくても |
ちゃくもじじゃなくても |
chakumoji ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という着もじ |
[nazwa] というちゃくもじ |
[nazwa] to iu chakumoji |
Nie lubić
着もじがきらい |
ちゃくもじがきらい |
chakumoji ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 着もじを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ちゃくもじをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] chakumoji o morau |
Podobny do ..., jak ...
着もじのような [inny rzeczownik] |
ちゃくもじのような [inny rzeczownik] |
chakumoji no you na [inny rzeczownik] |
|
|
着もじのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ちゃくもじのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
chakumoji no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
着もじのはずです |
ちゃくもじなのはずです |
chakumoji no hazu desu |
|
|
着もじのはずでした |
ちゃくもじのはずでした |
chakumoji no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
着もじかもしれません |
ちゃくもじかもしれません |
chakumoji kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
着もじだろう |
ちゃくもじだろう |
chakumoji darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
着もじでしょう |
ちゃくもじでしょう |
chakumoji deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
着もじであろう |
ちゃくもじであろう |
chakumoji de arou |
Pytania w zdaniach
着もじ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
ちゃくもじ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
chakumoji ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
着もじであれ |
ちゃくもじであれ |
chakumoji de are |
Słyszałem, że ...
着もじだそうです |
ちゃくもじだそうです |
chakumoji da sou desu |
|
|
着もじだったそうです |
ちゃくもじだったそうです |
chakumoji datta sou desu |
Stawać się
着もじになる |
ちゃくもじになる |
chakumoji ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
着もじみたいです |
ちゃくもじみたいです |
chakumoji mitai desu |
|
|
着もじみたいな |
ちゃくもじみたいな |
chakumoji mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
着もじみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ちゃくもじみたいに [przymiotnik, czasownik] |
chakumoji mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
着もじであるな |
ちゃくもじであるな |
chakumoji de aru na |