小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ヨーロッパビーバー, ヨーロッパ・ビーバー

Informacje podstawowe

Słowa

ヨーロッパビーバー
yooroppa biibaa
ヨーロッパ・ビーバー
yooroppa biibaa

Znaczenie

1

bóbr europejski
bóbr zwyczajny
bóbr rzeczny
bóbr wschodni
gatunek ziemnowodnego gryzonia z rodziny bobrowatych, Castor fiber, ang: European beaver
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ヨーロッパビーバー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヨーロッパビーバーです

yooroppa biibaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヨーロッパビーバーではありません

yooroppa biibaa dewa arimasen

ヨーロッパビーバーじゃありません

yooroppa biibaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ヨーロッパビーバーでした

yooroppa biibaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ヨーロッパビーバーではありませんでした

yooroppa biibaa dewa arimasen deshita

ヨーロッパビーバーじゃありませんでした

yooroppa biibaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヨーロッパビーバーだ

yooroppa biibaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヨーロッパビーバーじゃない

yooroppa biibaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ヨーロッパビーバーだった

yooroppa biibaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ヨーロッパビーバーじゃなかった

yooroppa biibaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ヨーロッパビーバーで

yooroppa biibaa de

Przeczenie

ヨーロッパビーバーじゃなくて

yooroppa biibaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ヨーロッパビーバーでございます

yooroppa biibaa de gozaimasu

ヨーロッパビーバーでござる

yooroppa biibaa de gozaru

ヨーロッパ・ビーバー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヨーロッパ・ビーバーです

yooroppa biibaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヨーロッパ・ビーバーではありません

yooroppa biibaa dewa arimasen

ヨーロッパ・ビーバーじゃありません

yooroppa biibaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ヨーロッパ・ビーバーでした

yooroppa biibaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ヨーロッパ・ビーバーではありませんでした

yooroppa biibaa dewa arimasen deshita

ヨーロッパ・ビーバーじゃありませんでした

yooroppa biibaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヨーロッパ・ビーバーだ

yooroppa biibaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヨーロッパ・ビーバーじゃない

yooroppa biibaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ヨーロッパ・ビーバーだった

yooroppa biibaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ヨーロッパ・ビーバーじゃなかった

yooroppa biibaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ヨーロッパ・ビーバーで

yooroppa biibaa de

Przeczenie

ヨーロッパ・ビーバーじゃなくて

yooroppa biibaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ヨーロッパ・ビーバーでございます

yooroppa biibaa de gozaimasu

ヨーロッパ・ビーバーでござる

yooroppa biibaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

ヨーロッパビーバー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ヨーロッパビーバーがほしい

yooroppa biibaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ヨーロッパビーバーをほしがっている

yooroppa biibaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ヨーロッパビーバーをくれる

[dający] [wa/ga] yooroppa biibaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にヨーロッパビーバーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yooroppa biibaa o ageru


Decydować się na

ヨーロッパビーバーにする

yooroppa biibaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ヨーロッパビーバーだって

yooroppa biibaa datte

ヨーロッパビーバーだったって

yooroppa biibaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ヨーロッパビーバーなんです

yooroppa biibaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ヨーロッパビーバーだったら、...

yooroppa biibaa dattara, ...

twierdzenie

ヨーロッパビーバーじゃなかったら、...

yooroppa biibaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ヨーロッパビーバーのとき、...

yooroppa biibaa no toki, ...

ヨーロッパビーバーだったとき、...

yooroppa biibaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ヨーロッパビーバーになると, ...

yooroppa biibaa ni naru to, ...


Lubić

ヨーロッパビーバーがすき

yooroppa biibaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ヨーロッパビーバーだといいですね

yooroppa biibaa da to ii desu ne

ヨーロッパビーバーじゃないといいですね

yooroppa biibaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ヨーロッパビーバーだといいんですが

yooroppa biibaa da to ii n desu ga

ヨーロッパビーバーだといいんですけど

yooroppa biibaa da to ii n desu kedo

ヨーロッパビーバーじゃないといいんですが

yooroppa biibaa ja nai to ii n desu ga

ヨーロッパビーバーじゃないといいんですけど

yooroppa biibaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ヨーロッパビーバーなのに, ...

yooroppa biibaa na noni, ...

ヨーロッパビーバーだったのに, ...

yooroppa biibaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ヨーロッパビーバーでも

yooroppa biibaa de mo


Nawet, jeśli nie

ヨーロッパビーバーじゃなくても

yooroppa biibaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というヨーロッパビーバー

[nazwa] to iu yooroppa biibaa


Nie lubić

ヨーロッパビーバーがきらい

yooroppa biibaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヨーロッパビーバーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yooroppa biibaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ヨーロッパビーバーのような [inny rzeczownik]

yooroppa biibaa no you na [inny rzeczownik]

ヨーロッパビーバーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

yooroppa biibaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ヨーロッパビーバーなのはずです

yooroppa biibaa no hazu desu

ヨーロッパビーバーのはずでした

yooroppa biibaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ヨーロッパビーバーかもしれません

yooroppa biibaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ヨーロッパビーバーだろう

yooroppa biibaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ヨーロッパビーバーでしょう

yooroppa biibaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ヨーロッパビーバーであろう

yooroppa biibaa de arou


Pytania w zdaniach

ヨーロッパビーバー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

yooroppa biibaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ヨーロッパビーバーであれ

yooroppa biibaa de are


Słyszałem, że ...

ヨーロッパビーバーだそうです

yooroppa biibaa da sou desu

ヨーロッパビーバーだったそうです

yooroppa biibaa datta sou desu


Stawać się

ヨーロッパビーバーになる

yooroppa biibaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ヨーロッパビーバーみたいです

yooroppa biibaa mitai desu

ヨーロッパビーバーみたいな

yooroppa biibaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ヨーロッパビーバーみたいに [przymiotnik, czasownik]

yooroppa biibaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ヨーロッパビーバーであるな

yooroppa biibaa de aru na

ヨーロッパ・ビーバー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ヨーロッパ・ビーバーがほしい

yooroppa biibaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ヨーロッパ・ビーバーをほしがっている

yooroppa biibaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ヨーロッパ・ビーバーをくれる

[dający] [wa/ga] yooroppa biibaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にヨーロッパ・ビーバーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yooroppa biibaa o ageru


Decydować się na

ヨーロッパ・ビーバーにする

yooroppa biibaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ヨーロッパ・ビーバーだって

yooroppa biibaa datte

ヨーロッパ・ビーバーだったって

yooroppa biibaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ヨーロッパ・ビーバーなんです

yooroppa biibaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ヨーロッパ・ビーバーだったら、...

yooroppa biibaa dattara, ...

twierdzenie

ヨーロッパ・ビーバーじゃなかったら、...

yooroppa biibaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ヨーロッパ・ビーバーのとき、...

yooroppa biibaa no toki, ...

ヨーロッパ・ビーバーだったとき、...

yooroppa biibaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ヨーロッパ・ビーバーになると, ...

yooroppa biibaa ni naru to, ...


Lubić

ヨーロッパ・ビーバーがすき

yooroppa biibaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ヨーロッパ・ビーバーだといいですね

yooroppa biibaa da to ii desu ne

ヨーロッパ・ビーバーじゃないといいですね

yooroppa biibaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ヨーロッパ・ビーバーだといいんですが

yooroppa biibaa da to ii n desu ga

ヨーロッパ・ビーバーだといいんですけど

yooroppa biibaa da to ii n desu kedo

ヨーロッパ・ビーバーじゃないといいんですが

yooroppa biibaa ja nai to ii n desu ga

ヨーロッパ・ビーバーじゃないといいんですけど

yooroppa biibaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ヨーロッパ・ビーバーなのに, ...

yooroppa biibaa na noni, ...

ヨーロッパ・ビーバーだったのに, ...

yooroppa biibaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ヨーロッパ・ビーバーでも

yooroppa biibaa de mo


Nawet, jeśli nie

ヨーロッパ・ビーバーじゃなくても

yooroppa biibaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というヨーロッパ・ビーバー

[nazwa] to iu yooroppa biibaa


Nie lubić

ヨーロッパ・ビーバーがきらい

yooroppa biibaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヨーロッパ・ビーバーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yooroppa biibaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ヨーロッパ・ビーバーのような [inny rzeczownik]

yooroppa biibaa no you na [inny rzeczownik]

ヨーロッパ・ビーバーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

yooroppa biibaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ヨーロッパ・ビーバーなのはずです

yooroppa biibaa no hazu desu

ヨーロッパ・ビーバーのはずでした

yooroppa biibaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ヨーロッパ・ビーバーかもしれません

yooroppa biibaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ヨーロッパ・ビーバーだろう

yooroppa biibaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ヨーロッパ・ビーバーでしょう

yooroppa biibaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ヨーロッパ・ビーバーであろう

yooroppa biibaa de arou


Pytania w zdaniach

ヨーロッパ・ビーバー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

yooroppa biibaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ヨーロッパ・ビーバーであれ

yooroppa biibaa de are


Słyszałem, że ...

ヨーロッパ・ビーバーだそうです

yooroppa biibaa da sou desu

ヨーロッパ・ビーバーだったそうです

yooroppa biibaa datta sou desu


Stawać się

ヨーロッパ・ビーバーになる

yooroppa biibaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ヨーロッパ・ビーバーみたいです

yooroppa biibaa mitai desu

ヨーロッパ・ビーバーみたいな

yooroppa biibaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ヨーロッパ・ビーバーみたいに [przymiotnik, czasownik]

yooroppa biibaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ヨーロッパ・ビーバーであるな

yooroppa biibaa de aru na