小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 目くそ鼻くそを笑う, 目糞鼻糞を笑う, 目糞鼻屎を笑う | めくそはなくそをわらう

Informacje podstawowe

Słowa

め く そ はな く そ を わら う
目 く そ 鼻 く そ を 笑 う
めくそはなくそをわらう
me kuso hana kuso o warau
め くそ はな くそ を わら う
目 糞 鼻 糞 を 笑 う
めくそはなくそをわらう
me kuso hana kuso o warau
め くそ はな くそ を わら う
目 糞 鼻 屎 を 笑 う
めくそはなくそをわらう
me kuso hana kuso o warau

Znaczenie znaków kanji

目

oko, klasa, spojrzenie, wgląd, doświadczenie, ostrożność, dbałość, uznanie, względy

Pokaż szczegóły znaku
鼻

nos, pysk, ryj

Pokaż szczegóły znaku
笑

śmiech

Pokaż szczegóły znaku
糞

gówno, kupa, fekalia, kał, odchody, stolec, ekskrementy

Pokaż szczegóły znaku
屎

kał, kupa, gówno, stolec

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

przyganiał kocioł garnkowi
paskudztwo w oku śmieje się gil w nosie (dosłownie)
wyrażenie (zwrot, zdanie składowe i etc)
wyrażenie idiomatyczne