小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa グレービー縞馬, グレービー斑馬 | グレービーしまうま, グレービーシマウマ

Informacje podstawowe

Słowa

グ レ ー ビ ー しま うま
グ レ ー ビ ー 縞 馬
グレービーしまうま
gureebii shimauma
グレービーしまうま
グレービー斑馬
グレービーしまうま
gureebii shimauma
グレービーシマウマ
gureebii shimauma

Znaczenie znaków kanji

縞

pas, pasek, pręga

Pokaż szczegóły znaku
馬

koń

Pokaż szczegóły znaku
斑

plama, plamka, skaza, łatka

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

zebra pręgowana
zebra Grevy'ego
zebra Grevyego
gatunek ssaka z rodziny koniowatych, należący do grupy zebr, Equus grevyi
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
pisanie zwykle z użyciem kana
zobacz również グレビー縞馬

Formy gramatyczne

グレービー縞馬, グレービーしまうま
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グレービー縞馬です

グレービーしまうまです

gureebii shimauma desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

グレービー縞馬ではありません

グレービーしまうまではありません

gureebii shimauma dewa arimasen

グレービー縞馬じゃありません

グレービーしまうまじゃありません

gureebii shimauma ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

グレービー縞馬でした

グレービーしまうまでした

gureebii shimauma deshita

Przeczenie, czas przeszły

グレービー縞馬ではありませんでした

グレービーしまうまではありませんでした

gureebii shimauma dewa arimasen deshita

グレービー縞馬じゃありませんでした

グレービーしまうまじゃありませんでした

gureebii shimauma ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グレービー縞馬だ

グレービーしまうまだ

gureebii shimauma da

Przeczenie, czas teraźniejszy

グレービー縞馬じゃない

グレービーしまうまじゃない

gureebii shimauma ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

グレービー縞馬だった

グレービーしまうまだった

gureebii shimauma datta

Przeczenie, czas przeszły

グレービー縞馬じゃなかった

グレービーしまうまじゃなかった

gureebii shimauma ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

グレービー縞馬で

グレービーしまうまで

gureebii shimauma de

Przeczenie

グレービー縞馬じゃなくて

グレービーしまうまじゃなくて

gureebii shimauma ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

グレービー縞馬でございます

グレービーしまうまでございます

gureebii shimauma de gozaimasu

グレービー縞馬でござる

グレービーしまうまでござる

gureebii shimauma de gozaru

グレービー斑馬, グレービーしまうま
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グレービー斑馬です

グレービーしまうまです

gureebii shimauma desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

グレービー斑馬ではありません

グレービーしまうまではありません

gureebii shimauma dewa arimasen

グレービー斑馬じゃありません

グレービーしまうまじゃありません

gureebii shimauma ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

グレービー斑馬でした

グレービーしまうまでした

gureebii shimauma deshita

Przeczenie, czas przeszły

グレービー斑馬ではありませんでした

グレービーしまうまではありませんでした

gureebii shimauma dewa arimasen deshita

グレービー斑馬じゃありませんでした

グレービーしまうまじゃありませんでした

gureebii shimauma ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グレービー斑馬だ

グレービーしまうまだ

gureebii shimauma da

Przeczenie, czas teraźniejszy

グレービー斑馬じゃない

グレービーしまうまじゃない

gureebii shimauma ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

グレービー斑馬だった

グレービーしまうまだった

gureebii shimauma datta

Przeczenie, czas przeszły

グレービー斑馬じゃなかった

グレービーしまうまじゃなかった

gureebii shimauma ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

グレービー斑馬で

グレービーしまうまで

gureebii shimauma de

Przeczenie

グレービー斑馬じゃなくて

グレービーしまうまじゃなくて

gureebii shimauma ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

グレービー斑馬でございます

グレービーしまうまでございます

gureebii shimauma de gozaimasu

グレービー斑馬でござる

グレービーしまうまでござる

gureebii shimauma de gozaru

グレービーシマウマ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グレービーシマウマです

gureebii shimauma desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

グレービーシマウマではありません

gureebii shimauma dewa arimasen

グレービーシマウマじゃありません

gureebii shimauma ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

グレービーシマウマでした

gureebii shimauma deshita

Przeczenie, czas przeszły

グレービーシマウマではありませんでした

gureebii shimauma dewa arimasen deshita

グレービーシマウマじゃありませんでした

gureebii shimauma ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グレービーシマウマだ

gureebii shimauma da

Przeczenie, czas teraźniejszy

グレービーシマウマじゃない

gureebii shimauma ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

グレービーシマウマだった

gureebii shimauma datta

Przeczenie, czas przeszły

グレービーシマウマじゃなかった

gureebii shimauma ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

グレービーシマウマで

gureebii shimauma de

Przeczenie

グレービーシマウマじゃなくて

gureebii shimauma ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

グレービーシマウマでございます

gureebii shimauma de gozaimasu

グレービーシマウマでござる

gureebii shimauma de gozaru

Przykłady gramatyczne

グレービー縞馬, グレービーしまうま
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

グレービー縞馬がほしい

グレービーしまうまがほしい

gureebii shimauma ga hoshii


Chcieć (III osoba)

グレービー縞馬をほしがっている

グレービーしまうまをほしがっている

gureebii shimauma o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] グレービー縞馬をくれる

[dający] [は/が] グレービーしまうまをくれる

[dający] [wa/ga] gureebii shimauma o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にグレービー縞馬をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にグレービーしまうまをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gureebii shimauma o ageru


Decydować się na

グレービー縞馬にする

グレービーしまうまにする

gureebii shimauma ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

グレービー縞馬だって

グレービーしまうまだって

gureebii shimauma datte

グレービー縞馬だったって

グレービーしまうまだったって

gureebii shimauma dattatte


Forma wyjaśniająca

グレービー縞馬なんです

グレービーしまうまなんです

gureebii shimauma nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

グレービー縞馬だったら、...

グレービーしまうまだったら、...

gureebii shimauma dattara, ...

twierdzenie

グレービー縞馬じゃなかったら、...

グレービーしまうまじゃなかったら、...

gureebii shimauma ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

グレービー縞馬の時、...

グレービーしまうまのとき、...

gureebii shimauma no toki, ...

グレービー縞馬だった時、...

グレービーしまうまだったとき、...

gureebii shimauma datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

グレービー縞馬になると, ...

グレービーしまうまになると, ...

gureebii shimauma ni naru to, ...


Lubić

グレービー縞馬が好き

グレービーしまうまがすき

gureebii shimauma ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

グレービー縞馬だといいですね

グレービーしまうまだといいですね

gureebii shimauma da to ii desu ne

グレービー縞馬じゃないといいですね

グレービーしまうまじゃないといいですね

gureebii shimauma ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

グレービー縞馬だといいんですが

グレービーしまうまだといいんですが

gureebii shimauma da to ii n desu ga

グレービー縞馬だといいんですけど

グレービーしまうまだといいんですけど

gureebii shimauma da to ii n desu kedo

グレービー縞馬じゃないといいんですが

グレービーしまうまじゃないといいんですが

gureebii shimauma ja nai to ii n desu ga

グレービー縞馬じゃないといいんですけど

グレービーしまうまじゃないといいんですけど

gureebii shimauma ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

グレービー縞馬なのに, ...

グレービーしまうまなのに, ...

gureebii shimauma na noni, ...

グレービー縞馬だったのに, ...

グレービーしまうまだったのに, ...

gureebii shimauma datta noni, ...


Nawet, jeśli

グレービー縞馬でも

グレービーしまうまでも

gureebii shimauma de mo


Nawet, jeśli nie

グレービー縞馬じゃなくても

グレービーしまうまじゃなくても

gureebii shimauma ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というグレービー縞馬

[nazwa] というグレービーしまうま

[nazwa] to iu gureebii shimauma


Nie lubić

グレービー縞馬がきらい

グレービーしまうまがきらい

gureebii shimauma ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グレービー縞馬を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グレービーしまうまをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gureebii shimauma o morau


Podobny do ..., jak ...

グレービー縞馬のような [inny rzeczownik]

グレービーしまうまのような [inny rzeczownik]

gureebii shimauma no you na [inny rzeczownik]

グレービー縞馬のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

グレービーしまうまのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

gureebii shimauma no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

グレービー縞馬のはずです

グレービーしまうまなのはずです

gureebii shimauma no hazu desu

グレービー縞馬のはずでした

グレービーしまうまのはずでした

gureebii shimauma no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

グレービー縞馬かもしれません

グレービーしまうまかもしれません

gureebii shimauma kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

グレービー縞馬だろう

グレービーしまうまだろう

gureebii shimauma darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

グレービー縞馬でしょう

グレービーしまうまでしょう

gureebii shimauma deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

グレービー縞馬であろう

グレービーしまうまであろう

gureebii shimauma de arou


Pytania w zdaniach

グレービー縞馬 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

グレービーしまうま か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

gureebii shimauma ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

グレービー縞馬であれ

グレービーしまうまであれ

gureebii shimauma de are


Słyszałem, że ...

グレービー縞馬だそうです

グレービーしまうまだそうです

gureebii shimauma da sou desu

グレービー縞馬だったそうです

グレービーしまうまだったそうです

gureebii shimauma datta sou desu


Stawać się

グレービー縞馬になる

グレービーしまうまになる

gureebii shimauma ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

グレービー縞馬みたいです

グレービーしまうまみたいです

gureebii shimauma mitai desu

グレービー縞馬みたいな

グレービーしまうまみたいな

gureebii shimauma mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

グレービー縞馬みたいに [przymiotnik, czasownik]

グレービーしまうまみたいに [przymiotnik, czasownik]

gureebii shimauma mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

グレービー縞馬であるな

グレービーしまうまであるな

gureebii shimauma de aru na

グレービー斑馬, グレービーしまうま
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

グレービー斑馬がほしい

グレービーしまうまがほしい

gureebii shimauma ga hoshii


Chcieć (III osoba)

グレービー斑馬をほしがっている

グレービーしまうまをほしがっている

gureebii shimauma o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] グレービー斑馬をくれる

[dający] [は/が] グレービーしまうまをくれる

[dający] [wa/ga] gureebii shimauma o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にグレービー斑馬をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にグレービーしまうまをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gureebii shimauma o ageru


Decydować się na

グレービー斑馬にする

グレービーしまうまにする

gureebii shimauma ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

グレービー斑馬だって

グレービーしまうまだって

gureebii shimauma datte

グレービー斑馬だったって

グレービーしまうまだったって

gureebii shimauma dattatte


Forma wyjaśniająca

グレービー斑馬なんです

グレービーしまうまなんです

gureebii shimauma nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

グレービー斑馬だったら、...

グレービーしまうまだったら、...

gureebii shimauma dattara, ...

twierdzenie

グレービー斑馬じゃなかったら、...

グレービーしまうまじゃなかったら、...

gureebii shimauma ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

グレービー斑馬の時、...

グレービーしまうまのとき、...

gureebii shimauma no toki, ...

グレービー斑馬だった時、...

グレービーしまうまだったとき、...

gureebii shimauma datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

グレービー斑馬になると, ...

グレービーしまうまになると, ...

gureebii shimauma ni naru to, ...


Lubić

グレービー斑馬が好き

グレービーしまうまがすき

gureebii shimauma ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

グレービー斑馬だといいですね

グレービーしまうまだといいですね

gureebii shimauma da to ii desu ne

グレービー斑馬じゃないといいですね

グレービーしまうまじゃないといいですね

gureebii shimauma ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

グレービー斑馬だといいんですが

グレービーしまうまだといいんですが

gureebii shimauma da to ii n desu ga

グレービー斑馬だといいんですけど

グレービーしまうまだといいんですけど

gureebii shimauma da to ii n desu kedo

グレービー斑馬じゃないといいんですが

グレービーしまうまじゃないといいんですが

gureebii shimauma ja nai to ii n desu ga

グレービー斑馬じゃないといいんですけど

グレービーしまうまじゃないといいんですけど

gureebii shimauma ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

グレービー斑馬なのに, ...

グレービーしまうまなのに, ...

gureebii shimauma na noni, ...

グレービー斑馬だったのに, ...

グレービーしまうまだったのに, ...

gureebii shimauma datta noni, ...


Nawet, jeśli

グレービー斑馬でも

グレービーしまうまでも

gureebii shimauma de mo


Nawet, jeśli nie

グレービー斑馬じゃなくても

グレービーしまうまじゃなくても

gureebii shimauma ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というグレービー斑馬

[nazwa] というグレービーしまうま

[nazwa] to iu gureebii shimauma


Nie lubić

グレービー斑馬がきらい

グレービーしまうまがきらい

gureebii shimauma ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グレービー斑馬を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グレービーしまうまをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gureebii shimauma o morau


Podobny do ..., jak ...

グレービー斑馬のような [inny rzeczownik]

グレービーしまうまのような [inny rzeczownik]

gureebii shimauma no you na [inny rzeczownik]

グレービー斑馬のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

グレービーしまうまのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

gureebii shimauma no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

グレービー斑馬のはずです

グレービーしまうまなのはずです

gureebii shimauma no hazu desu

グレービー斑馬のはずでした

グレービーしまうまのはずでした

gureebii shimauma no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

グレービー斑馬かもしれません

グレービーしまうまかもしれません

gureebii shimauma kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

グレービー斑馬だろう

グレービーしまうまだろう

gureebii shimauma darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

グレービー斑馬でしょう

グレービーしまうまでしょう

gureebii shimauma deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

グレービー斑馬であろう

グレービーしまうまであろう

gureebii shimauma de arou


Pytania w zdaniach

グレービー斑馬 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

グレービーしまうま か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

gureebii shimauma ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

グレービー斑馬であれ

グレービーしまうまであれ

gureebii shimauma de are


Słyszałem, że ...

グレービー斑馬だそうです

グレービーしまうまだそうです

gureebii shimauma da sou desu

グレービー斑馬だったそうです

グレービーしまうまだったそうです

gureebii shimauma datta sou desu


Stawać się

グレービー斑馬になる

グレービーしまうまになる

gureebii shimauma ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

グレービー斑馬みたいです

グレービーしまうまみたいです

gureebii shimauma mitai desu

グレービー斑馬みたいな

グレービーしまうまみたいな

gureebii shimauma mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

グレービー斑馬みたいに [przymiotnik, czasownik]

グレービーしまうまみたいに [przymiotnik, czasownik]

gureebii shimauma mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

グレービー斑馬であるな

グレービーしまうまであるな

gureebii shimauma de aru na

グレービーシマウマ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

グレービーシマウマがほしい

gureebii shimauma ga hoshii


Chcieć (III osoba)

グレービーシマウマをほしがっている

gureebii shimauma o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] グレービーシマウマをくれる

[dający] [wa/ga] gureebii shimauma o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にグレービーシマウマをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gureebii shimauma o ageru


Decydować się na

グレービーシマウマにする

gureebii shimauma ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

グレービーシマウマだって

gureebii shimauma datte

グレービーシマウマだったって

gureebii shimauma dattatte


Forma wyjaśniająca

グレービーシマウマなんです

gureebii shimauma nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

グレービーシマウマだったら、...

gureebii shimauma dattara, ...

twierdzenie

グレービーシマウマじゃなかったら、...

gureebii shimauma ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

グレービーシマウマのとき、...

gureebii shimauma no toki, ...

グレービーシマウマだったとき、...

gureebii shimauma datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

グレービーシマウマになると, ...

gureebii shimauma ni naru to, ...


Lubić

グレービーシマウマがすき

gureebii shimauma ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

グレービーシマウマだといいですね

gureebii shimauma da to ii desu ne

グレービーシマウマじゃないといいですね

gureebii shimauma ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

グレービーシマウマだといいんですが

gureebii shimauma da to ii n desu ga

グレービーシマウマだといいんですけど

gureebii shimauma da to ii n desu kedo

グレービーシマウマじゃないといいんですが

gureebii shimauma ja nai to ii n desu ga

グレービーシマウマじゃないといいんですけど

gureebii shimauma ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

グレービーシマウマなのに, ...

gureebii shimauma na noni, ...

グレービーシマウマだったのに, ...

gureebii shimauma datta noni, ...


Nawet, jeśli

グレービーシマウマでも

gureebii shimauma de mo


Nawet, jeśli nie

グレービーシマウマじゃなくても

gureebii shimauma ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というグレービーシマウマ

[nazwa] to iu gureebii shimauma


Nie lubić

グレービーシマウマがきらい

gureebii shimauma ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グレービーシマウマをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gureebii shimauma o morau


Podobny do ..., jak ...

グレービーシマウマのような [inny rzeczownik]

gureebii shimauma no you na [inny rzeczownik]

グレービーシマウマのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

gureebii shimauma no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

グレービーシマウマなのはずです

gureebii shimauma no hazu desu

グレービーシマウマのはずでした

gureebii shimauma no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

グレービーシマウマかもしれません

gureebii shimauma kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

グレービーシマウマだろう

gureebii shimauma darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

グレービーシマウマでしょう

gureebii shimauma deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

グレービーシマウマであろう

gureebii shimauma de arou


Pytania w zdaniach

グレービーシマウマ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

gureebii shimauma ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

グレービーシマウマであれ

gureebii shimauma de are


Słyszałem, że ...

グレービーシマウマだそうです

gureebii shimauma da sou desu

グレービーシマウマだったそうです

gureebii shimauma datta sou desu


Stawać się

グレービーシマウマになる

gureebii shimauma ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

グレービーシマウマみたいです

gureebii shimauma mitai desu

グレービーシマウマみたいな

gureebii shimauma mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

グレービーシマウマみたいに [przymiotnik, czasownik]

gureebii shimauma mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

グレービーシマウマであるな

gureebii shimauma de aru na