Szczegóły słowa Ψ, ψ | プサイ, プシー
Informacje podstawowe
Słowa
|
Ψ
|
||
| プサイ |
|
|
| pusai | ||
|
Ψ
|
||
| プシー |
|
|
| pushii | ||
|
ψ
|
||
| プサイ |
|
|
| pusai | ||
|
ψ
|
||
| プシー |
|
|
| pushii |
Znaczenie
1
phi
dwudziesta pierwsza litera alfabetu greckiego
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
Ψです |
プサイです |
pusai desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
Ψではありません |
プサイではありません |
pusai dewa arimasen |
|
|
Ψじゃありません |
プサイじゃありません |
pusai ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
Ψでした |
プサイでした |
pusai deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
Ψではありませんでした |
プサイではありませんでした |
pusai dewa arimasen deshita |
|
|
Ψじゃありませんでした |
プサイじゃありませんでした |
pusai ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
Ψだ |
プサイだ |
pusai da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
Ψじゃない |
プサイじゃない |
pusai ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
Ψだった |
プサイだった |
pusai datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
Ψじゃなかった |
プサイじゃなかった |
pusai ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
Ψで |
プサイで |
pusai de |
|
|
Przeczenie
Ψじゃなくて |
プサイじゃなくて |
pusai ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
Ψでございます |
プサイでございます |
pusai de gozaimasu |
|
|
Ψでござる |
プサイでござる |
pusai de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
Ψです |
プシーです |
pushii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
Ψではありません |
プシーではありません |
pushii dewa arimasen |
|
|
Ψじゃありません |
プシーじゃありません |
pushii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
Ψでした |
プシーでした |
pushii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
Ψではありませんでした |
プシーではありませんでした |
pushii dewa arimasen deshita |
|
|
Ψじゃありませんでした |
プシーじゃありませんでした |
pushii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
Ψだ |
プシーだ |
pushii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
Ψじゃない |
プシーじゃない |
pushii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
Ψだった |
プシーだった |
pushii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
Ψじゃなかった |
プシーじゃなかった |
pushii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
Ψで |
プシーで |
pushii de |
|
|
Przeczenie
Ψじゃなくて |
プシーじゃなくて |
pushii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
Ψでございます |
プシーでございます |
pushii de gozaimasu |
|
|
Ψでござる |
プシーでござる |
pushii de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ψです |
プサイです |
pusai desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ψではありません |
プサイではありません |
pusai dewa arimasen |
|
|
ψじゃありません |
プサイじゃありません |
pusai ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ψでした |
プサイでした |
pusai deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ψではありませんでした |
プサイではありませんでした |
pusai dewa arimasen deshita |
|
|
ψじゃありませんでした |
プサイじゃありませんでした |
pusai ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ψだ |
プサイだ |
pusai da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ψじゃない |
プサイじゃない |
pusai ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ψだった |
プサイだった |
pusai datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ψじゃなかった |
プサイじゃなかった |
pusai ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ψで |
プサイで |
pusai de |
|
|
Przeczenie
ψじゃなくて |
プサイじゃなくて |
pusai ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ψでございます |
プサイでございます |
pusai de gozaimasu |
|
|
ψでござる |
プサイでござる |
pusai de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ψです |
プシーです |
pushii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ψではありません |
プシーではありません |
pushii dewa arimasen |
|
|
ψじゃありません |
プシーじゃありません |
pushii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ψでした |
プシーでした |
pushii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ψではありませんでした |
プシーではありませんでした |
pushii dewa arimasen deshita |
|
|
ψじゃありませんでした |
プシーじゃありませんでした |
pushii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ψだ |
プシーだ |
pushii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ψじゃない |
プシーじゃない |
pushii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ψだった |
プシーだった |
pushii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ψじゃなかった |
プシーじゃなかった |
pushii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ψで |
プシーで |
pushii de |
|
|
Przeczenie
ψじゃなくて |
プシーじゃなくて |
pushii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ψでございます |
プシーでございます |
pushii de gozaimasu |
|
|
ψでござる |
プシーでござる |
pushii de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
Ψがほしい |
プサイがほしい |
pusai ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
Ψをほしがっている |
プサイをほしがっている |
pusai o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] Ψをくれる |
[dający] [は/が] プサイをくれる |
[dający] [wa/ga] pusai o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にΨをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にプサイをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pusai o ageru |
Decydować się na
Ψにする |
プサイにする |
pusai ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
Ψだって |
プサイだって |
pusai datte |
|
|
Ψだったって |
プサイだったって |
pusai dattatte |
Forma wyjaśniająca
Ψなんです |
プサイなんです |
pusai nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
Ψだったら、... |
プサイだったら、... |
pusai dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
Ψじゃなかったら、... |
プサイじゃなかったら、... |
pusai ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
Ψの時、... |
プサイのとき、... |
pusai no toki, ... |
|
|
Ψだった時、... |
プサイだったとき、... |
pusai datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
Ψになると, ... |
プサイになると, ... |
pusai ni naru to, ... |
Lubić
Ψが好き |
プサイがすき |
pusai ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
Ψだといいですね |
プサイだといいですね |
pusai da to ii desu ne |
|
|
Ψじゃないといいですね |
プサイじゃないといいですね |
pusai ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
Ψだといいんですが |
プサイだといいんですが |
pusai da to ii n desu ga |
|
|
Ψだといいんですけど |
プサイだといいんですけど |
pusai da to ii n desu kedo |
|
|
Ψじゃないといいんですが |
プサイじゃないといいんですが |
pusai ja nai to ii n desu ga |
|
|
Ψじゃないといいんですけど |
プサイじゃないといいんですけど |
pusai ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
Ψなのに, ... |
プサイなのに, ... |
pusai na noni, ... |
|
|
Ψだったのに, ... |
プサイだったのに, ... |
pusai datta noni, ... |
Nawet, jeśli
Ψでも |
プサイでも |
pusai de mo |
Nawet, jeśli nie
Ψじゃなくても |
プサイじゃなくても |
pusai ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というΨ |
[nazwa] というプサイ |
[nazwa] to iu pusai |
Nie lubić
Ψがきらい |
プサイがきらい |
pusai ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] Ψを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] プサイをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pusai o morau |
Podobny do ..., jak ...
Ψのような [inny rzeczownik] |
プサイのような [inny rzeczownik] |
pusai no you na [inny rzeczownik] |
|
|
Ψのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
プサイのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
pusai no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
Ψのはずです |
プサイなのはずです |
pusai no hazu desu |
|
|
Ψのはずでした |
プサイのはずでした |
pusai no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
Ψかもしれません |
プサイかもしれません |
pusai kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
Ψだろう |
プサイだろう |
pusai darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
Ψでしょう |
プサイでしょう |
pusai deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
Ψであろう |
プサイであろう |
pusai de arou |
Pytania w zdaniach
Ψ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
プサイ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
pusai ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
Ψであれ |
プサイであれ |
pusai de are |
Słyszałem, że ...
Ψだそうです |
プサイだそうです |
pusai da sou desu |
|
|
Ψだったそうです |
プサイだったそうです |
pusai datta sou desu |
Stawać się
Ψになる |
プサイになる |
pusai ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
Ψみたいです |
プサイみたいです |
pusai mitai desu |
|
|
Ψみたいな |
プサイみたいな |
pusai mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
Ψみたいに [przymiotnik, czasownik] |
プサイみたいに [przymiotnik, czasownik] |
pusai mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
Ψであるな |
プサイであるな |
pusai de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
Ψがほしい |
プシーがほしい |
pushii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
Ψをほしがっている |
プシーをほしがっている |
pushii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] Ψをくれる |
[dający] [は/が] プシーをくれる |
[dający] [wa/ga] pushii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にΨをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にプシーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pushii o ageru |
Decydować się na
Ψにする |
プシーにする |
pushii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
Ψだって |
プシーだって |
pushii datte |
|
|
Ψだったって |
プシーだったって |
pushii dattatte |
Forma wyjaśniająca
Ψなんです |
プシーなんです |
pushii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
Ψだったら、... |
プシーだったら、... |
pushii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
Ψじゃなかったら、... |
プシーじゃなかったら、... |
pushii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
Ψの時、... |
プシーのとき、... |
pushii no toki, ... |
|
|
Ψだった時、... |
プシーだったとき、... |
pushii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
Ψになると, ... |
プシーになると, ... |
pushii ni naru to, ... |
Lubić
Ψが好き |
プシーがすき |
pushii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
Ψだといいですね |
プシーだといいですね |
pushii da to ii desu ne |
|
|
Ψじゃないといいですね |
プシーじゃないといいですね |
pushii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
Ψだといいんですが |
プシーだといいんですが |
pushii da to ii n desu ga |
|
|
Ψだといいんですけど |
プシーだといいんですけど |
pushii da to ii n desu kedo |
|
|
Ψじゃないといいんですが |
プシーじゃないといいんですが |
pushii ja nai to ii n desu ga |
|
|
Ψじゃないといいんですけど |
プシーじゃないといいんですけど |
pushii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
Ψなのに, ... |
プシーなのに, ... |
pushii na noni, ... |
|
|
Ψだったのに, ... |
プシーだったのに, ... |
pushii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
Ψでも |
プシーでも |
pushii de mo |
Nawet, jeśli nie
Ψじゃなくても |
プシーじゃなくても |
pushii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というΨ |
[nazwa] というプシー |
[nazwa] to iu pushii |
Nie lubić
Ψがきらい |
プシーがきらい |
pushii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] Ψを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] プシーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pushii o morau |
Podobny do ..., jak ...
Ψのような [inny rzeczownik] |
プシーのような [inny rzeczownik] |
pushii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
Ψのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
プシーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
pushii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
Ψのはずです |
プシーなのはずです |
pushii no hazu desu |
|
|
Ψのはずでした |
プシーのはずでした |
pushii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
Ψかもしれません |
プシーかもしれません |
pushii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
Ψだろう |
プシーだろう |
pushii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
Ψでしょう |
プシーでしょう |
pushii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
Ψであろう |
プシーであろう |
pushii de arou |
Pytania w zdaniach
Ψ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
プシー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
pushii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
Ψであれ |
プシーであれ |
pushii de are |
Słyszałem, że ...
Ψだそうです |
プシーだそうです |
pushii da sou desu |
|
|
Ψだったそうです |
プシーだったそうです |
pushii datta sou desu |
Stawać się
Ψになる |
プシーになる |
pushii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
Ψみたいです |
プシーみたいです |
pushii mitai desu |
|
|
Ψみたいな |
プシーみたいな |
pushii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
Ψみたいに [przymiotnik, czasownik] |
プシーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
pushii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
Ψであるな |
プシーであるな |
pushii de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
ψがほしい |
プサイがほしい |
pusai ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ψをほしがっている |
プサイをほしがっている |
pusai o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ψをくれる |
[dający] [は/が] プサイをくれる |
[dający] [wa/ga] pusai o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にψをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にプサイをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pusai o ageru |
Decydować się na
ψにする |
プサイにする |
pusai ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ψだって |
プサイだって |
pusai datte |
|
|
ψだったって |
プサイだったって |
pusai dattatte |
Forma wyjaśniająca
ψなんです |
プサイなんです |
pusai nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ψだったら、... |
プサイだったら、... |
pusai dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ψじゃなかったら、... |
プサイじゃなかったら、... |
pusai ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ψの時、... |
プサイのとき、... |
pusai no toki, ... |
|
|
ψだった時、... |
プサイだったとき、... |
pusai datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ψになると, ... |
プサイになると, ... |
pusai ni naru to, ... |
Lubić
ψが好き |
プサイがすき |
pusai ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ψだといいですね |
プサイだといいですね |
pusai da to ii desu ne |
|
|
ψじゃないといいですね |
プサイじゃないといいですね |
pusai ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ψだといいんですが |
プサイだといいんですが |
pusai da to ii n desu ga |
|
|
ψだといいんですけど |
プサイだといいんですけど |
pusai da to ii n desu kedo |
|
|
ψじゃないといいんですが |
プサイじゃないといいんですが |
pusai ja nai to ii n desu ga |
|
|
ψじゃないといいんですけど |
プサイじゃないといいんですけど |
pusai ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ψなのに, ... |
プサイなのに, ... |
pusai na noni, ... |
|
|
ψだったのに, ... |
プサイだったのに, ... |
pusai datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ψでも |
プサイでも |
pusai de mo |
Nawet, jeśli nie
ψじゃなくても |
プサイじゃなくても |
pusai ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というψ |
[nazwa] というプサイ |
[nazwa] to iu pusai |
Nie lubić
ψがきらい |
プサイがきらい |
pusai ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ψを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] プサイをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pusai o morau |
Podobny do ..., jak ...
ψのような [inny rzeczownik] |
プサイのような [inny rzeczownik] |
pusai no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ψのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
プサイのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
pusai no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ψのはずです |
プサイなのはずです |
pusai no hazu desu |
|
|
ψのはずでした |
プサイのはずでした |
pusai no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ψかもしれません |
プサイかもしれません |
pusai kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ψだろう |
プサイだろう |
pusai darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ψでしょう |
プサイでしょう |
pusai deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ψであろう |
プサイであろう |
pusai de arou |
Pytania w zdaniach
ψ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
プサイ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
pusai ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ψであれ |
プサイであれ |
pusai de are |
Słyszałem, że ...
ψだそうです |
プサイだそうです |
pusai da sou desu |
|
|
ψだったそうです |
プサイだったそうです |
pusai datta sou desu |
Stawać się
ψになる |
プサイになる |
pusai ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ψみたいです |
プサイみたいです |
pusai mitai desu |
|
|
ψみたいな |
プサイみたいな |
pusai mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ψみたいに [przymiotnik, czasownik] |
プサイみたいに [przymiotnik, czasownik] |
pusai mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ψであるな |
プサイであるな |
pusai de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
ψがほしい |
プシーがほしい |
pushii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ψをほしがっている |
プシーをほしがっている |
pushii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ψをくれる |
[dający] [は/が] プシーをくれる |
[dający] [wa/ga] pushii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にψをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にプシーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pushii o ageru |
Decydować się na
ψにする |
プシーにする |
pushii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ψだって |
プシーだって |
pushii datte |
|
|
ψだったって |
プシーだったって |
pushii dattatte |
Forma wyjaśniająca
ψなんです |
プシーなんです |
pushii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ψだったら、... |
プシーだったら、... |
pushii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ψじゃなかったら、... |
プシーじゃなかったら、... |
pushii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ψの時、... |
プシーのとき、... |
pushii no toki, ... |
|
|
ψだった時、... |
プシーだったとき、... |
pushii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ψになると, ... |
プシーになると, ... |
pushii ni naru to, ... |
Lubić
ψが好き |
プシーがすき |
pushii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ψだといいですね |
プシーだといいですね |
pushii da to ii desu ne |
|
|
ψじゃないといいですね |
プシーじゃないといいですね |
pushii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ψだといいんですが |
プシーだといいんですが |
pushii da to ii n desu ga |
|
|
ψだといいんですけど |
プシーだといいんですけど |
pushii da to ii n desu kedo |
|
|
ψじゃないといいんですが |
プシーじゃないといいんですが |
pushii ja nai to ii n desu ga |
|
|
ψじゃないといいんですけど |
プシーじゃないといいんですけど |
pushii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ψなのに, ... |
プシーなのに, ... |
pushii na noni, ... |
|
|
ψだったのに, ... |
プシーだったのに, ... |
pushii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ψでも |
プシーでも |
pushii de mo |
Nawet, jeśli nie
ψじゃなくても |
プシーじゃなくても |
pushii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というψ |
[nazwa] というプシー |
[nazwa] to iu pushii |
Nie lubić
ψがきらい |
プシーがきらい |
pushii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ψを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] プシーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pushii o morau |
Podobny do ..., jak ...
ψのような [inny rzeczownik] |
プシーのような [inny rzeczownik] |
pushii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ψのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
プシーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
pushii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ψのはずです |
プシーなのはずです |
pushii no hazu desu |
|
|
ψのはずでした |
プシーのはずでした |
pushii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ψかもしれません |
プシーかもしれません |
pushii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ψだろう |
プシーだろう |
pushii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ψでしょう |
プシーでしょう |
pushii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ψであろう |
プシーであろう |
pushii de arou |
Pytania w zdaniach
ψ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
プシー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
pushii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ψであれ |
プシーであれ |
pushii de are |
Słyszałem, że ...
ψだそうです |
プシーだそうです |
pushii da sou desu |
|
|
ψだったそうです |
プシーだったそうです |
pushii datta sou desu |
Stawać się
ψになる |
プシーになる |
pushii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ψみたいです |
プシーみたいです |
pushii mitai desu |
|
|
ψみたいな |
プシーみたいな |
pushii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ψみたいに [przymiotnik, czasownik] |
プシーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
pushii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ψであるな |
プシーであるな |
pushii de aru na |