小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 己の欲せざる所は人に施す勿れ, 己の欲せざる所は人に施すなかれ | おのれのほっせざるところはひとにほどこすなかれ

Informacje podstawowe

Słowa

おのれ の ほっ せ ざ る ところ は ひと に ほどこ す なか れ
己 の 欲 せ ざ る 所 は 人 に 施 す 勿 れ
おのれのほっせざるところはひとにほどこすなかれ
onore no hossezaru tokoro wa hito ni hodokosu nakare
おのれ の ほっ せ ざ る ところ は ひと に ほどこ す な か れ
己 の 欲 せ ざ る 所 は 人 に 施 す な か れ
おのれのほっせざるところはひとにほどこすなかれ
onore no hossezaru tokoro wa hito ni hodokosu nakare

Znaczenie znaków kanji

己

ja, własne ja, ego, jaźń, osobowość

Pokaż szczegóły znaku
欲

pragnienie, chciwość, pożądliwość, zachłanność, namiętność, żądza, pasja

Pokaż szczegóły znaku
所

miejsce, obszar, zakres

Pokaż szczegóły znaku
人

człowiek, osoba

Pokaż szczegóły znaku
施

dawanie, podarowanie, obdarzanie, udzielanie (pomocy, łaski), wykonywanie, jałmużna

Pokaż szczegóły znaku
勿

nie, nie jest, nie może, nie musi

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

nie czyń innym tego, czego byś nie zrobił sobie
archaizm
wyrażenie (zwrot, zdanie składowe i etc)
przysłowie