呼び合います

よびあいます

yobiaimasu

呼び合いません

よびあいません

yobiaimasen

呼び合いました

よびあいました

yobiaimashita

呼び合いませんでした

よびあいませんでした

yobiaimasen deshita

呼び合う

よびあう

yobiau

呼び合わない

よびあわない

yobiawanai

呼び合った

よびあった

yobiatta

呼び合わなかった

よびあわなかった

yobiawanakatta

呼び合い

よびあい

yobiai

呼び合いましょう

よびあいましょう

yobiaimashou

呼び合って

よびあって

yobiatte

呼び合わなくて

よびあわなくて

yobiawanakute

呼び合いまして

よびあいまして

yobiaimashite

呼び合える

よびあえる

yobiaeru

呼び合えない

よびあえない

yobiaenai

呼び合えた

よびあえた

yobiaeta

呼び合えなかった

よびあえなかった

yobiaenakatta

呼び合えます

よびあえます

yobiaemasu

呼び合えません

よびあえません

yobiaemasen

呼び合えました

よびあえました

yobiaemashita

呼び合えませんでした

よびあえませんでした

yobiaemasen deshita

呼び合えて

よびあえて

yobiaete

呼び合えなくて

よびあえなくて

yobiaenakute

呼び合おう

よびあおう

yobiaou

呼び合おう

よびあおう

yobiaou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

呼び合うだろう

よびあうだろう

yobiau darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

呼び合うでしょう

よびあうでしょう

yobiau deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

呼び合うであろう

よびあうであろう

yobiau de arou

styl pisany

呼び合われる

よびあわれる

yobiawareru

呼び合われない

よびあわれない

yobiawarenai

呼び合われた

よびあわれた

yobiawareta

呼び合われなかった

よびあわれなかった

yobiawarenakatta

呼び合われます

よびあわれます

yobiawaremasu

呼び合われません

よびあわれません

yobiawaremasen

呼び合われました

よびあわれました

yobiawaremashita

呼び合われませんでした

よびあわれませんでした

yobiawaremasen deshita

呼び合われて

よびあわれて

yobiawarete

呼び合われなくて

よびあわれなくて

yobiawarenakute

呼び合わせる

よびあわせる

yobiawaseru

呼び合わせない

よびあわせない

yobiawasenai

呼び合わせた

よびあわせた

yobiawaseta

呼び合わせなかった

よびあわせなかった

yobiawasenakatta

呼び合わす

よびあわす

yobiawasu

呼び合わさない

よびあわさない

yobiawasanai

呼び合わした

よびあわした

yobiawashita

呼び合わさなかった

よびあわさなかった

yobiawasanakatta

呼び合わせます

よびあわせます

yobiawasemasu

呼び合わせません

よびあわせません

yobiawasemasen

呼び合わせました

よびあわせました

yobiawasemashita

呼び合わせませんでした

よびあわせませんでした

yobiawasemasen deshita

呼び合わします

よびあわします

yobiawashimasu

呼び合わしません

よびあわしません

yobiawashimasen

呼び合わしました

よびあわしました

yobiawashimashita

呼び合わしませんでした

よびあわしませんでした

yobiawashimasen deshita

呼び合わせて

よびあわせて

yobiawasete

呼び合わせなくて

よびあわせなくて

yobiawasenakute

呼び合わして

よびあわして

yobiawashite

呼び合わさなくて

よびあわさなくて

yobiawasanakute

呼び合わされる

よびあわされる

yobiawasareru

呼び合わせられる

よびあわせられる

yobiawaserareru

呼び合わされない

よびあわされない

yobiawasarenai

呼び合わせられない

よびあわせられない

yobiawaserarenai

呼び合わされた

よびあわされた

yobiawasareta

呼び合わせられた

よびあわせられた

yobiawaserareta

呼び合わされなかった

よびあわされなかった

yobiawasarenakatta

呼び合わせられなかった

よびあわせられなかった

yobiawaserarenakatta

呼び合わされます

よびあわされます

yobiawasaremasu

呼び合わせられます

よびあわせられます

yobiawaseraremasu

呼び合わされません

よびあわされません

yobiawasaremasen

呼び合わせられません

よびあわせられません

yobiawaseraremasen

呼び合わされました

よびあわされました

yobiawasaremashita

呼び合わせられました

よびあわせられました

yobiawaseraremashita

呼び合わされませんでした

よびあわされませんでした

yobiawasaremasen deshita

呼び合わせられませんでした

よびあわせられませんでした

yobiawaseraremasen deshita

呼び合わされて

よびあわされて

yobiawasarete

呼び合わせられて

よびあわせられて

yobiawaserarete

呼び合わされなくて

よびあわされなくて

yobiawasarenakute

呼び合わせられなくて

よびあわせられなくて

yobiawaserarenakute

呼び合えば

よびあえば

yobiaeba

呼び合わなければ

よびあわなければ

yobiawanakereba

お呼び合いになる

およびあいになる

oyobiai ni naru

呼び合われる

よびあわれる

yobiawareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

呼び合われない

よびあわれない

yobiawarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お呼び合いします

およびあいします

oyobiai shimasu

お呼び合いする

およびあいする

oyobiai suru

呼び合うかもしれない

よびあうかもしれない

yobiau ka mo shirenai

呼び合うかもしれません

よびあうかもしれません

yobiau ka mo shiremasen

[osoba に] ... 呼び合ってほしくないです

[osoba に] ... よびあってほしくないです

[osoba ni] ... yobiatte hoshikunai desu

[osoba に] ... 呼び合わないでほしいです

[osoba に] ... よびあわないでほしいです

[osoba ni] ... yobiawanai de hoshii desu

呼び合いたい

よびあいたい

yobiaitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

呼び合いたいです

よびあいたいです

yobiaitai desu

呼び合いたがる

よびあいたがる

yobiaitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

呼び合いたがっている

よびあいたがっている

yobiaitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 呼び合ってほしいです

[osoba に] ... よびあってほしいです

[osoba ni] ... yobiatte hoshii desu

[dający] [は/が] 呼び合ってくれる

[dający] [は/が] よびあってくれる

[dający] [wa/ga] yobiatte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に呼び合ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] によびあってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yobiatte ageru

呼び合うことにする

よびあうことにする

yobiau koto ni suru

呼び合わないことにする

よびあわないことにする

yobiawanai koto ni suru

呼び合わなくてよかった

よびあわなくてよかった

yobiawanakute yokatta

呼び合ってよかった

よびあってよかった

yobiatte yokatta

呼び合わなければよかった

よびあわなければよかった

yobiawanakereba yokatta

呼び合えばよかった

よびあえばよかった

yobiaeba yokatta

呼び合うまで, ...

よびあうまで, ...

yobiau made, ...

呼び合わなくださって、ありがとうございました

よびあわなくださって、ありがとうございました

yobiawana kudasatte, arigatou gozaimashita

呼び合わなくてくれて、ありがとう

よびあわなくてくれて、ありがとう

yobiawanakute kurete, arigatou

呼び合わなくて、ありがとう

よびあわなくて、ありがとう

yobiawanakute, arigatou

呼び合ってくださって、ありがとうございました

よびあってくださって、ありがとうございました

yobiatte kudasatte, arigatou gozaimashita

呼び合ってくれて、ありがとう

よびあってくれて、ありがとう

yobiatte kurete, arigatou

呼び合って、ありがとう

よびあって、ありがとう

yobiatte, arigatou

呼び合ったり、...

よびあったり、...

yobiattari, ...

twierdzenie

呼び合わなかったり、...

よびあわなかったり、...

yobiawanakattari, ...

przeczenie

呼び合いたかったり、...

よびあいたかったり、...

yobiaitakattari, ...

od formy wolitywnej

呼び合うまい

よびあうまい

yobiaumai

呼び合ったろう、...

よびあったろう、...

yobiattarou, ...

twierdzenie

呼び合わなかったろう、...

よびあわなかったろう、...

yobiawanakattarou, ...

przeczenie

呼び合いたかったろう、...

よびあいたかったろう、...

yobiaitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

呼び合うって

よびあうって

yobiautte

呼び合ったって

よびあったって

yobiattatte

呼び合うんです

よびあうんです

yobiaun desu

お呼び合いください

およびあいください

oyobiai kudasai

[miejsce] [に/へ] 呼び合いに行く

[miejsce] [に/へ] よびあいにいく

[miejsce] [に/へ] yobiai ni iku

[miejsce] [に/へ] 呼び合いに来る

[miejsce] [に/へ] よびあいにくる

[miejsce] [に/へ] yobiai ni kuru

[miejsce] [に/へ] 呼び合いに帰る

[miejsce] [に/へ] よびあいにかえる

[miejsce] [に/へ] yobiai ni kaeru

まだ呼び合っていません

まだよびあっていません

mada yobiatte imasen

呼び合えば, ...

よびあえば, ...

yobiaeba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

呼び合わなければ, ...

よびあわなければ, ...

yobiawanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

呼び合ったら、...

よびあったら、...

yobiattara, ...

twierdzenie

呼び合わなかったら、...

よびあわなかったら、...

yobiawanakattara, ...

przeczenie

呼び合いたかったら、...

よびあいたかったら、...

yobiaitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

呼び合う時、...

よびあうとき、...

yobiau toki, ...

呼び合った時、...

よびあったとき、...

yobiatta toki, ...

呼び合うと, ...

よびあうと, ...

yobiau to, ...

呼び合うのが好き

よびあうのがすき

yobiau no ga suki

呼び合いやすいです

よびあいやすいです

yobiai yasui desu

呼び合いやすかったです

よびあいやすかったです

yobiai yasukatta desu

呼び合ったことがある

よびあったことがある

yobiatta koto ga aru

呼び合ったことがあるか

よびあったことがあるか

yobiatta koto ga aru ka

呼び合うといいですね

よびあうといいですね

yobiau to ii desu ne

呼び合わないといいですね

よびあわないといいですね

yobiawanai to ii desu ne

呼び合うといいんですが

よびあうといいんですが

yobiau to ii n desu ga

呼び合うといいんですけど

よびあうといいんですけど

yobiau to ii n desu kedo

呼び合わないといいんですが

よびあわないといいんですが

yobiawanai to ii n desu ga

呼び合わないといいんですけど

よびあわないといいんですけど

yobiawanai to ii n desu kedo

呼び合うのに, ...

よびあうのに, ...

yobiau noni, ...

呼び合ったのに, ...

よびあったのに, ...

yobiatta noni, ...

呼び合わなくちゃいけません

よびあわなくちゃいけません

yobiawanakucha ikemasen

呼び合わなければならない

よびあわなければならない

yobiawanakereba naranai

呼び合わなければなりません

よびあわなければなりません

yobiawanakereba narimasen

呼び合わなくてはならない

よびあわなくてはならない

yobiawanakute wa naranai

呼び合わなくてはなりません

よびあわなくてはなりません

yobiawanakute wa narimasen

呼び合わなきゃいけない

よびあわなきゃいけない

yobiawanakya ikenai

呼び合わなきゃ

よびあわなきゃ

yobiawanakya

呼び合わないといけない

よびあわないといけない

yobiawanai to ikenai

呼び合わないと

よびあわないと

yobiawanai to

呼び合わねばならない

よびあわねばならない

yobiawaneba naranai

呼び合わねばなりません

よびあわねばなりません

yobiawaneba narimasen

呼び合わねばならない

よびあわねばならない

yobiawaneba wa naranai

呼び合わねばなりません

よびあわねばなりません

yobiawaneba wa narimasen

呼び合っても

よびあっても

yobiatte mo

呼び合わなくても

よびあわなくても

yobiawanakute mo

呼び合わなくてもかまわない

よびあわなくてもかまわない

yobiawanakute mo kamawanai

呼び合わなくてもかまいません

よびあわなくてもかまいません

yobiawanakute mo kamaimasen

呼び合うのがきらい

よびあうのがきらい

yobiau no ga kirai

呼び合わないで、...

よびあわないで、...

yobiawanaide, ...

呼び合わなくてもいいです

よびあわなくてもいいです

yobiawanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 呼び合って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] よびあってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yobiatte morau

呼び合ってから, ...

よびあってから, ...

yobiatte kara, ...

呼び合っている間に, ...

よびあっているあいだに, ...

yobiatte iru aida ni, ...

呼び合っている間, ...

よびあっているあいだ, ...

yobiatte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

呼び合うはずです

よびあうはずです

yobiau hazu desu

呼び合うはずでした

よびあうはずでした

yobiau hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 呼び合わせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... よびあわせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... yobiawasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 呼び合わせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... よびあわせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... yobiawasete kureru

Do mnie

私に ... 呼び合わせてください

私に ... よびあわせてください

watashi ni ... yobiawasete kudasai

Pozwól mi

呼び合ってもいいです

よびあってもいいです

yobiatte mo ii desu

呼び合ってもいいですか

よびあってもいいですか

yobiatte mo ii desu ka

呼び合ってもかまわない

よびあってもかまわない

yobiatte mo kamawanai

呼び合ってもかまいません

よびあってもかまいません

yobiatte mo kamaimasen

呼び合うかもしれません

よびあうかもしれません

yobiau kamoshi remasen

呼び合ってごらんなさい

よびあってごらんなさい

yobiatte goran nasai

呼び合ってください

よびあってください

yobiatte kudasai

呼び合ってくれ

よびあってくれ

yobiatte kure

呼び合ってちょうだい

よびあってちょうだい

yobiatte choudai

呼び合っていただけませんか

よびあっていただけませんか

yobiatte itadakemasen ka

呼び合ってくれませんか

よびあってくれませんか

yobiatte kuremasen ka

呼び合ってくれない

よびあってくれない

yobiatte kurenai

呼び合ってみる

よびあってみる

yobiatte miru

呼び合おうとする

よびあおうとする

yobiaou to suru

呼び合う前に, ...

よびあうまえに, ...

yobiau mae ni, ...

呼び合わなくて、すみませんでした

よびあわなくて、すみませんでした

yobiawanakute, sumimasen deshita

呼び合わなくて、すみません

よびあわなくて、すみません

yobiawanakute, sumimasen

呼び合わなくて、ごめん

よびあわなくて、ごめん

yobiawanakute, gomen

呼び合って、すみませんでした

よびあって、すみませんでした

yobiatte, sumimasen deshita

呼び合って、すみません

よびあって、すみません

yobiatte, sumimasen

呼び合って、ごめん

よびあって、ごめん

yobiatte, gomen

呼び合っておく

よびあっておく

yobiatte oku

[słówko pytające] ... 呼び合う か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... よびあう か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... yobiau ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

呼び合う か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

よびあう か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

yobiau ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

呼び合ったほうがいいです

よびあったほうがいいです

yobiatta hou ga ii desu

呼び合わないほうがいいです

よびあわないほうがいいです

yobiawanai hou ga ii desu

呼び合ったらどうですか

よびあったらどうですか

yobiattara dou desu ka

呼び合ってくださる

よびあってくださる

yobiatte kudasaru

呼び合え

よびあえ

yobiae

呼び合いなさい

よびあいなさい

yobiainasai

呼び合うそうです

よびあうそうです

yobiau sou desu

呼び合ったそうです

よびあったそうです

yobiatta sou desu

呼び合い方

よびあいかた

yobiaikata

呼び合うことにしている

よびあうことにしている

yobiau koto ni shite iru

呼び合わないことにしている

よびあわないことにしている

yobiawanai koto ni shite iru

呼び合いにくいです

よびあいにくいです

yobiai nikui desu

呼び合いにくかったです

よびあいにくかったです

yobiai nikukatta desu

呼び合っている

よびあっている

yobiatte iru

呼び合おうと思っている

よびあおうとおもっている

yobiaou to omotte iru

呼び合おうと思う

よびあおうとおもう

yobiaou to omou

呼び合いながら, ...

よびあいながら, ...

yobiainagara, ...

呼び合うみたいです

よびあうみたいです

yobiau mitai desu

呼び合うみたいな

よびあうみたいな

yobiau mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに呼び合う

... みたいによびあう

... mitai ni yobiau

呼び合ったみたいです

よびあったみたいです

yobiatta mitai desu

呼び合ったみたいな

よびあったみたいな

yobiatta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに呼び合った

... みたいによびあった

... mitai ni yobiatta

呼び合いそうです

よびあいそうです

yobiaisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

呼び合わなさそうです

よびあわなさそうです

yobiawanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

呼び合ってはいけません

よびあってはいけません

yobiatte wa ikemasen

呼び合わないでください

よびあわないでください

yobiawanaide kudasai

呼び合うな

よびあうな

yobiauna

呼び合うつもりです

よびあうつもりです

yobiau tsumori desu

呼び合わないつもりです

よびあわないつもりです

yobiawanai tsumori desu

呼び合いすぎる

よびあいすぎる

yobiai sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 呼び合わせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... よびあわせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... yobiawaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 呼び合わせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... よびあわせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... yobiawasemashita

呼び合ってしまう

よびあってしまう

yobiatte shimau

呼び合っちゃう

よびあっちゃう

yobiacchau

呼び合ってしまいました

よびあってしまいました

yobiatte shimaimashita

呼び合っちゃいました

よびあっちゃいました

yobiacchaimashita