小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa コンピュータゲーム, コンピューターゲーム, コンピュータ・ゲーム, コンピューター・ゲーム

Informacje podstawowe

Słowa

コンピュータゲーム
konpyuuta geemu
コンピューターゲーム
konpyuutaa geemu
コンピュータ・ゲーム
konpyuuta geemu
コンピューター・ゲーム
konpyuutaa geemu

Znaczenie

1

gra komputerowa
gra wideo
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Przykładowe zdania

Wszyscy moi przyjaciele lubią gry komputerowe.

私の友達はみんなコンピューターゲームが好きですよ。

Formy gramatyczne

コンピュータゲーム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンピュータゲームです

konpyuuta geemu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンピュータゲームではありません

konpyuuta geemu dewa arimasen

コンピュータゲームじゃありません

konpyuuta geemu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コンピュータゲームでした

konpyuuta geemu deshita

Przeczenie, czas przeszły

コンピュータゲームではありませんでした

konpyuuta geemu dewa arimasen deshita

コンピュータゲームじゃありませんでした

konpyuuta geemu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンピュータゲームだ

konpyuuta geemu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンピュータゲームじゃない

konpyuuta geemu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コンピュータゲームだった

konpyuuta geemu datta

Przeczenie, czas przeszły

コンピュータゲームじゃなかった

konpyuuta geemu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コンピュータゲームで

konpyuuta geemu de

Przeczenie

コンピュータゲームじゃなくて

konpyuuta geemu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コンピュータゲームでございます

konpyuuta geemu de gozaimasu

コンピュータゲームでござる

konpyuuta geemu de gozaru

コンピューターゲーム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンピューターゲームです

konpyuutaa geemu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンピューターゲームではありません

konpyuutaa geemu dewa arimasen

コンピューターゲームじゃありません

konpyuutaa geemu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コンピューターゲームでした

konpyuutaa geemu deshita

Przeczenie, czas przeszły

コンピューターゲームではありませんでした

konpyuutaa geemu dewa arimasen deshita

コンピューターゲームじゃありませんでした

konpyuutaa geemu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンピューターゲームだ

konpyuutaa geemu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンピューターゲームじゃない

konpyuutaa geemu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コンピューターゲームだった

konpyuutaa geemu datta

Przeczenie, czas przeszły

コンピューターゲームじゃなかった

konpyuutaa geemu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コンピューターゲームで

konpyuutaa geemu de

Przeczenie

コンピューターゲームじゃなくて

konpyuutaa geemu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コンピューターゲームでございます

konpyuutaa geemu de gozaimasu

コンピューターゲームでござる

konpyuutaa geemu de gozaru

コンピュータ・ゲーム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンピュータ・ゲームです

konpyuuta geemu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンピュータ・ゲームではありません

konpyuuta geemu dewa arimasen

コンピュータ・ゲームじゃありません

konpyuuta geemu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コンピュータ・ゲームでした

konpyuuta geemu deshita

Przeczenie, czas przeszły

コンピュータ・ゲームではありませんでした

konpyuuta geemu dewa arimasen deshita

コンピュータ・ゲームじゃありませんでした

konpyuuta geemu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンピュータ・ゲームだ

konpyuuta geemu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンピュータ・ゲームじゃない

konpyuuta geemu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コンピュータ・ゲームだった

konpyuuta geemu datta

Przeczenie, czas przeszły

コンピュータ・ゲームじゃなかった

konpyuuta geemu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コンピュータ・ゲームで

konpyuuta geemu de

Przeczenie

コンピュータ・ゲームじゃなくて

konpyuuta geemu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コンピュータ・ゲームでございます

konpyuuta geemu de gozaimasu

コンピュータ・ゲームでござる

konpyuuta geemu de gozaru

コンピューター・ゲーム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンピューター・ゲームです

konpyuutaa geemu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンピューター・ゲームではありません

konpyuutaa geemu dewa arimasen

コンピューター・ゲームじゃありません

konpyuutaa geemu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コンピューター・ゲームでした

konpyuutaa geemu deshita

Przeczenie, czas przeszły

コンピューター・ゲームではありませんでした

konpyuutaa geemu dewa arimasen deshita

コンピューター・ゲームじゃありませんでした

konpyuutaa geemu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンピューター・ゲームだ

konpyuutaa geemu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンピューター・ゲームじゃない

konpyuutaa geemu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コンピューター・ゲームだった

konpyuutaa geemu datta

Przeczenie, czas przeszły

コンピューター・ゲームじゃなかった

konpyuutaa geemu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コンピューター・ゲームで

konpyuutaa geemu de

Przeczenie

コンピューター・ゲームじゃなくて

konpyuutaa geemu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コンピューター・ゲームでございます

konpyuutaa geemu de gozaimasu

コンピューター・ゲームでござる

konpyuutaa geemu de gozaru

Przykłady gramatyczne

コンピュータゲーム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

コンピュータゲームがほしい

konpyuuta geemu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コンピュータゲームをほしがっている

konpyuuta geemu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コンピュータゲームをくれる

[dający] [wa/ga] konpyuuta geemu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコンピュータゲームをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni konpyuuta geemu o ageru


Decydować się na

コンピュータゲームにする

konpyuuta geemu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コンピュータゲームだって

konpyuuta geemu datte

コンピュータゲームだったって

konpyuuta geemu dattatte


Forma wyjaśniająca

コンピュータゲームなんです

konpyuuta geemu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コンピュータゲームだったら、...

konpyuuta geemu dattara, ...

twierdzenie

コンピュータゲームじゃなかったら、...

konpyuuta geemu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コンピュータゲームのとき、...

konpyuuta geemu no toki, ...

コンピュータゲームだったとき、...

konpyuuta geemu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コンピュータゲームになると, ...

konpyuuta geemu ni naru to, ...


Lubić

コンピュータゲームがすき

konpyuuta geemu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コンピュータゲームだといいですね

konpyuuta geemu da to ii desu ne

コンピュータゲームじゃないといいですね

konpyuuta geemu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コンピュータゲームだといいんですが

konpyuuta geemu da to ii n desu ga

コンピュータゲームだといいんですけど

konpyuuta geemu da to ii n desu kedo

コンピュータゲームじゃないといいんですが

konpyuuta geemu ja nai to ii n desu ga

コンピュータゲームじゃないといいんですけど

konpyuuta geemu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コンピュータゲームなのに, ...

konpyuuta geemu na noni, ...

コンピュータゲームだったのに, ...

konpyuuta geemu datta noni, ...


Nawet, jeśli

コンピュータゲームでも

konpyuuta geemu de mo


Nawet, jeśli nie

コンピュータゲームじゃなくても

konpyuuta geemu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコンピュータゲーム

[nazwa] to iu konpyuuta geemu


Nie lubić

コンピュータゲームがきらい

konpyuuta geemu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンピュータゲームをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] konpyuuta geemu o morau


Podobny do ..., jak ...

コンピュータゲームのような [inny rzeczownik]

konpyuuta geemu no you na [inny rzeczownik]

コンピュータゲームのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

konpyuuta geemu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コンピュータゲームなのはずです

konpyuuta geemu no hazu desu

コンピュータゲームのはずでした

konpyuuta geemu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コンピュータゲームかもしれません

konpyuuta geemu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コンピュータゲームだろう

konpyuuta geemu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コンピュータゲームでしょう

konpyuuta geemu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コンピュータゲームであろう

konpyuuta geemu de arou


Pytania w zdaniach

コンピュータゲーム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

konpyuuta geemu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コンピュータゲームであれ

konpyuuta geemu de are


Słyszałem, że ...

コンピュータゲームだそうです

konpyuuta geemu da sou desu

コンピュータゲームだったそうです

konpyuuta geemu datta sou desu


Stawać się

コンピュータゲームになる

konpyuuta geemu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コンピュータゲームみたいです

konpyuuta geemu mitai desu

コンピュータゲームみたいな

konpyuuta geemu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コンピュータゲームみたいに [przymiotnik, czasownik]

konpyuuta geemu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コンピュータゲームであるな

konpyuuta geemu de aru na

コンピューターゲーム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

コンピューターゲームがほしい

konpyuutaa geemu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コンピューターゲームをほしがっている

konpyuutaa geemu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コンピューターゲームをくれる

[dający] [wa/ga] konpyuutaa geemu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコンピューターゲームをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni konpyuutaa geemu o ageru


Decydować się na

コンピューターゲームにする

konpyuutaa geemu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コンピューターゲームだって

konpyuutaa geemu datte

コンピューターゲームだったって

konpyuutaa geemu dattatte


Forma wyjaśniająca

コンピューターゲームなんです

konpyuutaa geemu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コンピューターゲームだったら、...

konpyuutaa geemu dattara, ...

twierdzenie

コンピューターゲームじゃなかったら、...

konpyuutaa geemu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コンピューターゲームのとき、...

konpyuutaa geemu no toki, ...

コンピューターゲームだったとき、...

konpyuutaa geemu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コンピューターゲームになると, ...

konpyuutaa geemu ni naru to, ...


Lubić

コンピューターゲームがすき

konpyuutaa geemu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コンピューターゲームだといいですね

konpyuutaa geemu da to ii desu ne

コンピューターゲームじゃないといいですね

konpyuutaa geemu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コンピューターゲームだといいんですが

konpyuutaa geemu da to ii n desu ga

コンピューターゲームだといいんですけど

konpyuutaa geemu da to ii n desu kedo

コンピューターゲームじゃないといいんですが

konpyuutaa geemu ja nai to ii n desu ga

コンピューターゲームじゃないといいんですけど

konpyuutaa geemu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コンピューターゲームなのに, ...

konpyuutaa geemu na noni, ...

コンピューターゲームだったのに, ...

konpyuutaa geemu datta noni, ...


Nawet, jeśli

コンピューターゲームでも

konpyuutaa geemu de mo


Nawet, jeśli nie

コンピューターゲームじゃなくても

konpyuutaa geemu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコンピューターゲーム

[nazwa] to iu konpyuutaa geemu


Nie lubić

コンピューターゲームがきらい

konpyuutaa geemu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンピューターゲームをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] konpyuutaa geemu o morau


Podobny do ..., jak ...

コンピューターゲームのような [inny rzeczownik]

konpyuutaa geemu no you na [inny rzeczownik]

コンピューターゲームのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

konpyuutaa geemu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コンピューターゲームなのはずです

konpyuutaa geemu no hazu desu

コンピューターゲームのはずでした

konpyuutaa geemu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コンピューターゲームかもしれません

konpyuutaa geemu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コンピューターゲームだろう

konpyuutaa geemu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コンピューターゲームでしょう

konpyuutaa geemu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コンピューターゲームであろう

konpyuutaa geemu de arou


Pytania w zdaniach

コンピューターゲーム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

konpyuutaa geemu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コンピューターゲームであれ

konpyuutaa geemu de are


Słyszałem, że ...

コンピューターゲームだそうです

konpyuutaa geemu da sou desu

コンピューターゲームだったそうです

konpyuutaa geemu datta sou desu


Stawać się

コンピューターゲームになる

konpyuutaa geemu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コンピューターゲームみたいです

konpyuutaa geemu mitai desu

コンピューターゲームみたいな

konpyuutaa geemu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コンピューターゲームみたいに [przymiotnik, czasownik]

konpyuutaa geemu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コンピューターゲームであるな

konpyuutaa geemu de aru na

コンピュータ・ゲーム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

コンピュータ・ゲームがほしい

konpyuuta geemu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コンピュータ・ゲームをほしがっている

konpyuuta geemu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コンピュータ・ゲームをくれる

[dający] [wa/ga] konpyuuta geemu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコンピュータ・ゲームをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni konpyuuta geemu o ageru


Decydować się na

コンピュータ・ゲームにする

konpyuuta geemu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コンピュータ・ゲームだって

konpyuuta geemu datte

コンピュータ・ゲームだったって

konpyuuta geemu dattatte


Forma wyjaśniająca

コンピュータ・ゲームなんです

konpyuuta geemu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コンピュータ・ゲームだったら、...

konpyuuta geemu dattara, ...

twierdzenie

コンピュータ・ゲームじゃなかったら、...

konpyuuta geemu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コンピュータ・ゲームのとき、...

konpyuuta geemu no toki, ...

コンピュータ・ゲームだったとき、...

konpyuuta geemu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コンピュータ・ゲームになると, ...

konpyuuta geemu ni naru to, ...


Lubić

コンピュータ・ゲームがすき

konpyuuta geemu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コンピュータ・ゲームだといいですね

konpyuuta geemu da to ii desu ne

コンピュータ・ゲームじゃないといいですね

konpyuuta geemu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コンピュータ・ゲームだといいんですが

konpyuuta geemu da to ii n desu ga

コンピュータ・ゲームだといいんですけど

konpyuuta geemu da to ii n desu kedo

コンピュータ・ゲームじゃないといいんですが

konpyuuta geemu ja nai to ii n desu ga

コンピュータ・ゲームじゃないといいんですけど

konpyuuta geemu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コンピュータ・ゲームなのに, ...

konpyuuta geemu na noni, ...

コンピュータ・ゲームだったのに, ...

konpyuuta geemu datta noni, ...


Nawet, jeśli

コンピュータ・ゲームでも

konpyuuta geemu de mo


Nawet, jeśli nie

コンピュータ・ゲームじゃなくても

konpyuuta geemu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコンピュータ・ゲーム

[nazwa] to iu konpyuuta geemu


Nie lubić

コンピュータ・ゲームがきらい

konpyuuta geemu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンピュータ・ゲームをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] konpyuuta geemu o morau


Podobny do ..., jak ...

コンピュータ・ゲームのような [inny rzeczownik]

konpyuuta geemu no you na [inny rzeczownik]

コンピュータ・ゲームのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

konpyuuta geemu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コンピュータ・ゲームなのはずです

konpyuuta geemu no hazu desu

コンピュータ・ゲームのはずでした

konpyuuta geemu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コンピュータ・ゲームかもしれません

konpyuuta geemu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コンピュータ・ゲームだろう

konpyuuta geemu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コンピュータ・ゲームでしょう

konpyuuta geemu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コンピュータ・ゲームであろう

konpyuuta geemu de arou


Pytania w zdaniach

コンピュータ・ゲーム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

konpyuuta geemu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コンピュータ・ゲームであれ

konpyuuta geemu de are


Słyszałem, że ...

コンピュータ・ゲームだそうです

konpyuuta geemu da sou desu

コンピュータ・ゲームだったそうです

konpyuuta geemu datta sou desu


Stawać się

コンピュータ・ゲームになる

konpyuuta geemu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コンピュータ・ゲームみたいです

konpyuuta geemu mitai desu

コンピュータ・ゲームみたいな

konpyuuta geemu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コンピュータ・ゲームみたいに [przymiotnik, czasownik]

konpyuuta geemu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コンピュータ・ゲームであるな

konpyuuta geemu de aru na

コンピューター・ゲーム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

コンピューター・ゲームがほしい

konpyuutaa geemu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コンピューター・ゲームをほしがっている

konpyuutaa geemu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コンピューター・ゲームをくれる

[dający] [wa/ga] konpyuutaa geemu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコンピューター・ゲームをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni konpyuutaa geemu o ageru


Decydować się na

コンピューター・ゲームにする

konpyuutaa geemu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コンピューター・ゲームだって

konpyuutaa geemu datte

コンピューター・ゲームだったって

konpyuutaa geemu dattatte


Forma wyjaśniająca

コンピューター・ゲームなんです

konpyuutaa geemu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コンピューター・ゲームだったら、...

konpyuutaa geemu dattara, ...

twierdzenie

コンピューター・ゲームじゃなかったら、...

konpyuutaa geemu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コンピューター・ゲームのとき、...

konpyuutaa geemu no toki, ...

コンピューター・ゲームだったとき、...

konpyuutaa geemu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コンピューター・ゲームになると, ...

konpyuutaa geemu ni naru to, ...


Lubić

コンピューター・ゲームがすき

konpyuutaa geemu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コンピューター・ゲームだといいですね

konpyuutaa geemu da to ii desu ne

コンピューター・ゲームじゃないといいですね

konpyuutaa geemu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コンピューター・ゲームだといいんですが

konpyuutaa geemu da to ii n desu ga

コンピューター・ゲームだといいんですけど

konpyuutaa geemu da to ii n desu kedo

コンピューター・ゲームじゃないといいんですが

konpyuutaa geemu ja nai to ii n desu ga

コンピューター・ゲームじゃないといいんですけど

konpyuutaa geemu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コンピューター・ゲームなのに, ...

konpyuutaa geemu na noni, ...

コンピューター・ゲームだったのに, ...

konpyuutaa geemu datta noni, ...


Nawet, jeśli

コンピューター・ゲームでも

konpyuutaa geemu de mo


Nawet, jeśli nie

コンピューター・ゲームじゃなくても

konpyuutaa geemu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコンピューター・ゲーム

[nazwa] to iu konpyuutaa geemu


Nie lubić

コンピューター・ゲームがきらい

konpyuutaa geemu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンピューター・ゲームをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] konpyuutaa geemu o morau


Podobny do ..., jak ...

コンピューター・ゲームのような [inny rzeczownik]

konpyuutaa geemu no you na [inny rzeczownik]

コンピューター・ゲームのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

konpyuutaa geemu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コンピューター・ゲームなのはずです

konpyuutaa geemu no hazu desu

コンピューター・ゲームのはずでした

konpyuutaa geemu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コンピューター・ゲームかもしれません

konpyuutaa geemu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コンピューター・ゲームだろう

konpyuutaa geemu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コンピューター・ゲームでしょう

konpyuutaa geemu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コンピューター・ゲームであろう

konpyuutaa geemu de arou


Pytania w zdaniach

コンピューター・ゲーム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

konpyuutaa geemu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コンピューター・ゲームであれ

konpyuutaa geemu de are


Słyszałem, że ...

コンピューター・ゲームだそうです

konpyuutaa geemu da sou desu

コンピューター・ゲームだったそうです

konpyuutaa geemu datta sou desu


Stawać się

コンピューター・ゲームになる

konpyuutaa geemu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コンピューター・ゲームみたいです

konpyuutaa geemu mitai desu

コンピューター・ゲームみたいな

konpyuutaa geemu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コンピューター・ゲームみたいに [przymiotnik, czasownik]

konpyuutaa geemu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コンピューター・ゲームであるな

konpyuutaa geemu de aru na