小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa レイリー散乱, レーリー散乱 | レイリーさんらん, レーリーさんらん

Informacje podstawowe

Słowa

レ イ リ ー さん らん
レ イ リ ー 散 乱
レイリーさんらん
reirii sanran
レ ー リ ー さん らん
レ ー リ ー 散 乱
レーリーさんらん
reerii sanran

Znaczenie znaków kanji

散

rozrzucanie, rozsypywanie, rozpraszanie, rozpędzanie, wydawanie, marnotrawienie

Pokaż szczegóły znaku
乱

zamieszki, rozruchy, wojna, nieporządek, zakłócanie, przeszkadzanie, zaburzanie

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

rozpraszanie Rayleigha
model rozpraszania fal elektromagnetycznych, opracowany przez Lorda Rayleigha
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
fizyka

Formy gramatyczne

レイリー散乱, レイリーさんらん
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レイリー散乱です

レイリーさんらんです

reirii sanran desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

レイリー散乱ではありません

レイリーさんらんではありません

reirii sanran dewa arimasen

レイリー散乱じゃありません

レイリーさんらんじゃありません

reirii sanran ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

レイリー散乱でした

レイリーさんらんでした

reirii sanran deshita

Przeczenie, czas przeszły

レイリー散乱ではありませんでした

レイリーさんらんではありませんでした

reirii sanran dewa arimasen deshita

レイリー散乱じゃありませんでした

レイリーさんらんじゃありませんでした

reirii sanran ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レイリー散乱だ

レイリーさんらんだ

reirii sanran da

Przeczenie, czas teraźniejszy

レイリー散乱じゃない

レイリーさんらんじゃない

reirii sanran ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

レイリー散乱だった

レイリーさんらんだった

reirii sanran datta

Przeczenie, czas przeszły

レイリー散乱じゃなかった

レイリーさんらんじゃなかった

reirii sanran ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

レイリー散乱で

レイリーさんらんで

reirii sanran de

Przeczenie

レイリー散乱じゃなくて

レイリーさんらんじゃなくて

reirii sanran ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

レイリー散乱でございます

レイリーさんらんでございます

reirii sanran de gozaimasu

レイリー散乱でござる

レイリーさんらんでござる

reirii sanran de gozaru

レーリー散乱, レーリーさんらん
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レーリー散乱です

レーリーさんらんです

reerii sanran desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

レーリー散乱ではありません

レーリーさんらんではありません

reerii sanran dewa arimasen

レーリー散乱じゃありません

レーリーさんらんじゃありません

reerii sanran ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

レーリー散乱でした

レーリーさんらんでした

reerii sanran deshita

Przeczenie, czas przeszły

レーリー散乱ではありませんでした

レーリーさんらんではありませんでした

reerii sanran dewa arimasen deshita

レーリー散乱じゃありませんでした

レーリーさんらんじゃありませんでした

reerii sanran ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レーリー散乱だ

レーリーさんらんだ

reerii sanran da

Przeczenie, czas teraźniejszy

レーリー散乱じゃない

レーリーさんらんじゃない

reerii sanran ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

レーリー散乱だった

レーリーさんらんだった

reerii sanran datta

Przeczenie, czas przeszły

レーリー散乱じゃなかった

レーリーさんらんじゃなかった

reerii sanran ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

レーリー散乱で

レーリーさんらんで

reerii sanran de

Przeczenie

レーリー散乱じゃなくて

レーリーさんらんじゃなくて

reerii sanran ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

レーリー散乱でございます

レーリーさんらんでございます

reerii sanran de gozaimasu

レーリー散乱でござる

レーリーさんらんでござる

reerii sanran de gozaru

Przykłady gramatyczne

レイリー散乱, レイリーさんらん
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

レイリー散乱がほしい

レイリーさんらんがほしい

reirii sanran ga hoshii


Chcieć (III osoba)

レイリー散乱をほしがっている

レイリーさんらんをほしがっている

reirii sanran o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] レイリー散乱をくれる

[dający] [は/が] レイリーさんらんをくれる

[dający] [wa/ga] reirii sanran o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にレイリー散乱をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にレイリーさんらんをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni reirii sanran o ageru


Decydować się na

レイリー散乱にする

レイリーさんらんにする

reirii sanran ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

レイリー散乱だって

レイリーさんらんだって

reirii sanran datte

レイリー散乱だったって

レイリーさんらんだったって

reirii sanran dattatte


Forma wyjaśniająca

レイリー散乱なんです

レイリーさんらんなんです

reirii sanran nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

レイリー散乱だったら、...

レイリーさんらんだったら、...

reirii sanran dattara, ...

twierdzenie

レイリー散乱じゃなかったら、...

レイリーさんらんじゃなかったら、...

reirii sanran ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

レイリー散乱の時、...

レイリーさんらんのとき、...

reirii sanran no toki, ...

レイリー散乱だった時、...

レイリーさんらんだったとき、...

reirii sanran datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

レイリー散乱になると, ...

レイリーさんらんになると, ...

reirii sanran ni naru to, ...


Lubić

レイリー散乱が好き

レイリーさんらんがすき

reirii sanran ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

レイリー散乱だといいですね

レイリーさんらんだといいですね

reirii sanran da to ii desu ne

レイリー散乱じゃないといいですね

レイリーさんらんじゃないといいですね

reirii sanran ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

レイリー散乱だといいんですが

レイリーさんらんだといいんですが

reirii sanran da to ii n desu ga

レイリー散乱だといいんですけど

レイリーさんらんだといいんですけど

reirii sanran da to ii n desu kedo

レイリー散乱じゃないといいんですが

レイリーさんらんじゃないといいんですが

reirii sanran ja nai to ii n desu ga

レイリー散乱じゃないといいんですけど

レイリーさんらんじゃないといいんですけど

reirii sanran ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

レイリー散乱なのに, ...

レイリーさんらんなのに, ...

reirii sanran na noni, ...

レイリー散乱だったのに, ...

レイリーさんらんだったのに, ...

reirii sanran datta noni, ...


Nawet, jeśli

レイリー散乱でも

レイリーさんらんでも

reirii sanran de mo


Nawet, jeśli nie

レイリー散乱じゃなくても

レイリーさんらんじゃなくても

reirii sanran ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というレイリー散乱

[nazwa] というレイリーさんらん

[nazwa] to iu reirii sanran


Nie lubić

レイリー散乱がきらい

レイリーさんらんがきらい

reirii sanran ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] レイリー散乱を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] レイリーさんらんをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] reirii sanran o morau


Podobny do ..., jak ...

レイリー散乱のような [inny rzeczownik]

レイリーさんらんのような [inny rzeczownik]

reirii sanran no you na [inny rzeczownik]

レイリー散乱のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

レイリーさんらんのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

reirii sanran no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

レイリー散乱のはずです

レイリーさんらんなのはずです

reirii sanran no hazu desu

レイリー散乱のはずでした

レイリーさんらんのはずでした

reirii sanran no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

レイリー散乱かもしれません

レイリーさんらんかもしれません

reirii sanran kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

レイリー散乱だろう

レイリーさんらんだろう

reirii sanran darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

レイリー散乱でしょう

レイリーさんらんでしょう

reirii sanran deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

レイリー散乱であろう

レイリーさんらんであろう

reirii sanran de arou


Pytania w zdaniach

レイリー散乱 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

レイリーさんらん か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

reirii sanran ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

レイリー散乱であれ

レイリーさんらんであれ

reirii sanran de are


Słyszałem, że ...

レイリー散乱だそうです

レイリーさんらんだそうです

reirii sanran da sou desu

レイリー散乱だったそうです

レイリーさんらんだったそうです

reirii sanran datta sou desu


Stawać się

レイリー散乱になる

レイリーさんらんになる

reirii sanran ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

レイリー散乱みたいです

レイリーさんらんみたいです

reirii sanran mitai desu

レイリー散乱みたいな

レイリーさんらんみたいな

reirii sanran mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

レイリー散乱みたいに [przymiotnik, czasownik]

レイリーさんらんみたいに [przymiotnik, czasownik]

reirii sanran mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

レイリー散乱であるな

レイリーさんらんであるな

reirii sanran de aru na

レーリー散乱, レーリーさんらん
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

レーリー散乱がほしい

レーリーさんらんがほしい

reerii sanran ga hoshii


Chcieć (III osoba)

レーリー散乱をほしがっている

レーリーさんらんをほしがっている

reerii sanran o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] レーリー散乱をくれる

[dający] [は/が] レーリーさんらんをくれる

[dający] [wa/ga] reerii sanran o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にレーリー散乱をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にレーリーさんらんをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni reerii sanran o ageru


Decydować się na

レーリー散乱にする

レーリーさんらんにする

reerii sanran ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

レーリー散乱だって

レーリーさんらんだって

reerii sanran datte

レーリー散乱だったって

レーリーさんらんだったって

reerii sanran dattatte


Forma wyjaśniająca

レーリー散乱なんです

レーリーさんらんなんです

reerii sanran nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

レーリー散乱だったら、...

レーリーさんらんだったら、...

reerii sanran dattara, ...

twierdzenie

レーリー散乱じゃなかったら、...

レーリーさんらんじゃなかったら、...

reerii sanran ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

レーリー散乱の時、...

レーリーさんらんのとき、...

reerii sanran no toki, ...

レーリー散乱だった時、...

レーリーさんらんだったとき、...

reerii sanran datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

レーリー散乱になると, ...

レーリーさんらんになると, ...

reerii sanran ni naru to, ...


Lubić

レーリー散乱が好き

レーリーさんらんがすき

reerii sanran ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

レーリー散乱だといいですね

レーリーさんらんだといいですね

reerii sanran da to ii desu ne

レーリー散乱じゃないといいですね

レーリーさんらんじゃないといいですね

reerii sanran ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

レーリー散乱だといいんですが

レーリーさんらんだといいんですが

reerii sanran da to ii n desu ga

レーリー散乱だといいんですけど

レーリーさんらんだといいんですけど

reerii sanran da to ii n desu kedo

レーリー散乱じゃないといいんですが

レーリーさんらんじゃないといいんですが

reerii sanran ja nai to ii n desu ga

レーリー散乱じゃないといいんですけど

レーリーさんらんじゃないといいんですけど

reerii sanran ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

レーリー散乱なのに, ...

レーリーさんらんなのに, ...

reerii sanran na noni, ...

レーリー散乱だったのに, ...

レーリーさんらんだったのに, ...

reerii sanran datta noni, ...


Nawet, jeśli

レーリー散乱でも

レーリーさんらんでも

reerii sanran de mo


Nawet, jeśli nie

レーリー散乱じゃなくても

レーリーさんらんじゃなくても

reerii sanran ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というレーリー散乱

[nazwa] というレーリーさんらん

[nazwa] to iu reerii sanran


Nie lubić

レーリー散乱がきらい

レーリーさんらんがきらい

reerii sanran ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] レーリー散乱を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] レーリーさんらんをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] reerii sanran o morau


Podobny do ..., jak ...

レーリー散乱のような [inny rzeczownik]

レーリーさんらんのような [inny rzeczownik]

reerii sanran no you na [inny rzeczownik]

レーリー散乱のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

レーリーさんらんのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

reerii sanran no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

レーリー散乱のはずです

レーリーさんらんなのはずです

reerii sanran no hazu desu

レーリー散乱のはずでした

レーリーさんらんのはずでした

reerii sanran no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

レーリー散乱かもしれません

レーリーさんらんかもしれません

reerii sanran kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

レーリー散乱だろう

レーリーさんらんだろう

reerii sanran darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

レーリー散乱でしょう

レーリーさんらんでしょう

reerii sanran deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

レーリー散乱であろう

レーリーさんらんであろう

reerii sanran de arou


Pytania w zdaniach

レーリー散乱 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

レーリーさんらん か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

reerii sanran ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

レーリー散乱であれ

レーリーさんらんであれ

reerii sanran de are


Słyszałem, że ...

レーリー散乱だそうです

レーリーさんらんだそうです

reerii sanran da sou desu

レーリー散乱だったそうです

レーリーさんらんだったそうです

reerii sanran datta sou desu


Stawać się

レーリー散乱になる

レーリーさんらんになる

reerii sanran ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

レーリー散乱みたいです

レーリーさんらんみたいです

reerii sanran mitai desu

レーリー散乱みたいな

レーリーさんらんみたいな

reerii sanran mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

レーリー散乱みたいに [przymiotnik, czasownik]

レーリーさんらんみたいに [przymiotnik, czasownik]

reerii sanran mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

レーリー散乱であるな

レーリーさんらんであるな

reerii sanran de aru na